主刹车(一般)
在制动装置中,若主缸安装于制动助力器一侧的液压密封部位使制动液漏入制动助力器内,导致制动一次回路的制动液耗尽,则制动力可能仅通过二次回路工作。在这种状态下,如果制动储液罐的盖子拧得过紧,储液罐的通气会减少,罐内产生负压,制动二次回路的制动液可能会倒流回制动储液罐,最坏的情况下可能导致制动失效。
🔔 注册免费账户,接收 Ferrari LaFerrari 的邮件提醒
在制动装置中,若主缸安装于制动助力器一侧的液压密封部位使制动液漏入制动助力器内,导致制动一次回路的制动液耗尽,则制动力可能仅通过二次回路工作。在这种状态下,如果制动储液罐的盖子拧得过紧,储液罐的通气会减少,罐内产生负压,制动二次回路的制动液可能会倒流回制动储液罐,最坏的情况下可能导致制动失效。
브레이크 오일 리저버 탱크 캡에서 대기압을 유지하기 위한 공기통로의 불량으로 브레이크 오일 리저버 탱크 내부의 대기압 유지가 제대로 되지 않아 진공이 형성될 수 있으며, 브레이크 오일 리저버 탱크 내부에 진공이 형성될 경우 브레이크 페달 작동 시 운전자가 평상시보다 더 깊이 페달을 밟아야 제동력을 얻을 수 있거나, 최악의 경우 제동력이 상실하여 사고가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜 (*브레이크 오일 레벨 경고등(Brake fluid level low)이 점등된 경우 운행을 즉시 멈추시고, 가까운 페라리 서비스센터에 연락하셔서 견인하여 주시기 바랍니다.) <*대상차량별 생산일자> 페라리F430: 2007.01.01~2009.12.31 페라리F430스파이더: 2007.01.01~2009.12.31 페라리F430스쿠데리아: 2008.01.01~2009.12.31 페라리612스카글리에티: 2008.01.01~2010.12.31 LaFerrari: 2014.01.01~2015.12.31 페라리캘리포니아: 2009.01.01~2014.12.31 페라리캘리포니아T: 2014.01.01~2017.12.31 페라리F12Berlinetta: 2013.01.01~2017.12.31 페라리F12tdf: 2016.01.01~2016.12.31 페라리FF: 2011.01.01~2016.12.31 페라리GTC4Lusso: 2017.01.01~2019.12.31 페라리GTC4LussoT: 2017.01.01~2019.12.31 페라리488Pista: 2018.01.01~2020.12.31 페라리488PistaSpider: 2019.01.01~2020.12.31 페라리812Superfast: 2017.01.01~2021.12.31 페라리812GTS: 2020.01.01~2022.06.30 페라리812Competizione: 2022.01.01~2022.06.30 페라리Portofino: 2018.01.01~2020.12.31 페라리PortofinoM: 2021.01.01~2022.06.30 페라리F8Tributo: 2019.01.01~2022.06.30 페라리F8Spider: 2020.01.01~2022.06.30 페라리Roma: 2020.01.01~2022.06.30
问题:某些车辆的刹车油库油封可能无法正常通风。因此,制动系统可能会漏油。如果发生这种情况,刹车可能会部分或完全丧失。安全风险:刹车能力下降或刹车失效会增加事故风险。纠正措施:法拉利会通过邮寄通知车主。维修零件到位后,法拉利会再次通知您。法拉利建议,如果车辆仪表盘上出现“刹车油不足”警告信息,应在安全时尽快驶离道路。随后,您应联系法拉利道路救援,并被拖车送到最近的经销商处。
法拉利北美公司(法拉利)正在召回部分2005-2009年款430号、2019-2020年款488 Pista、2016年款F60 America、2005-2011款612款Scaglietti、2010-2011款612款、2018-2022款812款、2020-2022款F8 Spider、2020-2022款F8 Tributo、2021年至今 2022年罗马,2009-2017年加州,2015-2017年加州T,2013-2017年F12柏林内塔,2017年F12 TDF,2012-2016年FF,2017-2020年GTC4卢索,2018-2020年GTC4卢索T,2013-2015年拉法拉利,2017年拉法拉利Aperta, 以及2019-2022年款的Portofino车型。刹车油储液盖可能排气不畅,导致刹车油储罐内产生真空,导致刹车油泄漏,可能导致部分或完全制动功能丧失。
The fuel vapour separator, providing fuel to the engine, may be defective. As a consequence fuel could evaporate and lead to fire.
燃料蒸発ガス発散防止装置において、蒸発した燃料を液体と気体に分離するベーパーセパレーターの接合が不適切なため、接合部の強度が不足しているものがある。 そのため、そのまま使用を続けると当該接合部が剥離し、燃料蒸発ガスが漏れ、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Manufacturing fault with the fuel vapour separator could result in fire.
Ferrari North America, Inc. (Ferrari) is recalling certain 2017 LaFerrari Aperta, 2018-2019 488 GTB, GTC4Lusso T, GTC4Lusso, 488 Spider, 812 Superfast, and 2019 488 Pista vehicles. The fuel vapor separator may crack and allow fuel to leak.
null In the event of an impact, the driver's side airbag may not deploy properly.
The driver's airbag module may not conform to the required specifications. In the event of a collision this may cause the airbag to deploy incorrectly and t may not offer the appropriate degree of protection for the driver
刹车液储液罐的盖子可能会密封不严,导致制动系统内产生真空。此外,刹车液液位过低时的警告提示可能无法提供应有的信息。
制动液储液罐的盖子可能无法保证足够的通风,从而无法维持储液罐内部与大气压力平衡。�
앞 본넷, 앞 좌/우 휀더, 앞 유리 하부판, 에어컨 에어덕트 상판, 앞 트렁크 판, 와이어 브라켓 구조 설계 오류로 인해 충돌 시 "자동차 및 자동차부품의 성능과 기준에 관한 규칙" 제 102조의2(보행자보호)제1호 보행자머리모형 상해기준에 적합하지 않음에 따른 리콜 페라리 La Ferrari(2014년식): 2014.09.24~2014.09.29 페라리 La Ferrari(2015년식): 2015.03.31
車両前部のフロントフードなどの構造装置について、製造時に誤った部品を使用して組み立てたため、車両前面が歩行者に衝突した際に、歩行者の頭部に過度な傷害を与えるおそれがある。
L32 좌석이 조수석에는 기본 사양으로, 운전석에는 옵션 사양으로 장착되어 있으며, 충돌/추돌 사고 시 동 L32 좌석의 머리지지대는 안전기준에서 요구하는 양의 에너지를 적절히 흡수하지 못함.
特定の座席のヘッドレストにおいて、設計時における安全基準の検討が不十分であったため、事故の際に十分な衝撃を吸収できず、乗員を適切に保護できないおそれがある。
運転者席側エアバッグにおいて、エアバッグモジュールの製造が不適切なため、衝突時にエアバッグの展開が不充分になり、乗員保護性能が損なうおそれがある。
null The alarm signal indicating loss of tyre pressure might not function. In the event of loss of tyre pressure, the driver could consequently continue driving resulting possibly in a loss of control of the vehicle.
null The headrests, in the event of a frontal impact, might not provide sufficient protection for the occupants of the vehicle.
Ferrari North America, Inc.(FNA)正在召回部分2015款车型,包括458 Italia、458 Spider、458 Speciale、458 Speciale A、California T、FF、F12 Berlinetta和LaFerrari车辆,生产日期为2014年12月19日至2015年4月29日。受影响的车辆可能配备了装配不当的驾驶员侧安全气囊模块。这可能导致安全气囊在展开时方向发生旋转。
The low tyre pressure warning message may be incorrect. This could allow the continued use of the vehicle with incorrect tyre pressures which may affect steering control.
On affected vehicles the head restraints may not conform to required specifications. In the event of an accident they may not provide adequate protection to vehicle occupants.
Ferrari North America, Inc. (FNA) is recalling certain model year 2014-2015 LaFerrari vehicles manufactured May 15, 2014, to March 4, 2015. In the event of a tire puncture, the affected vehicles will display the incorrect warning message of "Low Tyre Pressure-Max speed 50 mph" instead of the correct message "Low Tyre Pressure-Do not proceed." As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) No. 138, "Tire Pressure Monitoring Systems."
Ferrari North America, Inc. (FNA) is recalling certain model year 2014-2015 LaFerrari vehicles manufactured May 15, 2014, to March 4, 2015. The affected vehicles have L32 seats as standard equipment for the passenger seat and as optional equipment for the driver seat. In a crash, the headrests of L32 seats may not absorb the required amount of energy, and thus, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) number 202a, "Head Restraints."
타이어 펑크 시, 잘못된 타이어 공기압 경보 장치(TPMS)의 경고 메시지가 표시되는 제작결함
来源:NHTSA(美国,公有领域)、加拿大交通部(加拿大开放政府许可)、DVSA(英国,开放政府许可 v3.0)、RappelConso 与欧盟 Safety Gate(法国,开放许可 2.0)、日本国土交通省(公共数据许可1.0)、韩国国土交通部(car.go.kr)。