在展开时,前排乘客安全气囊可能会撕裂,因为安全气囊的展开门板……
正在部署时,乘客安全气囊可能会撕裂,因为安全气囊面部展开门板的削弱程度不够。撕裂的安全气囊可能降低对乘员的保护,增加事故中受伤的风险。此外,撕裂的安全气囊还可能释放高温气体,造成乘员烫伤。
🔔 注册免费账户,接收 Jaguar E-Pace (所有代) 的邮件提醒
正在部署时,乘客安全气囊可能会撕裂,因为安全气囊面部展开门板的削弱程度不够。撕裂的安全气囊可能降低对乘员的保护,增加事故中受伤的风险。此外,撕裂的安全气囊还可能释放高温气体,造成乘员烫伤。
Jaguar Land Rover North America, LLC (Land Rover) is recalling certain 2019-2024 Land Rover Range Rover Sport, 2020-2024 Land Rover Range Rover Evoque, Land Rover Range Rover, Land Rover Discovery Sport, Land Rover Defender, 2021-2024 Land Rover Range Rover Velar, Jaguar E-Pace, F-Pace, and Land Rover Discovery vehicles. The DC-DC converter may malfunction due to an electrical overload that can occur during high power demand. Additionally, a software error can cause the DC-DC converter to stop functioning at vehicle start-up under certain circumstances. Failure of the DC-DC converter will result in the loss of 12-Volt system charging and can lead to complete loss of drive power and exterior lighting.
乘客侧前排安全气囊折叠不当,因此在展开时可能会撕裂。这可能导致乘客受伤。此外,高温气体可能泄漏,车内乘员可能会被烫伤。
一块有缺陷的模块被装入了高压电池中,这可能导致过热和起火。
Vehicles have experienced thermal overload which may manifest in smoke or fire that may occur underneath the rear of the vehicle where the high voltage traction battery is located. The root cause is not yet known and investigations are continuing. A vehicle thermal overload condition such as fire or smoke can result in increased risk of occupant injury and/or injury to persons outside the vehicle as well as property damage.
Jaguar Land Rover North America, LLC (Land Rover) is recalling certain 2021-2024 Land Rover Range Rover Velar and Land Rover Discovery, 2020-2023 Land Rover Range Rover Evoque, 2019-2024 Land Rover Range Rover Sport, 2020-2024 Land Rover Range Rover, 2020 Land Rover Discovery Sport, 2020-2024 Land Rover Defender, 2021-2024 Jaguar F-Pace, and 2021-2022 Jaguar E-Pace mild-hybrid electric vehicles (MHEVs). Insufficient electrical load balancing during times of high demand can lead to a current overload condition and malfunction of the DCDC converter. A failure of the DC-DC converter will result in a loss of 12-Volt system charging and can lead to complete loss of drive power and exterior lighting.
De passagiersairbag kan scheuren tijdens de activering doordat deze niet goed is opgevouwen.
The front-seat passenger airbag is incorrectly folded and may therefore tear when it is deployed. This may cause injuries to passengers. In addition, hot gases could leak out and vehicle occupants could sustain burns.
On certain 2021 to 2024 Model Year Jaguar E-PACE vehicles during a passenger airbag deployment the airbag may tear as a result of improper folding of the airbag during the airbag assembly process.
Jaguar Land Rover North America, LLC (Jaguar) is recalling certain 2021-2024 E-Pace vehicles. The passenger air bag may tear during deployment.
ターボチャージャーの潤滑油供給配管において、固定方法が不適切なため、使用過程で急発進や急加速した際に当該配管内の油圧が高くなりオイルシールに応力が集中することがある。そのため、オイルシールが劣化し潤滑油が漏れ、最悪の場合、潤滑油が排気系高温部に飛散する事により火災になるおそれがある。
助手席エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、エアバッグ展開経路である、インストルメントパネルの開口部の製造誤差によっては、意図した通りの展開がされない事がある。そのため、衝突時に助手席エアバッグが完全に展開せず、乗員が過度の傷害を負うおそれがある。
On affected vehicles during a passenger airbag deployment the airbag may tear as a result of the facia airbag deployment door panel not being sufficiently weakened.
ターボチャージャーの潤滑油供給配管において、固定方法が不適切なため、使用過程で急発進や急加速した際に当該配管内の油圧が高くなりオイルシールに応力が集中することがある。そのため、オイルシールが劣化し潤滑油が漏れ、最悪の場合、潤滑油が排気系高温部に飛散する事により火災になるおそれがある。
Jaguar Land Rover North America, LLC (Jaguar) is recalling certain 2021-2023 E-Pace vehicles. The passenger air bag may tear during deployment.
燃料装置において、燃料のリターンパイプの製造が不適切なため、リターンパイプの強度が不足しているものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、圧力脈動によるパイプへの振動により、リターンパイプに亀裂が生じ燃料が漏れるおそれがある。
燃料レールの製造工程において、燃料レールエンドキャップのロウ付け加工が不適切なため、ロウの割れが発生するものがある。そのため、当該部位から燃料がにじみ、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Both front brake flexi hose brackets may not be to design specification. The brake flexi-hose may come into contact with the front tyres leading to chafing and ultimately a loss of brake fluid. Brake fluid loss will illuminate a red warning triangle on the instrument cluster and if sufficient brake fluid leaks out this will ultimately result in extended brake pedal travel combined with reduced braking performance and vehicle stopping distances will increase. Loss of one braking circuit could compromise vehicle stability and increase the risk of an accident.
앞바퀴와 브레이크 호스가 접촉할 수 있으며, 브레이크 호스 마찰부위에서 브레이크액이 누유 및 손실될 수 있음. 브레이크액이 손실되면 계기판에 경고등이 나타나며, 손실액이 많은 경우, 브레이크 페달의 이동거리가 길어지고, 제동력이 감소되어 제동거리가 길어질 수 있는 가능성이 발견됨에 따른 리콜
고압연료레일의 엔드캡 부위 용접 불량으로 해당 부위에서 연료 또는 유증기의 누츨이 일어날 수 있음. 연료가 누출되면 연료 냄새가 날 수 있고, 누출된 연료가 엔진 베이로 흘러 들어 화재의 위험을 높일 수 있는 가능성이 발견됨에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> XE: 2017.04.19~2018.01.19 XF: 2017.04.12~2017.12.15 E-PACE: 2017.09.20~2018.01.29 F-PACE: 2017.09.12 F-Type: 2017.07.14~2017.10.20 레인지로버 이보크: 2017.05.25 레인지로버 스포츠: 2017.07.13 레인지로버 벨라: 2017.10.04
The brazing of the fuel rail end caps is inconsistent and may not correctly seal the fuel rail ends. Fuel vapour and liquid fuel leaks can occur over time. This can lead to a liquid fuel leak into the engine bay.
Due to a problem with the front brake flexi hose brackets, the brake flexi-hoses may come into contact with the front tyres, leading to chafing and ultimately a loss of brake fluid. This could result in reduced braking performance and could compromise vehicle stability.
De einddoppen van de brandstofrail zijn mogelijk onjuist gesoldeerd. Hierdoor kan de brandstofrail gaan lekken.
Jaguar Land Rover North America, LLC (Jaguar) is recalling certain 2018 Jaguar XE, XF, E-PACE, F-PACE and F-TYPE vehicles equipped with a 2.0L gasoline engine. The fuel rail end caps may leak, possibly resulting in fuel vapor or liquid fuel leaking into the engine bay.
Issue: On certain vehicles, the DC-DC converter could fail. As a result, the 12 V battery would not charge and a red "Stop Safely Electrical Fault Detected" warning message would be displayed. If this happens, and you continue to drive the vehicle, there could be a loss of power to the wheels and/or the vehicle's lights could turn off. Note: This recall only affects certain mild hybrid electric vehicles (MHEV). Safety Risk: A loss of power to the wheels could increase the risk of a crash. Exterior lights that don't work may make the vehicle less visible to others and increase the risk of a crash. Corrective Actions: Jaguar will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to update the vehicle load balancing software.
来源:NHTSA(美国,公有领域)、加拿大交通部(加拿大开放政府许可)、DVSA(英国,开放政府许可 v3.0)、RappelConso 与欧盟 Safety Gate(法国,开放许可 2.0)、日本国土交通省(公共数据许可1.0)、韩国国土交通部(car.go.kr)。