公文原文只有一句残句,我将其译为中文: 前副车架的安装支架用于固定工具箱以及后备箱(掀背门)锁扣……
前副车架的安装支架(用于支撑工具箱)以及后挡板锁可能不符合制造商的技术规格。因此,副车架的紧固件可能发生故障,导致工具箱从底盘上脱落;后挡板锁也可能松脱,使挡板在车辆行驶过程中打开。这可能导致未固定的物品掉落到路面上,对其他道路使用者造成事故风险。
🔔 注册免费账户,接收 Nissan Interstar IV (XDD) 的邮件提醒
本档案收录Nissan Interstar IV (XDD)的已知缺陷,由社区撰写并注明出处。阅读免费;注册免费账户即可贡献。当足够多的可信贡献者验证后,缺陷将获得印章。
前副车架的安装支架(用于支撑工具箱)以及后挡板锁可能不符合制造商的技术规格。因此,副车架的紧固件可能发生故障,导致工具箱从底盘上脱落;后挡板锁也可能松脱,使挡板在车辆行驶过程中打开。这可能导致未固定的物品掉落到路面上,对其他道路使用者造成事故风险。
对于受影响车辆,可能安装了错误的排放标签。因此,该标签无法准确反映车辆的实际排放情况。
For certain vehicles the end-stop breaking force of the accelerator pedal is lower than the intended technical specification. This may lead to a rupture of the accelerator pedal assembly if the pedal is pressed vigorously.
来源:NHTSA(美国,公有领域)、加拿大交通部(加拿大开放政府许可)、DVSA(英国,开放政府许可 v3.0)、RappelConso 与欧盟 Safety Gate(法国,开放许可 2.0)、日本国土交通省(公共数据许可1.0)、韩国国土交通部(car.go.kr)。