在配备2.2升柴油发动机的车辆上,压力减震器的紧固力矩不足……
在配备2.2升柴油发动机的车辆上,燃油压力减振器紧固不足可能会在装配处产生间隙,从而导致柴油从燃油系统泄漏。如果泄漏的燃油接触到点火源,可能会起火并引发火灾。
🔔 注册免费账户,接收 Citroën C25 (所有代) 的邮件提醒
在配备2.2升柴油发动机的车辆上,燃油压力减振器紧固不足可能会在装配处产生间隙,从而导致柴油从燃油系统泄漏。如果泄漏的燃油接触到点火源,可能会起火并引发火灾。
受影响的车辆可能会出现燃油压力阻尼器漏柴油的情况。
由于配置错误,驾驶员在转向灯故障时可能收不到警告。
De brandstofleiding kan door een fout in de productie bij de aansluitingen brandstof gaan lekken.
La connexion entre le tuyau de retour du carburant et la vanne est insuffisante, ce qui pourrait entraîner une fuite de carburant. la possibilité que du carburant entre en contact avec des pièces chaudes ne peut être exclue, ce qui pourrait provoquer l'incendie du véhicule.
Affected vehicles may have been fitted with fuel return pipes not according to specification which can lead to a fuel leak.
故障指示灯(MIL)在选择性催化还原(SCR)和/或柴油颗粒过滤器(DPF)的诊断系统出现故障并记录了故障代码后,可能不会点亮。
Hydraulic oil may leak from the high-pressure line. This could lead to reduced steering assistance, requiring increased force to turn the steering wheel while driving. Moreover, leaking hydraulic oil could splash onto the exhaust system, increasing the risk of fire.
De hogedrukleiding van de stuurinrichting kan plotseling lek raken.
On affected vehicles the hydraulic power steering hose is not according to specification which could lead to deterioration in power steering assistance or sudden loss of steering assistance.
由于发动机控制模块(ECU)软件存在故障,出现错误时发动机管理故障灯(MIL)可能不会亮起。
Een plug in een oliekanaal van het motorblok is niet met het juist aantrekkoppel vastgezet. Hierdoor kan de plug losraken.
Een inwendig onderdeel van de verstuivers niet in orde. Hierdoor kan een verlaging van de brandstofdruk optreden.
The spare wheel winch may fail and not secure the spare wheel to the vehicle so allowing it to detach from the vehicle.
Inadequate protection of the heater blower wiring harness may result in chafing damage leading to a short circuit and risk of fire.
由于两个生产系统之间的配置数据翻译错误,车身控制模块(BCM)可能未被正确配置以检测转向灯故障。如果转向灯灯泡损坏,BCM可能无法检测到故障,报警信号也可能不会亮起,从而减少与其他道路使用者的沟通,并增加事故风险。
On affected vehicles the Body Control Module is not correctly configured to detect a failure in the indicator lamps. As a result if a turn indicator bulb fails it's not detected and the indicator warning does not activate.
Affected vehicles have a smart tachograph fitted that may not comply with regulatory requirements.
Affected vehicles may have an incorrect speed limitation value displayed on the instrument cluster due to a wrong configuration.
Une erreur logicielle dans l’unité de commande du moteur empêche le voyant de dysfonctionnement (mil) de s’allumer si l’injecteur d’urée cesse de fonctionner. cela peut entraîner des émissions plus élevées et présenter un risque pour l’environnement.
On affected vehicles the Automatic Emergency Brake (AEB) function may remain deactivated in a specific use case.
Vehicles may be affected by incorrect performance of the On-Board-Diagnostics related to Selective Catalytic Reduction system and/or Diesel Particle Filter. The Malfunction Indicator Light (MIL) may not illuminate in the event of a malfunction and therefore does not comply with emission regulations.
On affected vehicles a low AdBlue level message may not be displayed on the Instrument Panel Cluster. This could lead to the possibility of not being able to start the vehicle due to an empty AdBlue tank.
On affected vehicles the traffic sign recognition function does not meet regulatory requirements. After de-activation it will remain de-activated even after vehicle restart.
Affected vehicles may have been fitted with a metal Manufacturer plate located in the engine compartment that shows the wrong weight values. This can lead to a non-compliance to regulatory requirements.
来源:NHTSA(美国,公有领域)、加拿大交通部(加拿大开放政府许可)、DVSA(英国,开放政府许可 v3.0)、RappelConso 与欧盟 Safety Gate(法国,开放许可 2.0)、日本国土交通省(公共数据许可1.0)、韩国国土交通部(car.go.kr)。