在展开时,前排乘客安全气囊可能会撕裂,因为安全气囊的展开门板……
正在部署时,乘客安全气囊可能会撕裂,因为安全气囊面部展开门板的削弱程度不够。撕裂的安全气囊可能降低对乘员的保护,增加事故中受伤的风险。此外,撕裂的安全气囊还可能释放高温气体,造成乘员烫伤。
🔔 注册免费账户,接收 Jaguar E-Pace (所有代) 的邮件提醒
正在部署时,乘客安全气囊可能会撕裂,因为安全气囊面部展开门板的削弱程度不够。撕裂的安全气囊可能降低对乘员的保护,增加事故中受伤的风险。此外,撕裂的安全气囊还可能释放高温气体,造成乘员烫伤。
乘客侧前排安全气囊折叠不当,因此在展开时可能会撕裂。这可能导致乘客受伤。此外,高温气体可能泄漏,车内乘员可能会被烫伤。
De passagiersairbag kan scheuren tijdens de activering doordat deze niet goed is opgevouwen.
The front-seat passenger airbag is incorrectly folded and may therefore tear when it is deployed. This may cause injuries to passengers. In addition, hot gases could leak out and vehicle occupants could sustain burns.
On certain 2021 to 2024 Model Year Jaguar E-PACE vehicles during a passenger airbag deployment the airbag may tear as a result of improper folding of the airbag during the airbag assembly process.
Jaguar Land Rover North America, LLC (Jaguar) is recalling certain 2021-2024 E-Pace vehicles. The passenger air bag may tear during deployment.
助手席エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、エアバッグ展開経路である、インストルメントパネルの開口部の製造誤差によっては、意図した通りの展開がされない事がある。そのため、衝突時に助手席エアバッグが完全に展開せず、乗員が過度の傷害を負うおそれがある。
On affected vehicles during a passenger airbag deployment the airbag may tear as a result of the facia airbag deployment door panel not being sufficiently weakened.
Jaguar Land Rover North America, LLC (Jaguar) is recalling certain 2021-2023 E-Pace vehicles. The passenger air bag may tear during deployment.
助手席エアバッグにおいて、製造工程が不適切なため、適切に折り畳まれずに収納されているものがある。そのため、衝突時にエアバッグが正しく展開されずに破れ、本来の展開とは異なり、乗員を完全に保護できないおそれがある。または、高温ガスが漏れ出して乗員に火傷を負わせるおそれがある。
One or more of the fasteners on the right-hand front seat frame assembly may be missing or incorrectly assembled.As a result, the seat will not have sufficient structural integrity, increasing the risk of an injury in the event of an accident.
An incorrect wiring harness configuration to the restraints control module (RCM) links the wrong seat belt buckle.As a result, the driver's seat belt pre-tensioner may not operate in the event of an accident, increasing the risk of injury.
The Emergency Locking Retractor (ELR) in the front right hand side seat belt assembly may not function correctly.
The right hand front (RHF) (driver�s side) supplementary restraint seatbelt pre-tensioner will not function unless the left hand front seat (LHF) (passenger�s side) is occupied.
The fasteners on the right hand front seat frame may be missing or incorrectly assembled.
来源:NHTSA(美国,公有领域)、加拿大交通部(加拿大开放政府许可)、DVSA(英国,开放政府许可 v3.0)、RappelConso 与欧盟 Safety Gate(法国,开放许可 2.0)、日本国土交通省(公共数据许可1.0)、韩国国土交通部(car.go.kr)。