汽油颗粒捕集器管与……之间的间隙不足(< 10 mm)。
不足的间隙(<10 mm)存在于汽油颗粒捕集器(GPF)管与48 V带式启动发电机的端子保护罩之间。在潮湿条件下,间隙不足及部件之间的接触可能导致水分渗入,从而产生电弧,进而可能引发热事件,例如过热。存在起火风险。
🔔 注册免费账户,接收 Citroën C4 (所有代) 的邮件提醒
不足的间隙(<10 mm)存在于汽油颗粒捕集器(GPF)管与48 V带式启动发电机的端子保护罩之间。在潮湿条件下,间隙不足及部件之间的接触可能导致水分渗入,从而产生电弧,进而可能引发热事件,例如过热。存在起火风险。
安全气囊会随着时间推移而老化损坏,而且一旦展开,内部过高的压力可能导致气体发生器外壳破裂,金属碎片可能穿透气囊织物,从而伤害乘员。
2汽油颗粒捕集器(GPF)管路中,由于布线指示不当,部分车辆与带传动启动发电一体机(BSG)的电极保护罩之间的间隙不足。 因此,可能从该保护罩向GPF管路发生漏电,导致BSG的电极保护罩和GPF管路发热损坏;若继续使用,最坏情况下可能引发火灾。
1ベルト駆動スタータージェネレーター(BSG)の電極保護キャップにおいて、材質検討が不十分なため、絶縁性が不足している。 そのため、当該保護キャップからガソリン微粒子フィルター(GPF)パイプに漏電が発生してBSGの電極保護キャップとGPFパイプが発熱して損傷し、そのまま使用を続けると、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
在benzinepartikelfilter管路与48V皮带启动发电机正极端子的防护盖之间,可能存在空间不足的情况。 Wait, I need to correct that: the output should be fully in Chinese, and "benzinepartikelfilter" should be translated as 汽油颗粒过滤器. Here is the corrected translation: 在汽油颗粒过滤器管路与48V皮带启动发电机正极端子的防护盖之间,可能存在空间不足的情况。
凸轮轴链条可能会断裂。
De hogedrukleiding tussen de hogedrukpomp en de brandstofverdeelleiding kan mogelijk brandstof lekken.
エンジンルーム内の燃料パイプ取付ナット及びインジェクターレール取付ボルトにおいて、締め付けトルクの設定が不適切なため、締め付けトルクが不足しているものがある。そのため、使用過程で振動により燃料パイプ取付ナットが緩み、接続部からの燃料漏れにより、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Le véhicule peut présenter une fuite de carburant dans le tuyau à haute pression, entre la pompe à haute pression et le rail, en raison de l'absence d'écrou. cela peut provoquer un incendie dans le véhicule.
当驾驶员侧安全气囊启动时,由于充气系统压力过高,充气系统的外壳可能会破裂。因此,自2025年7月31日起,已发布“STOP DRIVE”(立即停止驾驶)指令。
On affected vehicles the Takata airbag inflators may deteriorate over time. This may cause some inflators to rupture with too much force in a crash capable of causing serious injury or death in a worst-case scenario.
On affected vehicles there there may be loose connections between a high-pressure fuel pipe and the engine fuel rail which potentially could lead to a leak and risk of fire.
Door een productiefout kan de elektronische remmodule (EBS) intern remvloeistof lekken.
当驾驶员和前排乘客安全气囊展开时,由于充气系统压力过高,充气装置的外壳可能破裂,因此自2025年6月19日起已下达"立即停驶"(STOP DRIVE)指令。
De ADAS systemen AEB/LKA (actief noodremmen/rijstrookbewaking) kunnen gelijktijdig uitgeschakeld worden wanneer er lang gedrukt wordt op de fysieke knop ADAS op de radio.
On affected vehicles the chemicals in the Takata airbags may deteriorate over time which may cause the inflator to rupture and lead to serious injury.
La structure du gonfleur dans les airbags avant du conducteur et du passager peut se détériorer. si l’airbag se déploie, des fragments provenant du boîtier du gonfleur pourraient blesser les occupants du véhicule.
由于发动机控制模块(ECU)软件存在故障,出现错误时发动机管理故障灯(MIL)可能不会亮起。
在电源线束中,由于插头处的线路断裂或连接松动,可能会产生接触过渡电阻。
高压线束可能存在缺陷。这可能会导致火灾风险增加。
The threads of the wheel bolts may be defective.This could lead to the detachment of a wheel, increasing the risk of an accident.
Bij het activeren van de airbag voor de bestuurder en de passagier kan ten gevolge van een te hoge druk van het opblaassysteem de behuizing van het opblaassysteem barsten. Daarom is er per 19-06-2025 een STOP DRIVE ingesteld.
The gas generator of the driver and/or front-seat passenger airbag could be defective.This may result in uncontrolled inflation and the release of metal fragments when the airbag is activated, causing injury to the occupants of the vehicle.
運転席用または助手席用のエアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切であった場合、高い湿度の環境下で温度変化を繰り返すと、ガス発生剤が劣化することがある。そのため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。
運転席用または助手席用のエアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切であった場合、高い湿度の環境下で温度変化を繰り返すと、ガス発生剤が劣化することがある。そのため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。
来源:NHTSA(美国,公有领域)、加拿大交通部(加拿大开放政府许可)、DVSA(英国,开放政府许可 v3.0)、RappelConso 与欧盟 Safety Gate(法国,开放许可 2.0)、日本国土交通省(公共数据许可1.0)、韩国国土交通部(car.go.kr)。