起动机壳体可能因……而与蓄电池正极电缆接触。
起动机外壳可能因电缆防护不足而与蓄电池正极电缆接触。这可能导致电弧或短路,进而造成发动机舱冒烟并引发火灾。
🔔 注册免费账户,接收 Citroën 標致Expert (所有代) 的邮件提醒
起动机外壳可能因电缆防护不足而与蓄电池正极电缆接触。这可能导致电弧或短路,进而造成发动机舱冒烟并引发火灾。
音响主机屏幕可能固定不牢。发生事故时,屏幕可能松脱,导致乘员受伤,和/或在安全气囊展开时损坏安全气囊。
氢气可能从外部储罐盖与防护内衬之间泄漏。如果车辆的氢气传感器在行驶过程中检测到泄漏,燃料电池系统将关闭。此时车辆仅能以电动模式(电池)行驶,续航里程非常有限,约为30公里,并且无法在车上补充氢气。如果车辆处于停放状态,氢气传感器不工作。在这种情况下,氢气可能会在车辆底部积聚,从而增加氢气着火的风险。
充电线缆的安全功能(充电插头引脚温度传感器)可能失效,导致无法防止线缆过热,从而存在火灾风险。
Possible non-compliance of an internal component of the starter control relay could cause damage by overheating. This could cause unintended operation of the starter motor and in extreme instances; there is a risk of fire.
A possible nonconformity of an internal component of the starter motor relay could affect the control of the starter motor. This could adversely affect the starting operation and damage the starter motor due to overheating and in extreme cases there is a risk of fire.
It has been identified that some ground connections of the cabin wiring harness and the fixings of the airbag control unit may not be to specification. This issue or non-compliance could cause erratic malfunctions of certain electrical equipment even in very rare cases causing the engine to cut-off or airbags malfunction.
软件本应防止发动机突然熄火并向客户服务部门传输数据,但该软件无法正常工作。这可能导致车辆启动后"就绪"模式无法使用、加速动力下降,以及行驶过程中发动机突然熄火。这会增加事故和受伤的风险。
Une erreur logicielle dans l’unité de commande du moteur empêche le voyant de dysfonctionnement (mil) de s’allumer si l’injecteur d’urée cesse de fonctionner. cela peut entraîner des émissions plus élevées et présenter un risque pour l’environnement.
Une erreur logicielle dans l’unité de commande du moteur empêche le voyant de dysfonctionnement (mil) de s’allumer si l’injecteur d’urée cesse de fonctionner. cela peut entraîner des émissions plus élevées et présenter un risque pour l’environnement.
Affected vehicle may face a black screen on the Instrument Panel Cluster with several functions not available to view.
On affected vehicles there is an issue with the Engine Control Module (ECM) calibration which may lead to non-compliance with regulatory emission requirements.
Une erreur logicielle dans l’unité de commande du moteur empêche le voyant de dysfonctionnement (mil) de s’allumer si l’injecteur d’urée cesse de fonctionner. cela peut entraîner des émissions plus élevées et présenter un risque pour l’environnement.
Affected vehicles may face an error in the Battery Monitoring Unit software.
On affected vehicles there could be a loss of ground connections for some electrical harnesses which could result in a worst-case scenario in the loss of several vehicle functions with safety impacts and a risk of erratic behaviour of the vehicle.
The High Voltage Harness might not be to the correct specification.
后窗电线束可能会偏离其原始位置,从而带来潜在的过热问题。
La fourgonnette a une version incorrecte du logiciel du moteur, ce qui entraîne des erreurs dans la stratégie de refroidissement et un mauvais fonctionnement du système d’avertissement «haute température» du moteur.
The positioning of the starter supply terminal may be incorrect. This may allow it to foul other components and cause a short circuit.
An internal fault with the wiper motor could cause it to stop working. In some rare cases the windscreen wipers may stop working while in operation.
在外部照明控制旋钮的位置可能无法被照明管理系统识别,灯光可能会在没有任何预警的情况下自动熄灭。
据研究发现,由于照明管理系统错误地放置外部照明控制环,灯光可能会意外关闭。
On affected vehicles the radio display fixing screws may be missing allowing a potential detachment of the display during a collision.
来源:NHTSA(美国,公有领域)、加拿大交通部(加拿大开放政府许可)、DVSA(英国,开放政府许可 v3.0)、RappelConso 与欧盟 Safety Gate(法国,开放许可 2.0)。