电气系统:点火:开关
在某些乘用车上,如果发动机无法启动,且驾驶员将钥匙长时间保持在"启动"位置,大电流会流经点火开关,有时产生的热量足以熔化开关内部的零部件。
🔔 注册免费账户,接收 Buick Skylark (所有代) 的邮件提醒
在某些乘用车上,如果发动机无法启动,且驾驶员将钥匙长时间保持在"启动"位置,大电流会流经点火开关,有时产生的热量足以熔化开关内部的零部件。
## 翻译 某些车辆在大量进水后,可能会在没有发生碰撞的情况下导致驾驶员或前排乘客的前安全气囊展开。这些车辆的车主手册并未提供关于此种情况的具体信息。在非事故(非碰撞)情况下意外展开驾驶员和/或前排乘客前安全气囊,可能会对周围的车辆部件(挡风玻璃/仪表板)造成损坏,并产生高昂的维修费用,包括更换安全气囊模块和传感与诊断模块(SDM)。在某些情况下,意外展开可能会导致车内乘员受到轻微伤害。更正:通用汽车公司将通知这些1996和1997年款车辆的车主,车内积水可能对安全气囊系统功能产生的潜在影响(该信息已包含在1998年及之后车型年款车辆的车主手册中)。
在某些乘用车上,如果发动机无法启动,而驾驶员将钥匙长时间保持在"启动"位置,大电流会流经点火开关,有时产生的热量足以熔化开关内部的部件。
Vehicle description: Passenger vehicles. If the engine starter fails to engage and the driver hold the key in the "start" position for an extended period, high current flows through the ignition switch, producing heat that can melt switch parts.
The protective cover for the underhood fuse centre may have been omitted on these vehicles. Without this cover, the positive terminal bolt on the fuse block is exposed, and may come in contact with the insulated negative battery cable. Prolonged contact may result in abrasion of the negative cable insulation and could cause an extremely high current short circuit between the positive terminal and the negative cable. This current flow could cause arcing and result in an underhood fire. Correction: A protective cover will be installed if necessary.
The protective cover for the underhood fuse center was omitted. Without this cover, the positive terminal bolt on the fuse block is exposed and can contact the insulated negative battery cable. If the insulation on the negative cable becomes sufficiently worn, an electrical short circuit can occur between the positive terminal and negative cable resulting in extremely high current flow.
The steering column lower pinch bolt was not properly tightened during assembly.
The steering column lower pinch bolt may not have been torqued to specification. This could result in rattle and looseness in the steering system. If the pinch bolt were backed out of the joint completely, rotation of the steering shaft against the connector in high effort steering maneuvers could cause increasing looseness in the steering system and could result in loss of steering and a crash. Correction: Steering column pinch bolt will be inspected and if necessary tightened to specified torque.
These vehicles may not comply with c.M.V.S.S. 301 - fuel system integrity. Some welds in the left rear quarter panel may have been missed during assembly. In the event of a vehicle crash, the vehicle sheet metal structure may not perform as designed. This could result in unexpected damage to the fuel tank or fuel lines and leakage of fuel. If there is a fuel leak and an ignition source, a fire could occur. Correction: Dealers will inspect for missing welds and, if necessary, place three welds between the involved panels.
During assembly of the left rear quarter panel, some welds were missed. This does not comply with the requirements of fmvss no. 301, "fuel system integrity."
These vehicles were constructed with welds in the rear compartment pan assembly that are not sufficient to comply with the requirements pertaining to fuel tank leakage in the event of a rear impact collision. The fuel tank assemblies do not comply with fmvss no. 301, "fuel system integrity."
前部燃油供油软管总成可能在软管总成发动机端的接头处开裂或分离,导致燃油泄漏到发动机舱内。
湿气可能进入 express-down 电子控制模块,导致短路,从而使车窗在无驾驶员控制的情况下动作,并使车窗保持在降下位置。
我的翻译如下: 在配备电动车窗的车辆上,水汽可能进入车窗一键下降电子控制模块,并可能导致“幻影”车窗操作:车窗可能在无人操作的情况下自行升降,有时会保持在降下状态。该模块最终可能因过热而失效,从而可能在车门内饰板内引发火灾。纠正措施:经销商将更换电动车窗一键下降电子控制模块。
The daytime running light (drl) module, which is located near the battery, could overheat and possibly result in an underhood fire. Correction: Dealers will replace the drl module, install a wiring harness with fuses and install a module cover.
Improperly torqued connections of front fuel feed and return hoses to fuel pipes at the body rail could loosen and leak fuel into the underhood area.
Vehicles may have improperly torqued connections of the front fuel feed/return hoses to the fuel pipes at the body rail. A fitting may loosen enough to leak fuel into the underhood area, and, in the presence of an ignition source, a fire could result. Correction: Front fuel feed/return hose fittings will be properly torqued.
On vehicles with quad 4 engines, the front fuel feed assembly could crack or separate at the coupling on the engine end of the assembly, allowing fuel to leak into the underhood area. This would create the possibility of an engine compartment fire. Correction: Front fuel feed hose assembly will be replaced on affected vehicles.
Front fuel feed hose assembly could crack or separate at the coupling on the engine end of the hose assembly, allowing fuel to leak into the engine compartment.
The fuel feed or fuel return hose at the engine may rub against a shift lever on the 5 speed transaxle.
车辆配备2.5升发动机时,燃油系统可能在节气门体喷射燃油供油管连接处发生泄漏,从而存在引擎盖下起火的可能性。
燃油系统可能在节气门体喷油燃油供给管连接处发生泄漏。 缺陷后果:此泄漏可能导致发动机舱火灾,火势可能蔓延至乘员舱,并使乘员遭受烧伤。
后控制臂支架固定螺栓在某些车辆上可能会断裂。如果同一侧的四个螺栓全部失效,控制臂可能下沉到足以割断后制动软管的程度。此类割断会导致制动液流失,并部分丧失制动作用。这将导致制动距离增加;如果在车辆行驶过程中发生故障,而此时又需要最短制动距离,则可能导致车辆碰撞事故。
The rear axle control arm locates and helps control axle movement; it attaches to the frame with a bracket. The rear control arm bracket attaching bolts used on some of the involved vehicles may fracture. Fracture of all four bolts on one side of the vehicle can result in the control arm dropping enough to cut the rear brake hose. A severed brake hose would result in brake fluid loss and partial loss of braking ability.
The brake proportioner valves may break and separate from the master cylinder during braking. This will result in a loss of brake fluid and a partial loss of braking action
来源:NHTSA(美国,公有领域)、加拿大交通部(加拿大开放政府许可)、DVSA(英国,开放政府许可 v3.0)、RappelConso 与欧盟 Safety Gate(法国,开放许可 2.0)、日本国土交通省(公共数据许可1.0)、韩国国土交通部(car.go.kr)。