驾驶员安全气囊中的推进剂可能会随时间而老化变质。
驾驶员安全气囊中的推进剂会随着时间推移而劣化。如果安全气囊展开,可能会导致气体发生器的碎片飞出,从而伤害车内乘员。
🔔 注册免费账户,接收 SEAT 西亞特里昂 (所有代) 的邮件提醒
驾驶员安全气囊中的推进剂会随着时间推移而劣化。如果安全气囊展开,可能会导致气体发生器的碎片飞出,从而伤害车内乘员。
气囊可能会随着时间推移而老化损坏;而且一旦气囊展开,如果内部压力过高,气体发生器的外壳可能会破裂,金属碎片可能穿透气囊织物,从而伤害乘员。
紧急安全警告——请勿驾驶您的车辆 问题:您的 SEAT 车辆前排安全气囊含有老化的气体发生剂,长期暴露于高温和潮湿环境后,展开时可能发生爆炸。 风险:如果安全气囊的充气器发生爆炸,金属碎片可能会被喷射出来,对车内任何人造成危及生命或致命的伤害。 需要立即采取的措施:请立即停止驾驶您的车辆。请致电 SEAT Takata 紧急停驶热线 0113 526 9646(周一至周五,上午9:00至下午5:00)以安排召回服务。如有需要,可提供行动辅助服务。
司机侧安全气囊中的推进剂可能会随时间推移而老化变质。一旦安全气囊展开,气体发生器的碎片可能会伤害车内乘员。
On affected vehicles a deterioration of the driver airbag propellant could occur. In the event of an accident and the activation of the driver airbag fragments of the generator housing could become detached and injure the vehicle occupants.
The propellant in the driver airbag may deteriorate over time. If the airbags deploy, it could result in fragments from the inflator injuring the vehicle's occupants.
On affected vehicles a deterioration of the driver airbag propellant could occur. In the event of an accident and the activation of the driver airbag fragments of the generator housing could become detached and injure the vehicle occupants.
在特定年份生产、装有高田(Takata)安全气囊的车辆中,发生事故并触发安全气囊时,驾驶员侧安全气囊气体发生器外壳可能会爆裂。�
Bij de bestuurdersairbag bestaat de mogelijkheid dat het drijfgas verslechterd door hoge luchtvochtigheid en temperatuurschommelingen.
There is a possibility that the wiring harness of the airbag control unit was caught by the clutch pedal during installation.
Dans le cas d’un court-circuit, un fusible défectueux peut provoquer un flash d’arc, ce qui pourrait provoquer un incendie et conduire à un accident.
De zekering van het hoogspanningsysteem kan barsten bij kortsluiting.
De veiligheidsgordels voorin zijn mogelijk niet correct verankerd.
De functiebewaking van de voorste knipperlichten werkt mogelijk niet juist. De bestuurder ontvangt bij het uitvallen van de knipperlichten mogelijk geen waarschuwing.
驾驶员安全气囊在触发时可能无法足够快地充气。因此,发生事故时无法保证足够的保护,从而增加受伤的风险。
De bestuurdersairbag blaast bij activatie mogelijk niet snel genoeg op.
On vehicles with diesel engines and stop/start system the starter motor may be permanently activated because the return spring in the solenoid switch is bent or broken. If the permanent current supply to the starter motor is not noticed overheating of the component with local scorching damage and a vehicle fire is possible.
Het relais van de startmotor kan blijven hangen. De startmotor blijft dan draaien.
In the event of deployment of the passenger airbag, the casing of the gas generator could be damaged. Metal parts may become detached from the casing and cause injury to the occupants of the vehicle.
In rare cases an incorrect interpretation of the clutch temperature can occur which results in the clutch opening unexpectedly with loss of drive.
The two mass flywheel can become damaged because of a non-optimally designed through-flow restrictor in the clutch pressure pipe. This can lead to a total failure of the flywheel and under unfavourable circumstances to a vehicle fire.
It is advised that on some vehicles fitted with a 3 and 4 cylinder pump injector engine the bolts of the tandem fuel pump cover may break due to a bolt production fault. As a result the pump housing will not be tight and a diesel fuel leak may occur.
There is a risk that an electrical fault in the anti lock brake control unit (ABS) can cause overheating of related electrical components. This may lead to fire damage and cause the service brake to revert to a non-anti lock mode of operation.
Het drijfgas van de gasgenerator van de bestuurderairbag kan degenereren. Als gevolg kan bij het activeren een te hoge druk in de gasgenerator ontstaan.
来源:NHTSA(美国,公有领域)、加拿大交通部(加拿大开放政府许可)、DVSA(英国,开放政府许可 v3.0)、RappelConso 与欧盟 Safety Gate(法国,开放许可 2.0)、日本国土交通省(公共数据许可1.0)、韩国国土交通部(car.go.kr)。