座椅与约束系统
据此翻译如下: (Takata)这些车辆上的ABS塑料前排安全带释放按钮可能会断裂,导致塑料碎片掉入搭扣总成内。如果发生这种情况,可能出现无法扣合、误扣合或无法解开的状况,从而在碰撞或急刹车时造成人身伤害的风险。更正:前排安全带搭扣将根据需要进行维修或更换。
🔔 注册免费账户,接收 Mazda 626 (所有代) 的邮件提醒
据此翻译如下: (Takata)这些车辆上的ABS塑料前排安全带释放按钮可能会断裂,导致塑料碎片掉入搭扣总成内。如果发生这种情况,可能出现无法扣合、误扣合或无法解开的状况,从而在碰撞或急刹车时造成人身伤害的风险。更正:前排安全带搭扣将根据需要进行维修或更换。
The passenger side supplemental restraint system (air bag) may have a cracked inflator body. If the vehicle is involved in a deployment level crash, the passenger side air bag may not inflate properly which could result in reduced occupant protection. In addition, the igniter plug could separate from the inflator, which could result in the release of hot gases and could ignite flammable material or potentially cause personal injury. Correction: Vehicles will be inspected and a new passenger side air bag module will be installed if necessary.
On certain vehicles, minor undercarriage impacts can result in unnecessary air bag deployment. This could result in personal injury and/or loss of vehicle control. Correction: Dealers will reprogram the sas unit to reduce the possibility of unnecessary deployments in low speed undercarriage impacts.
Vehicle description: Passenger vehicles equipped with the sas sensor unit. These vehicles can experience air bag deployments in minor undercarriage impacts.
The drive spring that drives the automatic belt may break.
Anchorage bolt may have been improperly reinstalled after vehicle repair. The bolt could loosen during normal vehicle operation. Translation: 固定螺栓在车辆维修后可能未被正确重新安装。该螺栓可能会在车辆正常行驶过程中松动。
1978-82 GLC 掀背车;1979-83 GLC 旅行车;1981-82 GLC 轿车以及 1979-82 626 硬顶车。在配备长条形窗框导轨(用于固定安全带上半身部分的上固定点)的车型上,车辆维修后,上固定螺栓可能未被正确重新安装。车辆使用过程中,未正确安装的螺栓可能松动,并最终被拔出。
来源:NHTSA(美国,公有领域)、加拿大交通部(加拿大开放政府许可)、DVSA(英国,开放政府许可 v3.0)、RappelConso 与欧盟 Safety Gate(法国,开放许可 2.0)、日本国土交通省(公共数据许可1.0)、韩国国土交通部(car.go.kr)。