汽车 - 车身(乘员保护装置)
忘记了翻译:乘客安全气囊可能被更换为错误的型号,导致气囊模块可能产生过大压力。 Wait, I should output only the translation. Corrected: 乘客安全气囊可能被更换成了错误的型号,因此气囊模块可能会积聚过大的压力。
🔔 注册免费账户,接收 Subaru Impreza (所有代) 的邮件提醒
忘记了翻译:乘客安全气囊可能被更换为错误的型号,导致气囊模块可能产生过大压力。 Wait, I should output only the translation. Corrected: 乘客安全气囊可能被更换成了错误的型号,因此气囊模块可能会积聚过大的压力。
Subaru of America, Inc. (Subaru)正在召回部分2024年款Crosstrek、Impreza,2023至2024年款Forester以及2023年款WRX车型。前传动轴总成的外圈可能出现裂纹并断裂。
Subaru of America, Inc.(Subaru)正在召回部分2024款Crosstrek和Impreza车辆。由于间隙不足,仪表板线束可能与转向横梁支架接触,导致线缆绝缘层损坏并引发短路。
斯巴鲁美国公司(Subaru of America, Inc., 以下简称斯巴鲁)正在召回部分曾根据此前召回活动更换过前排乘客安全气囊充气器的2004–2005年款Impreza和WRX车辆。这些更换的安全气囊充气器可能安装不当。
Subaru of America, Inc. (Subaru) is recalling certain 2021 Impreza vehicles. The left-front lower control arm weld may fail, allowing the control arm to separate from the crossmember.
Due to improper Engine Control Module (ECM) programming, the ignition coil may be energized longer than designed after the engine is switched off. If the ignition coil remains energized for a long time, its internal temperature may increase which could cause a short circuit, increasing the risk of electric shock and fire.
助手席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切なため、温度および湿度変化の繰り返しによりガス発生剤が劣化することがある。このため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。
斯巴鲁美国公司(Subaru of America, Inc.,简称 Subaru)正在召回部分车辆,包括2009至2013年款 Forester、2003至2006年款 Baja、2004至2011年款 Impreza、2004至2014年款 WRX(含 STI)、2003至2014年款 Legacy 和 Outback,以及2006年款 Saab 9-2X。召回范围为最初在以下州销售或曾在以下州登记的车辆:亚利桑那州、阿肯色州、特拉华州、哥伦比亚特区、伊利诺伊州、印第安纳州、堪萨斯州、肯塔基州、马里兰州、密苏里州、内布拉斯加州、内华达州、新泽西州、新墨西哥州、北卡罗来纳州、俄亥俄州、俄克拉荷马州、宾夕法尼亚州、田纳西州、弗吉尼亚州和西弗吉尼亚州,以及"B区"(Zone B)。这些车辆此前已根据一次先前的召回更换过前排乘客安全气囊充气器,所用充气器与本次召回的设计相同。长期暴露于高绝对湿度、高温及温度循环环境后,推进剂会发生劣化,充气器可能因此爆裂。
斯巴鲁美国公司(Subaru of America, Inc.,以下简称斯巴鲁)正在召回以下车辆:2009-2013年款 Forester、2003-2006年款 Baja、2004-2011年款 Impreza、2004-2014年款 WRX(包括 STI)、2003-2014年款 Legacy 和 Outback,以及2005-2006年款 Saab 9-2X。召回范围为最初在以下州销售或曾在以下州登记的车辆:阿拉斯加州、科罗拉多州、康涅狄格州、爱达荷州、艾奥瓦州、缅因州、马萨诸塞州、密歇根州、明尼苏达州、蒙大拿州、新罕布什尔州、纽约州、北达科他州、俄勒冈州、罗德岛州、南达科他州、犹他州、佛蒙特州、华盛顿州、威斯康星州、怀俄明州,或"Zone C"(C区)。这些车辆此前已根据一项先前的召回活动更换过前排乘客侧安全气囊充气器,所用充气器与本次设计相同。由于推进剂在长期暴露于高绝对湿度、高温及温度循环环境后发生降解,这些充气器可能会爆裂。
Subaru of America, Inc. (Subaru) is recalling certain 2009-2013 Forester, 2003-2006 Baja, 2004-2011 Impreza, 2004-2014 WRX (STI included), 2003-2014 Legacy and Outback, and 2005-2006 Saab 9-2X vehicles originally sold, or ever registered, in the states of Alabama, California, Florida, Georgia, Hawaii, Louisiana, Mississippi, South Carolina, Texas, Puerto Rico, American Samoa, Guam, the Northern Mariana Islands (Saipan), and the U.S. Virgin Islands or "Zone A." These vehicles had their passenger frontal air bag inflators previously replaced under a prior recall using inflators of the same design. The inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to high absolute humidity, temperature and temperature cycling.
Door het aansturen van de bobines, nadat het contact is uitgeschakeld, bestaat er de mogelijkheid dat de bobine oververhit raakt waardoor de isolatie barst en er vocht kan intreden. Hierdoor kan de motor onverwachts afslaan met een ongeval tot gevolg
Subaru of America, Inc. (Subaru) is recalling certain 2009-2013 Forester vehicles, 2008-2011 Impreza vehicles, 2008-2014 WRX vehicles, 2005-2014 Legacy vehicles, 2005-2014 Outback vehicles and 2006-2008 Tribeca vehicles equipped with a mechanical key ignition switch installed as a replacement part. The ball spring inside the switch may break, reducing the strength of the ignition switch. If this occurs, the weight on the key ring and certain road conditions could cause the ignition switch to move out of the run position to the accessory position, turning off the engine.
助手席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切なため、温度および湿度変化の繰り返しによりガス発生剤が劣化することがある。このため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。
Subaru of America, Inc. (Subaru) is recalling certain 2010-2014 Tribeca, WRX, Legacy and Outback vehicles, 2010-2011 Impreza vehicles and 2010-2013 Forester vehicles sold, or ever registered, in the states of Alaska, Colorado, Connecticut, Idaho, Iowa, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Montana, New Hampshire, New York, North Dakota, Oregon, Rhode Island, South Dakota, Utah, Vermont, Washington, Wisconsin, and Wyoming. These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the passenger frontal air bag, these inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.
Subaru of America, Inc. (Subaru) is recalling certain 2010-2013 Forester, 2010-2014 Tribeca, WRX, Outback, Legacy, and 2010-2011 Impreza vehicles sold, or ever registered, in the states of Alabama, California, Florida, Georgia, Hawaii, Louisiana, Mississippi, South Carolina, Texas, Puerto Rico, American Samoa, Guam, the Northern Mariana Islands (Saipan), and the U.S. Virgin Islands. These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the passenger frontal air bag, these inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.
Subaru of America, Inc. (Subaru) is recalling certain 2010-2014 Tribeca, WRX, Outback, and Legacy vehicles, 2010-2011 Impreza vehicles and 2010-2013 Forester vehicles sold, or ever registered, in the states of Arizona, Arkansas, Delaware, District of Columbia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Jersey, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Tennessee, Virginia, and West Virginia. These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the passenger frontal air bag, these inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.
The housing of the passenger air bag gas generator may burst when the airbag is activated, owing to excessive internal pressure. This can cause the occupants of the vehicle to be injured by metal fragments.
Potential injury if Airbag deployed
助手席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切なため、温度および湿度変化の繰り返しによりガス発生剤が劣化することがある。このため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。
De contactpunten van een relais kunnen vastsmelten waardoor de secundaire lucht injectiepomp blijft draaien. Voor dit defect zijn eerder voertuigen teruggeroepen en is er mogelijk een verkeerd onderdeel vervangen (referentie producent: SRT227).
Subaru of America, Inc. (Subaru) is recalling certain 2009 Tribeca, Impreza, Forester, WRX, Legacy, and Outback vehicles sold, or ever registered, in the states of Alaska, Colorado, Connecticut, Idaho, Iowa, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Montana, New Hampshire, New York, North Dakota, Oregon, Rhode Island, South Dakota, Utah, Vermont, Washington, Wisconsin, and Wyoming. These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the passenger frontal air bag, these inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.
Subaru of America, Inc. (Subaru) is recalling certain 2009-2013 Legacy, Forester, Tribeca, WRX and Outback vehicles, and 2009-2011 Impreza vehicles sold, or ever registered, in the states of Alabama, California, Florida, Georgia, Hawaii, Louisiana, Mississippi, South Carolina, Texas, Puerto Rico, American Samoa, Guam, the Northern Mariana Islands (Saipan), and the U.S. Virgin Islands. These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the passenger frontal air bag, these inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.
Subaru of America, Inc. (Subaru) is recalling certain 2009-2010 Tribeca, Impreza, Forester, WRX, Legacy, and Outback vehicles sold, or ever registered, in the states of Arizona, Arkansas, Delaware, District of Columbia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Jersey, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Tennessee, Virginia, and West Virginia. These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the passenger frontal air bag, these inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.
null A faulty relay could cause the secondary air-injection pump to malfunction and overheat. This could lead to a fire.
De contactpunten van een relais kunnen vastsmelten waardoor de secundaire lucht injectiepomp blijft draaien.
来源:NHTSA(美国,公有领域)、加拿大交通部(加拿大开放政府许可)、DVSA(英国,开放政府许可 v3.0)、RappelConso 与欧盟 Safety Gate(法国,开放许可 2.0)、日本国土交通省(公共数据许可1.0)、韩国国土交通部(car.go.kr)。