在某些点火开关中,部分触点上涂抹了过多的润滑脂。
在某些点火开关中,部分触点上涂抹了过量的润滑脂。在这种情况下使用的车辆,润滑脂可能会碳化,从而增加起火风险。
🔔 注册免费账户,接收 Mazda 323 (所有代) 的邮件提醒
在某些点火开关中,部分触点上涂抹了过量的润滑脂。在这种情况下使用的车辆,润滑脂可能会碳化,从而增加起火风险。
随着时间推移,点火开关内部的触点可能会碳化,并变得导电。这可能导致点火开关过热,从而存在引发火灾的风险。
点火开关因电触点上多余油脂碳化而关闭。
在某些车型上,点火开关的缺陷可能会随时间推移导致电路短路。这可能引起冒烟和/或起火,从而增加人身伤害和/或财产损失的风险。纠正措施:经销商将更换点火开关。
Mazda North American Operations (Mazda) is recalling certain model year 1989-1998 MPV, 1990-1995 323, 1990-1998 Protege, 1992-1993 MX-3, 1993-1995 929, 1993-1997 MX-6, and 1993-1998 626 vehicles. In the affected vehicles, grease applied to the contact points inside the ignition switch may become conductive and overheat.
点火开关中,若开关内部触点上涂抹了过量的润滑脂,操作开关时产生的电弧放电热量会使润滑脂碳化,并堆积在动触点与静触点之间,从而可能导致开关内部绝缘性能下降。因此,若继续使用,触点之间可能导通,使开关发热、冒烟,最坏的情况下可能引发火灾。
前輪駆動車のリヤサスペンション組立て工程が不適切なため、組立て工程において、左後 輪ブレーキホースに傷が付いたものがあり、このままの状態で使用を続けると、当該部か ら制動液が漏れ、最悪の場合、制動力が低下するおそれがある。
自動変速機付車両の施錠装置において、キーシリンダーのキャップを固定するピンの圧入 に不適切なものがあるため、そのままの状態で使用を続けると、イグニッションキーを抜 いた時に当該ピンが浮き出し、キャップが外れ、かじ取り装置の施錠装置が作動している にもかかわらず、原動機が始動できることから、最悪の場合、操舵できない状態で走行す るおそれがある。
On certain vehicles, if operated at low speeds in a hot and humid environment with the window open, air conditioner running and audio on, condensed water on the A/C duct surface may drop and enter into the audio unit, causing a short circuit. If the short circuit occurs at one specific set of terminals, the rear right speaker can overheat and possibly catch fire. Correction: Dealers will affix aluminum tape over the audio unit to prevent water from entering .
Vehicle description: Passenger vehicles equipped with a particular factory installed audio unit. If the vehicle is operated at low speed in a hot and humid environment with the window open, air conditioner running, and audio on, condensed water on the a/c duct surface could drop and enter into the audio unit, causing a short circuit.
前輪駆動車において、燃料タンクのブリーザホース(燃料注入時にエアを抜くためのホー ス)の組付工程が不適切なため、当該ホースを傷つけたものがあり、そのままの状態で使 用を続けると、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
原動機の各気筒に燃料を分配する燃料分配器の供給側パイプの一部に寸法(バルジ外径) が不適切なものがあり、そのままの状態で使用を続けると、当該継ぎ手部のクイックコネ クタが抜けて燃料が漏れ、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
原動機の各気筒に燃料を分配する燃料分配器の両端にある継ぎ手部の嵌合が不十分なもの があり、そのままの状態で使用を続けると、当該継ぎ手部のクイックコネクタが抜けて燃 料が漏れ、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
The airbags in these vehicles may inflate as the result of the tie down hooks striking a curb or pavement. Unnecessary airbag deployment may result in personal injury and a possible vehicle crash without prior warning. Correction: Tie down hooks will be replaced with a modified version which will significantly reduce the likelihood of unnecessary airbag deployment.
据此翻译如下: (Takata)这些车辆上的ABS塑料前排安全带释放按钮可能会断裂,导致塑料碎片掉入搭扣总成内。如果发生这种情况,可能出现无法扣合、误扣合或无法解开的状况,从而在碰撞或急刹车时造成人身伤害的风险。更正:前排安全带搭扣将根据需要进行维修或更换。
ガソリンエンジン車に搭載されている燃料タンクにおいて、タンク上板とタンク内にあ るバッフルプレート(走行時の振動等による燃料の揺動を防止する板)とのスポット溶接 箇所が不適切なため、燃料温度の変化に伴うタンク内圧力の変動により、当該溶接部に過 大な力が加わり、このままの状態で使用を続けると、最悪の場合、溶接部に亀裂が発生し 、燃料が漏れるおそれがある。
在某些高盐分区域,惰臂暴露于路面盐分中,导致防尘密封损坏,进而导致惰臂销腐蚀。这会导致销钉冻结并断裂。缺陷后果:惰臂销断裂可能导致转向控制丧失,甚至引发事故。
ブレーキ倍力装置において、バキュームポンプのスプロケットの強度が不足しているため、スプロケットの歯が異常に磨耗するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、バキュームポンプチェーンが当該スプロケットの歯に乗り上げ、チェーンガイドとの間に挟まれ、リヤカムスプロケットの回転がロックし、最悪の場合、チェーンが切れる、又はリヤカムスプロケットボルトが折損し、ブレーキ倍力装置が作動しなくなり、ブレーキの効きが悪くなるおそれがある。
ックドアのガスステーにおいて、樹脂製の車体側取付部の構造が不適切なため、ガスステーと車体側スタッドボールを固定するクリップに弛みが生じるものがある。そのため、バックドアの開閉の繰り返しによりガスステーとスタッドボールが分離し、最悪の場合、ガスステーが車体から外れ、バックドアが降下するおそれがある。
1原動機において、タイミングベルトの張力を維持する部品(オートテンショナ)に振動 吸収性能が不十分なものがある。そのため、そのまま使用を続けると、当該オートテンシ ョナの外部ばねが折損してタイミングベルトが緩んで異音が発生し、最悪の場合、折損し た外部ばねの破片がタイミングベルトに噛み込み、原動機が停止するおそれがある。 (備考) 本届出は、平成10年10月1日「届出番号537」のリコール届出の改善措置で不適切 なオートテンショナを組み付けた車両があり、これらの車両もリコール対象として届出を 行うものである。
由于原动机转速传感器内部的树脂填充材料有不当的情况,原动机受热等影响,基板部位的焊锡可能变形,导致电路短路,从而无法发出正常信号。因此,存在原动机无法启动,或行驶中原动机停止且无法再次启动的风险。
年少者用補助乗車装置(チャイルドシート)において、後席左右のチャイルドシート取 付装置を組付ける工程で一部のボルトが取付けられていないものがあるため、衝突時等に 大きな荷重がチャイルドシートにかかった場合、チャイルドシートを固定できないおそれ がある。
原動機において、カム角センサ及びクランク角センサ内部の半田付けに不良のものがあ るため、そのままの状態で使用を続けると、当該センサ内部でショートして正常な信号が発 信されず、エンジンの回転が不安定になることがあり、最悪の場合、走行中に原動機が停止 し、再始動ができなくなるおそれがある。
ディーゼルエンジンにおいて、原動機のカム軸駆動用タイミングチェーンの張力を調整す る部品(テンションガイド)の強度が不足しているため、チェーンの共振により当該ガイ ドが破損して異音が発生し、最悪の場合、当該ガイドの破片がスプロケットにかみ込んで 原動機が停止し、再始動できなくなるおそれがある。
On certain vehicles, the left brake hoses may have been damaged during vehicle assembly. If the vehicles are operated in this condition, brake fluid may leak. This could result in degraded brake performance. Correction: Vehicles will be inspected and, if necessary, left rear brake hoses will be replaced.
来源:NHTSA(美国,公有领域)、加拿大交通部(加拿大开放政府许可)、DVSA(英国,开放政府许可 v3.0)、RappelConso 与欧盟 Safety Gate(法国,开放许可 2.0)、日本国土交通省(公共数据许可1.0)、韩国国土交通部(car.go.kr)。