正极12伏电缆可能与负极电源线或车身接触……
正极12伏电缆可能与负极电源线或车身接触,从而导致短路并引发火灾。
🔔 注册免费账户,接收 Suzuki Ignis (所有代) 的邮件提醒
正极12伏电缆可能与负极电源线或车身接触,从而导致短路并引发火灾。
方向盘中,由于方向盘与转向柱连接部位的图纸标注不充分,部分车辆该部位的紧固力不足。因此,行驶中的转向等输入可能导致安装螺母松动,连接部位产生异响或晃动;若继续使用,最坏的情况下连接可能脱开,导致无法操纵方向盘。
エンジンのブローバイガス還元装置において、PCVバルブが不完全な状態で組み付けたものがある。経年劣化した場合、挿入部からエンジンオイルが漏れる可能性があり、最悪の場合、排気管にエンジンオイルが滴下して火災に至るおそれがある。
Due to improper manufacturing process, the breather pipe may not be properly welded to the fuel tankand could become detached.As a result, fuel may leak out when the fuel tank is filled to the top, increasing the risk of fire.
樹脂製燃料タンクにおいて、製造工程が不適切なため、ブリーザパイプが燃料タンクに適切に溶着されていないものがある。そのため、使用過程における車両振動等により溶着部が剥がれ、燃料を満タンに給油すると当該溶着部から燃料が漏れるおそれがある。
De las van de ontluchtingspijp aan de brandstoftank kan loslaten.
Door een softwarefout in de motorcomputer kan het motor stop-startsysteem uitschakelen. Hierdoor wordt de start-stopaccu niet meer opgeladen.
エアバッグコントローラにおいて、制御プログラムが不適切なため、イグニッションスイッチをオフにした後、特定のタイミングで再度イグニッションスイッチをオンした場合、制御プログラムが消去されてしまうことがある。そのため、エアバッグ警告灯が点灯し、衝突時にエアバッグが展開しないおそれがある。
Grease applied to the contact points inside the ignition switch may carbonize by heat which is generated from an arcing when the moving side leaves the fixed contact point. The carbonized grease can cause the switch to smoke and in the worst case a fire may occur.
null Over a long period of time, the grease used in the ignition switch may carbonize. In the worst case a fire might result.
Het vet in het contactslot kan na jarenlang zeer frequent gebruik, 20-30 maal starten per dag, door warmte uitharden en verkolen.
The airbag may deploy in an irregular fashion and possibly cause the passenger personal injury.
Left hand inner drive shaft joint retaining Circlip is of incorrect specification this may result in drive shaft joint not being held in the correct position. Under high speed driving conditions incorrect holding force of joint will result in loss of drive.
Steering wheel fastening insufficient the mounting nut may loosen resulting in an abnormal sound or rattling if the use is continued the fitting may become disengaged in the worst case the steering wheel operation may not be possible.
在发动机控制器中,由于控制程序不当,若怠速停止后无法通过ISG(带电动机功能的发电机)重新启动,则可能无法切换为通过起动机电机重新启动发动机的保护功能不起作用,从而存在无法自动重新启动发动机的风险。
在发动机控制器中,由于控制程序不当,导致怠速停机后无法通过ISG(带电动机功能的发电机)重新起动时,未能切换为由起动机电动机重新起动发动机的保护功能动作,可能导致无法自动重新起动发动机。
The breather pipe may not be properly welded to the fuel tank.
任命されていない検査員(検査補助者)が合否判定を行う等、完成検査工程における合否判定が不明確であったため、道路運送車両の保安基準に関する検査が適切に行われていなかった可能性がある。
助手席エアバッグの取付作業が不適切なため、助手席エアバッグ固定用スクリュが取付けられていないものがある。そのため、衝突時にエアバッグが正常に展開せず、乗員保護性能が低下するおそれがある。
Door een ontwerpfout kan de aandrijfriem van de waterpomp en de startgenerator/dynamo breken.
Due to a lack of strength in the Integrated Starter Generator (ISG) Belt may break during usage. If this happens the water pump will become inoperative and the charging light will illuminate. The coolant temperature warning light will also light due to an increase in coolant temperature. In the worst case scenario the engine may stall and not restart.
Lack of strength of the water pump belt may cause it to break during usage. The engine may stall and may not be able to re-start.
The engine auto stop start system might become inoperative, leading to the battery not being charged. The battery may become flat and the engine could stall whilst driving.
Due to incorrect software in the Engine Control Module (ECM) the ENG A-STOP (Engine Auto Stop Start System) OFF light may blink & the ENG A-STOP system may become inoperative. If the car is driven continuously in this condition the lead-acid battery will not be charged. In the worst case there is a possibility that the lights will dim and the engine may stall and not restart due to low battery voltage.
マイルドハイブリッド車およびハイブリッド車において、ISG(モーター機能付発電機)とウォーターポンプを駆動しているウォーターポンプベルトの強度が不足しているため、使用過程で破断することがある。そのため、ISGとウォーターポンプが作動しなくなり、発電不良により充電警告灯が点灯し、冷却水温上昇により水温警告灯が点灯する。また、最悪の場合、エンジンが停止して再始動できなくなるおそれがある。
来源:NHTSA(美国,公有领域)、加拿大交通部(加拿大开放政府许可)、DVSA(英国,开放政府许可 v3.0)、RappelConso 与欧盟 Safety Gate(法国,开放许可 2.0)、日本国土交通省(公共数据许可1.0)、韩国国土交通部(car.go.kr)。