緩衝アーム/ロッド
サスペンションフォーク固定用スレッドピンの強度が不足しているため、市場において、キャンバー調整用シムを誤った取付け、又は、ロアアームのブッシュが改造された場合、当該ピンへの負荷が増加し、破損することがある。そのため、最悪の場合、走行安定性が損なわれるおそれがある。
🔔 注册免费账户,接收 Ferrari F40 (所有代) 的邮件提醒
サスペンションフォーク固定用スレッドピンの強度が不足しているため、市場において、キャンバー調整用シムを誤った取付け、又は、ロアアームのブッシュが改造された場合、当該ピンへの負荷が増加し、破損することがある。そのため、最悪の場合、走行安定性が損なわれるおそれがある。
The possibility exists that the forks which fasten the lower suspension levers to the chassis may have been fitted incorrectly, thus creating increased stress in the threaded pin anchorage area. This could result in the possible breakage of the fork. Note: The text above is untranslated. Here is the Chinese translation: 有可能是用于将下悬架摆臂固定到底盘上的叉形件安装不当,从而使螺纹销锚固区域的应力增大。这可能导致叉形件有断裂的风险。
On certain vehicles, in extreme conditions of use, the forks fastening the front and rear lower suspension levers to the chassis can break or crack. This could lead to increased stress on the threaded pins' anchorage areas which could also cause the possible breakage of the forks.
来源:NHTSA(美国,公有领域)、加拿大交通部(加拿大开放政府许可)、DVSA(英国,开放政府许可 v3.0)、RappelConso 与欧盟 Safety Gate(法国,开放许可 2.0)、日本国土交通省(公共数据许可1.0)、韩国国土交通部(car.go.kr)。