软件不一致可能导致某些指示灯和指示信息无法正确显示……
软件不一致可能导致仪表盘上某些必需的指示灯和提示无法正确显示。因此,驾驶员可能无法得知车辆故障或与安全相关的情况,从而可能增加事故风险,或导致电气线路过热。
🔔 注册免费账户,接收 Fiat 熊猫 (所有代) 的邮件提醒
软件不一致可能导致仪表盘上某些必需的指示灯和提示无法正确显示。因此,驾驶员可能无法得知车辆故障或与安全相关的情况,从而可能增加事故风险,或导致电气线路过热。
在潮湿条件下,汽油颗粒过滤器管与48 V带式启动发电机端子保护盖之间的间隙不足(<10 mm)。这些部件之间间隙和接触不足可能导致渗水,进而产生电弧,可能引发热事件,例如过热。存在火灾风险。
车窗除雾功能可能因气流减弱而无法正常工作。
De bedrading van de elektrische stuurbekrachtiging kan door contact met omliggende onderdelen beschadigd raken.
在benzinepartikelfilter管路与48V皮带启动发电机正极端子的防护盖之间,可能存在空间不足的情况。 Wait, I need to correct that: the output should be fully in Chinese, and "benzinepartikelfilter" should be translated as 汽油颗粒过滤器. Here is the corrected translation: 在汽油颗粒过滤器管路与48V皮带启动发电机正极端子的防护盖之间,可能存在空间不足的情况。
由于前置摄像头软件故障,驾驶员在同一行程中先前关闭自动紧急制动系统(AEB)后,该系统将无法再次激活。
De hogedrukleiding tussen de hogedrukpomp en de brandstofverdeelleiding kan mogelijk brandstof lekken.
Affected vehicles fitted with the side airbag/head airbag may not have the side crash sensor connected correctly which may in a worst-case scenario result in non-deployment of the airbag in a side impact/crash.
De stekkerverbinding van de zijdelingse impactsensor (links en rechts) is mogelijk niet goed aangesloten. Hierdoor worden de zijdelingse airbags mogelijk niet geactiveerd bij een zijdelingse botsing.
The electrical connection of the side impact sensor (right and left) may not be properly installed. As a result, these airbags may not deploy in case of a side impact, increasing the risk of injury.
The Fiat logo on the steering wheel cover is not sufficiently attached.As a result, in the event of an accident resulting in the release of the airbag, the logo can be projected at high speed, causing injuries to the occupants.
There is a possible defect in the steering column height adjustment mechanism. It may disengage in motion, possibly leading to a loss of steering control.
サイドエアバッグのインフレータ(膨張装置)において、製造管理が不適切なため、点火剤が設計通り調合されていないものがある。そのため、衝突時にサイドエアバックが展開せず、乗員が過度の傷害を負うおそれがある。
null The mixture ratio of the airbag ignition chemicals is incorrect and, in the event of an accident, this could prevent deployment of the airbags.
null Due to a fault in the airbag propellant system, the second stage of the side airbag might not deploy correctly or not deploy at all in the event of an accident.
Het instructieboek bevat verkeerde instructies over het gebruik van de veiligheidsgordels op de achterbank.
Enkele veiligheidsgordelsluitingen op de voorstoelen hebben bij fabricage niet de juiste warmtebehandeling ondergaan. Hierdoor zijn de sluitingen niet van voldoende sterkte.
ABS电子控制单元的密封件密封不足。这会导致水和盐分进入ABS控制单元。
The upper fork on the steering shaft fork may not have been correctly fixed/'staked' onto the shaft. This may cause a knock from the steering and in extreme cases the fork may separate from the shaft and result in loss of steering control.
The steering column upper shaft fixing bolt may not have had thread locking agent applied to it during assembly. This may allow it to come loose causing a noise. In extreme cases this may result in a loss of steering control.
ABSコントロール・ユニットの防水性が不適切なため、当該ユニット端子部に融雪剤を含んだ水分が浸入すると、当該ユニットの端子間で短絡し、ABS機能が作動せず、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
There is a possibility of a short circuit in the ABS control unit due to infiltration of chemical solutions.
Fuel delivery pipe adjacent to air filter may chafe. This in time could lead to leakage of fuel in the engine compartment and a consequent risk of fire.
On affected vehicles incorrect data has been entered on the registration document and correspondingly the Certificate of Conformity (CoC).
On affected vehicles the reversing gear switch is not according to specification. This could result in a failure to illuminate the rear light of the vehicle during a reversing manoeuvre.
来源:NHTSA(美国,公有领域)、加拿大交通部(加拿大开放政府许可)、DVSA(英国,开放政府许可 v3.0)、RappelConso 与欧盟 Safety Gate(法国,开放许可 2.0)、日本国土交通省(公共数据许可1.0)、韩国国土交通部(car.go.kr)。