Electrical Wait, I should translate "Electrical" into Chinese. The translation is 电气系统 or simply 电气. As a single heading word, "电气" is the natural choice. 电气
在某些车型上,点火开关的缺陷可能会随时间推移导致电路短路。这可能引起冒烟和/或起火,从而增加人身伤害和/或财产损失的风险。纠正措施:经销商将更换点火开关。
🔔 注册免费账户,接收 Mazda 626 (所有代) 的邮件提醒
在某些车型上,点火开关的缺陷可能会随时间推移导致电路短路。这可能引起冒烟和/或起火,从而增加人身伤害和/或财产损失的风险。纠正措施:经销商将更换点火开关。
马自达北美运营公司(Mazda)正在召回部分1989–1998年款MPV、1990–1995年款323、1990–1998年款Protege、1992–1993年款MX-3、1993–1995年款929、1993–1997年款MX-6以及1993–1998年款626车辆。在受影响的车辆中,涂抹在点火开关内触点上的润滑脂可能变得导电并导致过热。
On certain vehicles operated in a hot, humid environment with the window open and air conditioner running, it is possible for condensation to enter the audio unit and cause a short circuit. If the short circuit occurs at a specific set of terminals, the speaker can overheat and possibly catch on fire. correction: Aluminum tape will be affixed over the audio unit to prevent water from entering.
Vehicle description: If the vehicle is operated in a hot, humid environment with the window open and air conditioner running, it is possible for condensation to enter the audio unit and cause a short circuit.
Vehicle description: Passenger vehicles. The headlight wire that runs through the turn signal lever can fail at the point where it is soldered to the headlight switch.
The headlamp wiring harness may chafe against the shroud panel and result in possible short circuit with sudden failure of the headlamps.
点火开关端子可能发生故障。
An ignition switch terminal malfunction could result in the failure of the windshield wipers, windshield washer, engine cooling fan, heater blower and air conditioning compressor. Correction: Ignition switch will be replaced on affected vehicles.
The throttle angle sensor on the carburetor may contain a nylon rotor which has not been heat treated. Rotors that have not been heat treated contract in the presence of heat causing the throttle mechanism to stick. Consequence of defect: This may cause the throttle to stick in the open position which may result in loss of control leading to an accident. Also,vehicle may not conform with standard 124.
来源:NHTSA(美国,公有领域)、加拿大交通部(加拿大开放政府许可)、DVSA(英国,开放政府许可 v3.0)、RappelConso 与欧盟 Safety Gate(法国,开放许可 2.0)、日本国土交通省(公共数据许可1.0)、韩国国土交通部(car.go.kr)。