机动车辆 - 车身(乘员防护装备)
如果多年来暴露在高绝对湿度和高温度波动下,驾驶员的安全气囊燃气发生器可能会发生故障
🔔 注册免费账户,接收 BMW 5 Series (E39) 的邮件提醒
如果多年来暴露在高绝对湿度和高温度波动下,驾驶员的安全气囊燃气发生器可能会发生故障
受影响的车辆已包含在其曾经所在市场的安全召回范围内。这些车辆可能装有驾驶员和/或前排乘客安全气囊,如果安全气囊展开,可能会以过大的力量展开,导致锋利的金属碎片飞出,可能造成严重伤害,甚至可能致使附近的人死亡。
安全气囊控制单元中的微处理器故障可能导致工作异常。
運転席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)の補給用部品において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切なものがある。そのため、車両の修理時に当該インフレータに交換し、そのままの状態で使用を続けると、高い湿度の環境下で大きな温度変化の繰り返しによりガス発生剤が劣化し、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。
The battery positive (B+) transfer point in the boot may corrode. This can result in increased contact resistance, potentially leading to malfunction of the power supply and increased risk of fire.
由于驾驶员安全气囊气体发生器的老化效应,启动时可能产生过高的压力。
The front drivers air bag may not deploy correctly on activation.
Issue: 2023 Update - BMW has updated this recall and issued a do not drive advisory for all vehicles that that not yet been repaired. Some vehicles may contain a replacement sport steering wheel with a Takata driver-front air bag module. Long-term exposure to high absolute humidity and temperature, combined with high temperature cycling, may eventually degrade the propellant contained in the driver-front airbag. This could cause the airbag to deploy with more force than normal. If the airbag inflator ruptures, fragments could be propelled toward vehicle occupants or cause damage to the airbag assembly, preventing its proper function. Safety Risk: If the vehicle is involved in a crash requiring an airbag deployment, the airbag inflator could rupture and create a risk of injury. Corrective Actions: BMW advises not to drive your vehicle unless this recall repair has been completed. BMW will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealer to inspect the driver-front airbag inflator. The driver-front airbag module or inflator will be replaced as necessary. To learn if your vehicle requires repair, owners may: • Visit https://www.bmw.ca/en/ssl/VehicleRecall.html • Contact your preferred or local BMW Retailer • Call BMW Customer Relations Recall Services at 1-855-217-3002
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain model year 2000-2003 525i Sedan, 530i Sedan, 540i Sedan, 2001-2003 525i Sports Wagon and 540i Sports Wagon vehicles, and 2000-2004 X5 SAV 3.0i, X5 SAV 4.4i, and X5 SAV 4.6is vehicles. This recall affects certain vehicles where the original steering wheel has been replaced with the optional sports steering wheel. The sports steering wheel has a frontal air bag inflator that may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to high absolute humidity, temperature and temperature cycling.
運転席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)の補給用部品において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切なものがある。そのため、車両の修理時に当該インフレータに交換し、そのままの状態で使用を続けると、高い湿度の環境下で大きな温度変化の繰り返しによりガス発生剤が劣化し、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。
null If the driver's airbag is deployed, the inflator might burst if it was subject to high air humidity, high temperatures and substantial temperature fluctuations over a number of years. This may result in the ejection of metal parts, which could cause injury or death to the driver and the passengers.
Door een defect aan de gasgenerator van de bestuurdersairbag kan deze ongecontroleerd afgaan ingeval van een aanrijding. Er kunnen metaaldelen vrijkomen en richting de inzittenden geschoten worden.
Issue: 2023 Update - BMW has updated this recall and issued a do not drive advisory for all vehicles that that not yet been repaired. This recall is for certain vehicles that had an airbag inflator replaced as a part of an earlier recall campaign. This recall provides a final repair. Long-term exposure to high absolute humidity and temperature, combined with high temperature cycling, may eventually degrade the propellant contained in the driver-front airbag. This could cause the airbag to deploy with more force than normal. If the airbag inflator ruptures, fragments could be propelled toward vehicle occupants or cause damage to the airbag assembly, preventing its proper function. Safety Risk: If the vehicle is involved in a crash requiring an airbag deployment, the airbag inflator could rupture and create a risk of injury. Corrective Actions: BMW advises not to drive your vehicle unless this recall repair has been completed. BMW will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealer to inspect the driver-front airbag inflator. The driver-front airbag module or inflator will be replaced as necessary. To learn if your vehicle requires repair, owners may: • Visit https://www.bmw.ca/en/ssl/VehicleRecall.html • Contact your preferred or local BMW Retailer • Call BMW Customer Relations Recall Services at 1-855-217-3002
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2000-2002 BMW 320i, 323i, 325i, 325xi, 330i, 330xi, 323Ci, 325Ci, 330Ci, M3, 323iT, 325iT and 325xiT vehicles, 2001-2002 525i, 530i, 540i, M5, 525iT and 540iT vehicles, and 2001-2003 X5 3.0i, X5 4.4i, and X5 4.6is vehicles. These vehicles may have had a driver-side air bag module installed as replacement equipment such as after a vehicle crash necessitating replacement of the original air bag, or as a remedy part for a prior recall. These replacement modules contain an air bag inflator that may rupture due to propellant degradation occurring after long-term exposure to lower absolute humidity, temperature and temperature cycling.
The driver's air bag inflator may rupture during deployment. Metal shards may pass through the air bag material and cause injury to occupants.
由于驾驶员安全气囊的气体发生器存在缺陷,发生碰撞时该气囊可能会无法控制地展开。金属部件可能会脱落并朝乘员方向射出。
運転席側エアバッグのインフレーター(膨張装置)において、エアバッグ展開時にインフレーター容器が破損して構成部品が飛散し、乗員が負傷するおそれがある。
null The inflator of the driver's airbag may rupture when the airbag is activated if it has been exposed to high humidity over a number of years. If the inflator ruptures, metal parts may be expelled and cause serious or even fatal injuries.
null The inflater of the driver's airbag may burst when the airbag is activated if it has been exposed to high humidity over a number of years. If the inflater bursts, metal parts may be expelled and cause serious or fatal injuries.
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain model year 2002-2005 325i, 325xi, 330i, and 330xi Sedans, and 325xi and 325i Sportswagons, 2002-2006 330Ci, 325Ci, and M3 Convertibles and 325i, 330i, and M3 Coupes, 2002-2003 M5, 540i, 525i Sedan, and 530i Sedans, and 540i and 525i Sportswagons, and 2003 X5 3.0i and 4.4i Sports Activity Vehicles. Please note that the 5-series and X5 vehicles are only included if they are equipped with the optional sports steering wheel. The affected vehicles are equipped with a dual-stage driver frontal air bag that may be susceptible to moisture intrusion which, over time, could cause the inflator to rupture.
Issue: 2023 Update - BMW has updated this recall and issued a do not drive advisory for all vehicles that that not yet been repaired. Long-term exposure to high absolute humidity and temperature, combined with high temperature cycling, may eventually degrade the propellant contained in the driver-front airbag. This could cause the airbag to deploy with more force than normal. If the airbag inflator ruptures, fragments could be propelled toward vehicle occupants or cause damage to the airbag assembly, preventing its proper function. Note: This recall supersedes special service campaign 2014-587. Correction: Dealers will replace the airbag module. Safety Risk: If the vehicle is involved in a crash requiring an airbag deployment, the airbag inflator could rupture and create a risk of injury. Corrective Actions: BMW advises not to drive your vehicle unless this recall repair has been completed. BMW will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealer to inspect the driver-front airbag inflator. The driver-front airbag module or inflator will be replaced as necessary. To learn if your vehicle requires repair, owners may: • Visit https://www.bmw.ca/en/ssl/VehicleRecall.html • Contact your preferred or local BMW Retailer • Call BMW Customer Relations Recall Services at 1-855-217-3002
Mechanical loads exerted on the back-rest heating element of the front seats when persons enter or exit the vehicle may result in damage to the door side contact line in the back-rest padding. In the event that this causes a break of a contact line the damaged area may overheat to unacceptable levels with the heater switched on. It would then not be possible to rule out the risk of minor burns to the occupants clothes and possibly their skin.
A possible fault in the microprocessor in the air bag control unit could lead to an uncontrolled setting of the output signals from the control unit immediately after switching on the ignition. In unfavourable conditions this may lead to components of the safety and restraint system being triggered. This fault does not affect the vehicle while the car is being driven.
On certain vehicles, a microprocessor in the airbag control module could cause one or more airbag(s) to deploy when placing the key in the ignition ON position, or when starting the vehicle. In this case, unexpected deployment of the airbag(s) could cause serious injury if an occupant is too close to the deploying airbag(s). In addition, the Battery Safety Terminal (BST) may also be activated. It this happens, the starter cable would become disconnected from the battery, and the engine could not be restarted. Correction: Dealer will replace the airbag control module.
On certain passenger vehicles, the engine auxiliary/cooling fan operation, including variable speed, is electronically controlled. Failure of the fan motor can cause the electrical circuitry of the fan control unit to overload and fail, causing the fan to stop operating.
来源:NHTSA(美国,公有领域)、加拿大交通部(加拿大开放政府许可)、DVSA(英国,开放政府许可 v3.0)、RappelConso 与欧盟 Safety Gate(法国,开放许可 2.0)、日本国土交通省(公共数据许可1.0)、韩国国土交通部(car.go.kr)。