Electrical Wait, I should translate "Electrical" into Chinese. The translation is 电气系统 or simply 电气. As a single heading word, "电气" is the natural choice. 电气
在某些车型上,点火开关的缺陷可能会随时间推移导致电路短路。这可能引起冒烟和/或起火,从而增加人身伤害和/或财产损失的风险。纠正措施:经销商将更换点火开关。
🔔 注册免费账户,接收 Mazda 323 (所有代) 的邮件提醒
在某些车型上,点火开关的缺陷可能会随时间推移导致电路短路。这可能引起冒烟和/或起火,从而增加人身伤害和/或财产损失的风险。纠正措施:经销商将更换点火开关。
马自达北美运营公司(Mazda)正在召回部分1989–1998年款MPV、1990–1995年款323、1990–1998年款Protege、1992–1993年款MX-3、1993–1995年款929、1993–1997年款MX-6以及1993–1998年款626车辆。在受影响的车辆中,涂抹在点火开关内触点上的润滑脂可能变得导电并导致过热。
点火开关中,若开关内部触点上涂抹了过量的润滑脂,操作开关时产生的电弧放电热量会使润滑脂碳化,并堆积在动触点与静触点之间,从而可能导致开关内部绝缘性能下降。因此,若继续使用,触点之间可能导通,使开关发热、冒烟,最坏的情况下可能引发火灾。
On certain vehicles, if operated at low speeds in a hot and humid environment with the window open, air conditioner running and audio on, condensed water on the A/C duct surface may drop and enter into the audio unit, causing a short circuit. If the short circuit occurs at one specific set of terminals, the rear right speaker can overheat and possibly catch fire. Correction: Dealers will affix aluminum tape over the audio unit to prevent water from entering .
Vehicle description: Passenger vehicles equipped with a particular factory installed audio unit. If the vehicle is operated at low speed in a hot and humid environment with the window open, air conditioner running, and audio on, condensed water on the a/c duct surface could drop and enter into the audio unit, causing a short circuit.
On certain vehicles, the headlight lead wire running from the combination switch to the headlight switch that is built into the turn lever may be bent during production. In these vehicles, the wire can be subject to bending fatigue, and over time may break. Should this occur, there might be a gradual loss of headlights, potentially resulting in a total loss of headlights. Correction: Headlight switch will be replaced on affected vehicles.
Vehicle description: Passenger vehicles. The headlight lead wire running through the turn signal lever can fail at the soldered connection to the headlight switch.
后灯不符合联邦机动车安全标准108“灯具、反光装置及相关设备”的最大强度要求。灯光过强。
来源:NHTSA(美国,公有领域)、加拿大交通部(加拿大开放政府许可)、DVSA(英国,开放政府许可 v3.0)、RappelConso 与欧盟 Safety Gate(法国,开放许可 2.0)、日本国土交通省(公共数据许可1.0)、韩国国土交通部(car.go.kr)。