安全气囊
在某些车辆上,驾驶员正面安全气囊充气器在安全气囊展开过程中可能产生过高的内部压力。压力增大可能导致充气器破裂,从而可能使碎片向车内乘员飞射,增加受伤风险。这还可能损坏安全气囊模块,进而妨碍其正常展开。在应当展开的碰撞中,如果安全气囊未能完全展开,可能会增加座椅乘员受到人身伤害的风险。更正措施:经销商将为Saab 9-3和9-5车型更换驾驶员安全气囊充气器,并为Saturn Astra车型更换驾驶员安全气囊模块。
🔔 注册免费账户,接收 Saab 3 (所有代) 的邮件提醒
在某些车辆上,驾驶员正面安全气囊充气器在安全气囊展开过程中可能产生过高的内部压力。压力增大可能导致充气器破裂,从而可能使碎片向车内乘员飞射,增加受伤风险。这还可能损坏安全气囊模块,进而妨碍其正常展开。在应当展开的碰撞中,如果安全气囊未能完全展开,可能会增加座椅乘员受到人身伤害的风险。更正措施:经销商将为Saab 9-3和9-5车型更换驾驶员安全气囊充气器,并为Saturn Astra车型更换驾驶员安全气囊模块。
通用汽车有限责任公司(GM)正在召回部分2006至2011年款的萨博9-3车辆(生产日期为2002年5月31日至2011年2月15日)、2006至2009年款的萨博9-5车辆(生产日期为2005年6月7日至2009年5月28日),以及2008至2009年款的土星Astra车辆(生产日期为2007年4月11日至2008年7月24日)。驾驶员正面安全气囊展开时,内部压力过大可能导致气体发生器破裂。
在某些敞篷车型上,驾驶员座椅安全带卷收器中的张紧索可能断裂,导致安全带无法收回。若车辆在安全带处于此种状况时发生碰撞,可能增加驾驶员受伤的风险。纠正措施:经销商将更换安全带卷收器总成。
It has been established that due to a process problem at a sub supplier the right hand side front seat recliner mechanism may fail. This will result in that the back-rest can't be moved back into the locking position. The condition is very obvious but if ignored and the vehicle is involved in a crash the seat belt which is integral to the seat structure will not restrain the occupant as designed.
General motors is recalling certain model year 2004 saab 9-3 sedans. Some of these vehicles were produced with front seat belt retractors that, over time, could fail to retract.
On certain vehicles, the Automatic Tensioning System (ATS) cable of the seatbelt retractors could fail. Should this occur, the webbing spooled out by the user would not retract. If the spool cable were to break while the belt is being worn, the belt would function normally in a crash. It would then be obvious to the occupant that the belt needs repair as soon as possible. Correction: Dealers will replace the driver's seatbelt retractor.
燃料ホースと燃料ポンプの組付けが不適切なものがあり、燃料ホース取付け部に応力がかかるものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、車両の振動等により当該取付け部が折損し、燃料が漏れるおそれがある。
在某些乘用车上,生产过程中燃油泵固定卡舌(用于固定燃油管路的卡舌)受到了损坏。
燃料ホースと燃料ポンプの組付けが不適切なものがあり、燃料ホース取付け部に応力がかかるものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、車両の振動等により当該取付け部が折損し、燃料が漏れるおそれがある。 (備考)本届出は、平成17年4月5日付「外-1217」にてリコール届出を行ったものですが、対象車両の選定に一部誤りがあることが判明したため、対象車両を追加し、新たに届け出るものです。
在某些乘用车上,生产过程中固定燃油管路的燃油泵固定卡舌受到了损坏。
The hardening process applied to the rear wheel bearing inner ring may be incorrect. There is a possibility that a rumbling noise may become apparent which if not checked could in extreme circumstances result in the detachment of the hub and severely impaired road holding/handling.
Certain 2000-2002 Saab 9-3 and 9-5 model vehicles equipped with 4-cylinder gasoline engines, and 2001-2003 9-5 models equipped with 6-cylinder gasoline engines may experience overheating and burnout of the Isolated Gated Bipolar Transistor (IGBT) within the Ignition Discharge Module (IDM) due to increased susceptibility to electrical loads. Overheating of the IGBT occurs most often at engine start-up but may also occur while the engine is running. When the IDM fails on a 4-cylinder while it is running, the engine may stall without warning, with no ability to be restarted. When the IDM fails on a 6-cylinder engine while it is running, the driver will initially experience reduced power and rough operation because the engine will only be running on three cylinders. The check engine light will flash. If the driver continues, unburnt fuel in the exhaust can cause thermal damage to the catalytic converter. The engine may stall and not restart. Correction: Dealers will inspect and, if required, replace the IDM.
Certain passenger vehicles equipped with b205/b235 4-cylinder gasoline engines and b308 6-cylinder gasoline engines may experience overheating and burnout of the isolated gated bipolar transistor (igbt) within the ignition discharge module (idm) due to increased susceptibility to electrical loads.
制動倍力装置とインテークマニホルド間に装着されているチェックバルブの材質が不適切なため、外気温度が高い条件下で高負荷運転を繰り返すと原動機の温度が上昇し、当該チェックバルブが熱影響により損傷することがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、倍力装置の機能が低下し、最悪の場合、制動力が低下するおそれがある。
The fuel pipe plastic retaining tabs mounted on the fuel pump may fail and possibly result in a fuel leak.
燃料ホースと燃料ポンプの組付けが不適切なものがあり、燃料ホース取付け部に応力がかかるものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、車両の振動等により当該取付け部が折損し、燃料が漏れるおそれがある。
On certain Saab 9-3 convertible and 9-3 Viggen vehicles, the fuel pump retaining tabs holding the fuel lines were damaged during production. Over time, this could cause the fuel lines to loosen from the pump resulting in fuel leakage. If an ignition source were present, the fuel may ignite resulting in a vehicle fire. Correction: Dealers will install a bracket that will secure the fuel lines to the fuel pump even if the plastic retaining tabs should break.
On certain passenger vehicles, the fuel pump retaining tabs holding the fuel lines were damaged during production.
The front seat recliner locking mechanism could have abnormal free play which may result in an unsatisfactory locking function. Because the seat belt is integrated in the seat back failure of the locking mechanism would affect the crash safety protection.
Vehicle description: Passenger vehicles. The tie rod end retaining nuts may not have been properly tightened at the factory.
Certain passenger vehicles the tie rod end retaining nuts may not have been properly tightened at the factory. The nuts could loosen and fall off resulting in a sudden reduction or loss of steering control. Correction: All vehicles will be inspected and corrected prior to customer delivery . No owner notification will be required.
原動機において、潤滑油の油圧センサに一部製造不良のものがあり、そのままの状態で 使用を続けると、当該油圧センサに亀裂が生じ、潤滑油が漏れ、最悪の場合、火災に至る おそれがある。
General Motors LLC (GM) is recalling certain model year 2004-2011 Saab 9-3 Convertible vehicles manufactured July 30, 2003, to February 15, 2011. In the affected vehicles, the driver's side front seat belt retractor may break, causing the seat belt webbing not to retract.
燃料タンク内の燃料ポンプにおいて、当該ポンプに不良部品が組み込まれている場合がある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、当該ポンプが動かなくなり、エンジンが停止して再始動ができなくなるおそれがある。
On certain vehicles, the fuel pump may seize, which would stop fuel flow to the engine and cause it to stall. Engine stalling would result in lost propulsion which, in conjunction with traffic and road conditions, and the driver's reactions, could increase the risk of a crash causing property damage and/or personal injury. Correction: Dealers will inspect and, if necessary, replace the fuel pump assembly.
来源:NHTSA(美国,公有领域)、加拿大交通部(加拿大开放政府许可)、DVSA(英国,开放政府许可 v3.0)、RappelConso 与欧盟 Safety Gate(法国,开放许可 2.0)、日本国土交通省(公共数据许可1.0)、韩国国土交通部(car.go.kr)。