由于部分配备……的车辆中发动机控制单元(逆变器)存在缺陷
由于电动双离合变速器(e-dct)车辆的电机控制单元(逆变器)存在缺陷,金属焊接残渣可能混入该单元。这可能导致内部电气短路,进而引起持续供电以及因继电器卡滞造成的过热,从而引发火灾。
🔔 注册免费账户,接收 Opel Frontera (所有代) 的邮件提醒
由于电动双离合变速器(e-dct)车辆的电机控制单元(逆变器)存在缺陷,金属焊接残渣可能混入该单元。这可能导致内部电气短路,进而引起持续供电以及因继电器卡滞造成的过热,从而引发火灾。
电动助力转向线束在两个螺钉之间布线,轻微振动即可在转向操作过程中造成损坏。这可能导致短路,进而造成电动助力转向失效和/或车内起火。
De bedrading van de elektrische stuurbekrachtiging kan door contact met omliggende onderdelen beschadigd raken.
Le véhicule peut avoir un contact ou un dégagement insuffisant (< 10 mm) entre le tuyau du filtre à particules d'essence et le capuchon de protection du démarreur à bande 48 v. dans des conditions humides, le dégagement insuffisant et le contact possible entre ces composants peuvent entraîner une infiltration d'eau, provoquant un arc électrique, qui pourrait déclencher un événement thermique, tel qu'une surchauffe, pouvant entraîner un incendie.
在benzinepartikelfilter管路与48V皮带启动发电机正极端子的防护盖之间,可能存在空间不足的情况。 Wait, I need to correct that: the output should be fully in Chinese, and "benzinepartikelfilter" should be translated as 汽油颗粒过滤器. Here is the corrected translation: 在汽油颗粒过滤器管路与48V皮带启动发电机正极端子的防护盖之间,可能存在空间不足的情况。
De hogedrukleiding tussen de hogedrukpomp en de brandstofverdeelleiding kan mogelijk brandstof lekken.
On affected vehicles there is a risk of the brake bar welding breaking leading to a complete loss of braking.
Le véhicule peut présenter une fuite de carburant dans le tuyau à haute pression, entre la pompe à haute pression et le rail, en raison de l'absence d'écrou. cela peut provoquer un incendie dans le véhicule.
The seam weld joining the wheel disc to the wheel rim may lack penetration resulting in failure of the weld and eventual detachment of the road wheel.
On affected vehicles a mounting component may interfere with the 12V battery connection in the event of a frontal collision with a loss of the 12V system. This may result in the vehicle not complying with certain regulatory requirements relating to post crash accessibility and occupant rescue.
受影响车辆在装配时,汽油颗粒捕集器(GPF)管路与48V皮带启动发电一体机(BSG)的极柱保护罩之间可能存在接触或间隙不足的情况。这些部件之间若发生接触,可能导致水分渗入并产生电弧,从而引发热事件。
On affected vehicles the front camera module calibration may be incorrect which may lead to non-compliance with the speed limit indication system regulatory requirement.
On affected vehicles there may be an insufficient brake pedal bracket connection due to a missing or incorrectly assembled pin. If the pin falls out the brake pedal will potentially disengage.
如果排气尾管发生断裂,燃油箱周围区域可能会出现不可接受的高热辐射。
来源:NHTSA(美国,公有领域)、加拿大交通部(加拿大开放政府许可)、DVSA(英国,开放政府许可 v3.0)、RappelConso 与欧盟 Safety Gate(法国,开放许可 2.0)、日本国土交通省(公共数据许可1.0)、韩国国土交通部(car.go.kr)。