연료 호스 내 온도/압력 센서 케이스 제작 공정 중 기포 유입에 따른 내구성이 부족한 케이스가 장착되어 차량 진동 등에 의해 균열이 발생하고 파손될 수 있으며, 이런 경우 연료가 누유되어 화재가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자>
기블리 트로페오: 2021.03.26
르반떼 GTS: 2020.11.09~2021.03.26
르반떼 트로페오: 2020.11.09~2021.09.02
콰트로포르테 트로페오: 2021.03.26~2021.06.25
The text is a single sentence with no markdown, headings, citations, part numbers, or links, so the translation is straightforward.
由于点火药剂的混合比例不正确,发生事故时,右侧头部/侧面安全气囊可能无法展开。
The short hose on the pipe between the turbocharger and the intercoolers could break during the normal use of the vehicle. This could result in loss of performance and cause the check engine light to illuminate as the hose material may not conform to manufacturers specification.
ECM 의 부적합한 혼합비율 로 인하여 RPM이 불안정할 수 있는 결함 -해당 결함으로 인하여 저속주행 및 최저 RPM 상태에서 브레이크 조작 또는 차량 공회전 시 엔진 RPM 불안정으로 차량의 기어박스가 중립 상태로 변속되거나 최악의 경우 시동이 꺼질 가능성이 있어 안전에 영향을 미칠 수 있음.
인터쿨러 흡기 파이프 연결부위에서 품질 기준보다 강성이 약한 다른 제품이 장착됨으로 인하여 적은 주행거리에도 고무호스 파손이 될수 있는 결함으로 출력저하, 엔진경고등 점등 및 최악의 경우 결함 부품의 파손으로 엔진이 정지할 수 있는 가능성으로 안전에 영향을 미칠 수 있음.