主刹车(一般)
在制动装置中,若主缸安装于制动助力器一侧的液压密封部位使制动液漏入制动助力器内,导致制动一次回路的制动液耗尽,则制动力可能仅通过二次回路工作。在这种状态下,如果制动储液罐的盖子拧得过紧,储液罐的通气会减少,罐内产生负压,制动二次回路的制动液可能会倒流回制动储液罐,最坏的情况下可能导致制动失效。
🔔 注册免费账户,接收 Ferrari FF (所有代) 的邮件提醒
在制动装置中,若主缸安装于制动助力器一侧的液压密封部位使制动液漏入制动助力器内,导致制动一次回路的制动液耗尽,则制动力可能仅通过二次回路工作。在这种状态下,如果制动储液罐的盖子拧得过紧,储液罐的通气会减少,罐内产生负压,制动二次回路的制动液可能会倒流回制动储液罐,最坏的情况下可能导致制动失效。
브레이크 오일 리저버 탱크 캡에서 대기압을 유지하기 위한 공기통로의 불량으로 브레이크 오일 리저버 탱크 내부의 대기압 유지가 제대로 되지 않아 진공이 형성될 수 있으며, 브레이크 오일 리저버 탱크 내부에 진공이 형성될 경우 브레이크 페달 작동 시 운전자가 평상시보다 더 깊이 페달을 밟아야 제동력을 얻을 수 있거나, 최악의 경우 제동력이 상실하여 사고가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜 (*브레이크 오일 레벨 경고등(Brake fluid level low)이 점등된 경우 운행을 즉시 멈추시고, 가까운 페라리 서비스센터에 연락하셔서 견인하여 주시기 바랍니다.) <*대상차량별 생산일자> 페라리F430: 2007.01.01~2009.12.31 페라리F430스파이더: 2007.01.01~2009.12.31 페라리F430스쿠데리아: 2008.01.01~2009.12.31 페라리612스카글리에티: 2008.01.01~2010.12.31 LaFerrari: 2014.01.01~2015.12.31 페라리캘리포니아: 2009.01.01~2014.12.31 페라리캘리포니아T: 2014.01.01~2017.12.31 페라리F12Berlinetta: 2013.01.01~2017.12.31 페라리F12tdf: 2016.01.01~2016.12.31 페라리FF: 2011.01.01~2016.12.31 페라리GTC4Lusso: 2017.01.01~2019.12.31 페라리GTC4LussoT: 2017.01.01~2019.12.31 페라리488Pista: 2018.01.01~2020.12.31 페라리488PistaSpider: 2019.01.01~2020.12.31 페라리812Superfast: 2017.01.01~2021.12.31 페라리812GTS: 2020.01.01~2022.06.30 페라리812Competizione: 2022.01.01~2022.06.30 페라리Portofino: 2018.01.01~2020.12.31 페라리PortofinoM: 2021.01.01~2022.06.30 페라리F8Tributo: 2019.01.01~2022.06.30 페라리F8Spider: 2020.01.01~2022.06.30 페라리Roma: 2020.01.01~2022.06.30
问题:某些车辆的刹车油库油封可能无法正常通风。因此,制动系统可能会漏油。如果发生这种情况,刹车可能会部分或完全丧失。安全风险:刹车能力下降或刹车失效会增加事故风险。纠正措施:法拉利会通过邮寄通知车主。维修零件到位后,法拉利会再次通知您。法拉利建议,如果车辆仪表盘上出现“刹车油不足”警告信息,应在安全时尽快驶离道路。随后,您应联系法拉利道路救援,并被拖车送到最近的经销商处。
法拉利北美公司(法拉利)正在召回部分2005-2009年款430号、2019-2020年款488 Pista、2016年款F60 America、2005-2011款612款Scaglietti、2010-2011款612款、2018-2022款812款、2020-2022款F8 Spider、2020-2022款F8 Tributo、2021年至今 2022年罗马,2009-2017年加州,2015-2017年加州T,2013-2017年F12柏林内塔,2017年F12 TDF,2012-2016年FF,2017-2020年GTC4卢索,2018-2020年GTC4卢索T,2013-2015年拉法拉利,2017年拉法拉利Aperta, 以及2019-2022年款的Portofino车型。刹车油储液盖可能排气不畅,导致刹车油储罐内产生真空,导致刹车油泄漏,可能导致部分或完全制动功能丧失。
助手席側エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、高温多湿な状態で長期間の温度変化にさらされると、火薬が劣化し、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損して、乗員が負傷するおそれがある。
Ferrari North America (Ferrari) is recalling certain 2014 Ferrari California, 2014-2015 Ferrari 458 Italia, 458 Spider, 2014-2016 Ferrari FF, 2014-2017 Ferrari F12, 2015-2018 Ferrari California T, 2015 Ferrari 458 Speciale A, 2016 Ferrari F60 America, 2016-2017 Ferrari F12 tdf, 2016-2018 Ferrari 488 GTB, 488 Spider, 2017-2018 Ferrari GTC4Lusso and 2018 GTC4Lusso T vehicles nationwide. These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the passenger frontal air bag, these inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.
Ferrari North America, Inc. (Ferrari) is recalling certain 2012 Ferrari California, 458 Italia, 458 Spider, and FF vehicles that have not already had their passenger frontal air bag replaced. These passenger frontal air bag modules have air bag inflators that may explode in the event of a crash due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.
助手席側エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、高温多湿な状態で長時間の温度変化にさらされると、火薬が劣化し、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損して、乗員が負傷するおそれがある。
助手席側エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、高温多湿な状態で長期間の温度変化にさらされると、火薬が劣化し、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損して、乗員が負傷するおそれがある。
On January 9, 2018 Ferrari North America, Inc. (Ferrari) recalled 1,073 model year 2013 California, 458 Italia, 458 Spider, FF, and F12 Berlinetta vehicles sold, or ever registered in the states of Alabama, California, Florida, Georgia, Hawaii, Louisiana, Mississippi, South Carolina, Texas, Puerto Rico, American Samoa, Guam, the Northern Mariana Islands (Saipan), and the U.S. Virgin Islands. On May 18, 2018, Ferrari expanded the recall to include an additional 826 model year 2013 California, 458 Italia, 458 Spider, FF, and F12 Berlinetta vehicles located throughout the rest of the United States. These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the passenger frontal air bag, these inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.
null In the event of deployment of the front passenger airbag, a fault in the gas generator can cause uncontrolled inflation of the airbag.
助手席側エアバッグのインフレーター(膨張装置)において、高温多湿な状態で長期間の温度変化にさらされると、火薬が劣化し、エアバッグ展開時にインフレーター容器が破損して、乗員が負傷するおそれがある。
Due to a non conformity during production the passenger's front air bag inflator may rupture during deployment. This may cause metal fragments to pass through the air bag and into the vehicle interior at high speed which may result in injury or death to vehicle occupants.
null In the event of an impact, the driver's side airbag may not deploy properly.
The driver's airbag module may not conform to the required specifications. In the event of a collision this may cause the airbag to deploy incorrectly and t may not offer the appropriate degree of protection for the driver
刹车液储液罐的盖子可能会密封不严,导致制动系统内产生真空。此外,刹车液液位过低时的警告提示可能无法提供应有的信息。
制动液储液罐的盖子可能无法保证足够的通风,从而无法维持储液罐内部与大气压力平衡。�
습기가 많을 경우 폭발 압력이 강해지는 성질을 가지고 있는 질산암모늄을 분사제로 사용한 조수석 전방 에어백 모듈의 인플레이터가 오랜 시간이 경과함에 따라 고온, 다습의 상황하에서 에어백 전개 시 폭발력 증가로 금속 파편이 튈 가능성에 따른 리콜 페라리 캘리포니아: 2013.09.18~2013.12.06 페라리 캘리포니아 T(2015년식): 2014.07.03~2015.05.22 페라리 캘리포니아 T(2016년식): 2015.06.18~2016.04.26 페라리 캘리포니아 T(2017년식): 2016.05.17~2017.05.04 페라리 캘리포니아 T(2018년식): 2017.09.26 페라리 FF(2014년식): 2013.09.09 페라리 FF(2015년식): 2014.09.19~2015.05.23 페라리 FF(2016년식): 2015.09.02~2015.11.30 페라리 F12tdf: 2016.01.21~2016.03.21 페라리 F12 Berlinetta(2014년식): 2013.09.20~2014.04.08 페라리 F12 Berlinetta(2015년식): 2014.06.13~2015.05.07 페라리 F12 Berlinetta(2016년식): 2015.07.08~2016.01.12 페라리 F12 Berlinetta(2017년식): 2016.11.16~2017.05.24 페라리 GTC4Lusso(2017년식): 2016.07.28~2017.04.20 페라리 GTC4Lusso(2018년식): 2017.06.20~2018.01.25 페라리 GTC4Lusso T: 2017.04.21~2018.01.08 페라리 458 Italia(2014년식): 2013.09.13~2014.02.21 페라리 458 Italia(2015년식): 2014.08.26 페라리 458 Spider(2014년식): 2013.06.20~2014.03.18 페라리 458 Spider(2015년식): 2014.05.27~2014.09.08 페라리 458 Speciale(2014년식): 2013.12.12~2014.06.25 페라리 458 Speciale(2015년식): 2014.07.10~2015.07.31 페라리 458 Speciale A: 2015.04.09~2015.06.30 페라리 488 GTB(2016년식): 2015.07.28~2016.05.05 페라리 488 GTB(2017년식): 2016.06.14~2017.05.24 페라리 488 GTB(2018년식): 2017.06.09~2018.03.30 페라리 488 Spider(2016년식): 2016.01.11~2016.05.06 페라리 488 Spider(2017년식): 2016.05.21~2017.06.10 페라리 488 Spider(2018년식): 2017.06.12~2018.04.03
조수석의 전방 에어백 모듈의 인플레이터가 오랜 시간이 경과 함에 따라 고온/고습 상황 하에서 에어백 전개 시 폭발력 증가로 금속 파편이 발생할 가능성이 발견됨에 따른 리콜 페라리 캘리포니아: 2012.07.10~2013.02.26 페라리 458 이탈리아: 2012.06.21~2013.02.07 페라리 458 스파이더: 2012.04.19 페라리 458 스파이더: 2012.05.24~2013.05.03 페라리 FF: 2012.06.20~2013.02.13 페라리 F12 Berlinetta: 2013.02.01~2013.05.08
조수석의 전방 에어백 모듈의 인플레이터가 오랜 시간이 경과 함에 따라 고온/고습의 상황 하에서 에어백 전개 시 폭발력 증가로 금속 파편이 발생할 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> 페라리 캘리포니아: 2011.07.13~2012.03.08 페라리 458 이탈리아: 2011.08.22~2012.02.23 페라리 458 스파이더: 2012.02.06~2012.05.10 페라리 FF: 2011.09.09~2012.05.08
De opblaasmodule van de passagierszijairbag kan overmatige druk opbouwen. Als de airbag wordt geactiveerd, kan de interne druk ertoe leiden dat de opblaasmodule scheurt.
運転者席側エアバッグにおいて、エアバッグモジュールの製造が不適切なため、衝突時にエアバッグの展開が不充分になり、乗員保護性能が損なうおそれがある。
Ferrari North America, Inc. (FNA) is recalling certain model year 2015 Ferrari 458 Italia, 458 Spider, 458 Speciale, 458 Speciale A, California T, FF, F12 Berlinetta, and LaFerrari vehicles manufactured December 19, 2014, to April 29, 2015. The affected vehicles may be equipped with a driver side air bag module that was improperly assembled. This can cause the air bag to deploy in a rotated orientation.
来源:NHTSA(美国,公有领域)、加拿大交通部(加拿大开放政府许可)、DVSA(英国,开放政府许可 v3.0)、RappelConso 与欧盟 Safety Gate(法国,开放许可 2.0)、日本国土交通省(公共数据许可1.0)、韩国国土交通部(car.go.kr)。