Motorrijtuigen - motor inclusief brandstof-, smeer- en koelsysteem
Als de auto langdurig in een koude omgeving heeft gestaan, kan de AdBlue zijn bevroren en kan het voorkomen dat het systeem de AdBlue niet voldoende snel kan verwarmen.
🔔 注册免费账户,接收 Citroën 標致Expert (所有代) 的邮件提醒
Als de auto langdurig in een koude omgeving heeft gestaan, kan de AdBlue zijn bevroren en kan het voorkomen dat het systeem de AdBlue niet voldoende snel kan verwarmen.
Some vehicles may have been equipped with an incorrectly positioned fuel pipe.
De achterremslangen zijn mogelijk door wrijving beschadigd.
后刹车油管可能会因为油管移动以及油管与卡夹之间的摩擦而受损。
Un composant en plastique à l’intérieur de la ligne d’échappement du filtre à particules pourrait endommager le filtre à particules diesel (dpf).
Een steun van de trekhaak kan vervormen.
De steun van het ballastgewicht onder de bodemplaat kan breken.
The vehicle’s air-conditioning compressor pulley could break and damage other components in the engine compartment. This may increase the risk of an accident.
Le bouchon de galerie d’huile de logement à cylindres n’a peut-être pas été correctement serré.
De motorsoftware bevat een fout. Hierdoor is de aansturing van de motorkoeling en die van de waarschuwing voor de maximale koelvloeistoftemperatuur op het dashboard onjuist.
The cooling system strategy and the maximum temperature alert could cause the engine to overheat this may cause an oil leak from the sump drain cap. Due to the incorrect operation of the warning system there is no driver alert.
On the affected vehicles the tightening of a sealing plug on the engine oil gallery may not be correct to specification.This could lead over time to an oil leak which in rare cases could result in oil leaking on to the road.
Un défaut concernant une partie usinée du moteur pourrait entraîner une perte de puissance.
An engine component may not be to specification which could result in loss of engine performance. This may lead to the engine stalling and potentially causing an engine failure. In very unlikely circumstances the vehicle speed may increase without warning but will stop on its own after a few seconds.
The fuel filter's integrated heater may be defective and could cause the cover to distort. This could cause air ingress and fuel egress. Either could cause poor starting and a warning light should illuminate Wait, I need to correct that: the translation is below. 燃油滤清器集成的加热器可能存在缺陷,并可能导致滤清器盖变形。这可能造成空气进入和燃油泄漏。两者都可能导致启动困难,并且应点亮警告灯。
在外部气温为负值的情况下,并且在多次启动燃油加热器后,燃油加热器盖上的电气连接可能会过热。这可能导致盖子熔化,使空气进入燃油系统,进而可能导致发动机熄火以及车辆失控。
De massa van de ruitenwissermotor via de reguliere bedrading is onvoldoende. Hierdoor kan de ruitenwissermotor uitvallen.
An inadequate weld on the bottom engine mounting tie bar may fail and cause a serious engine vibration and separation of one of the driveshafts.
来源:NHTSA(美国,公有领域)、加拿大交通部(加拿大开放政府许可)、DVSA(英国,开放政府许可 v3.0)、RappelConso 与欧盟 Safety Gate(法国,开放许可 2.0)、日本国土交通省(公共数据许可1.0)、韩国国土交通部(car.go.kr)。