قراءة مجانية · حساب مجاني للمساهمةخليفة Anticars (2000)

Audi إيه 5

2007– · 3 الأجيال · 15 أعطال موثّقة · 3 أسواق
الأجيال
سنة الطراز
إيه 5 I · 2007–2016
استدعاءحرجالمقصورةEU

The propellant in the driver and front passenger airbags may deteriorate over time

The propellant in the driver and front passenger airbags may deteriorate over time. If the airbags deploy, it could result in fragments from the inflator injuring the vehicle's occupants.

Safety Gate · الاتحاد الأوروبي3 نوفمبر 2026SR/03127/26سنوات الطراز 2007–2012معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
إيه 5 I · 2007–2016
استدعاءحرجالمقصورةEU

لا يمكن الانتقال إلى ترجمة هذا النص، لأن الجملة المقدمة ناقصة (تنتهي بـ"fragments de…") ولا تحتوي على المحتوى الكامل. يمكنك إرسال النص كاملاً وسأترجمه إلى العربية مع الحفاظ على التنسيق والمراجع والروابط كما هي.

لوحظ أن منفاخ وسادة الهواء الأمامية للسائق قد يتسبب في انتفاخ غير متحكم فيه وإطلاق شظايا معدنية عند تفعيل الوسادة الهوائية، مما قد يؤدي إلى إصابة الركاب.

Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا20 مارس 2026sr/00790/26سنوات الطراز 2006–2013ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الفرنسيةعرض التفاصيل →
إيه 5 I · 2007–2016
استدعاءحرجالمقصورةEU

L’airbag peut se détériorer au fil du temps et, s’il est déployé, une pression interne excessive peut…

L’airbag peut se détériorer au fil du temps et, s’il est déployé, une pression interne excessive peut faire éclater le corps du gonfleur et des fragments de métal pourraient traverser le matériau du coussin causant des blessures aux occupants.

Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا2 فبراير 2026a12/00784/23سنوات الطراز 2008–2012معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
إيه 5 III · 2024–
استدعاءحرجالمقصورةNA

Seat belts:Rear/other:Retractor

Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) is recalling certain 2025 SQ6 E-Tron, SQ6 Sportback E-Tron, Q6 Sportback E-Tron, A6, A5, A6 Sportback E-Tron, Q6 E-Tron, S5, and S6 Sportback E-Tron vehicles. The automatic locking retractor may fail to engage when a child seat is installed using the seat belt. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) numbers 208, "Occupant Crash Protection" and 209, "Seat Belt Assemblies."

NHTSA · الولايات المتحدة19 ديسمبر 202525V899000سنوات الطراز 2025معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
إيه 5 III · 2024–
استدعاءحرجالمقصورةNA

Seat belts:Front:Retractor

Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2025 GTI, Golf R, Audi A5, A6 Sportback E-Tron, S5, S6 Sportback E-Tron, 2026 Q4 Sportback E-Tron, and Q4 E-Tron vehicles. The torsion bar in one or both front seat belt retractors may have been damaged during production.

NHTSA · الولايات المتحدة24 سبتمبر 202525V638000سنوات الطراز 2025معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
إيه 5 I · 2007–2016
استدعاءحرجالمقصورةUK

توقف عن القيادة TAKATA PSAN

ـــ تحذير سلامة عاجل – لا تقد مركبتك ـــ المركبات المتأثرة خُصصت في الأصل أو استُخدمت لفترة طويلة في منطقة ذات مناخ يُعد من مناطق الخطر العالي. تحتوي بعض أكياس الهواء الأمامية على وقود دافع للنافخ (المنفّخ) يتقادم مع الزمن، وقد ينفجر عند نشره نتيجة التعرض المطوّل للحرارة والرطوبة. وإذا انفجر نافخ كيس الهواء، فقد تنطلق شظايا معدنية تسبب إصابات خطيرة تهدد الحياة أو مميتة لأي شخص داخل المركبة.

DVSA · المملكة المتحدة8 أغسطس 2025R/2025/387سنوات الطراز 2009–2011ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
إيه 5 III · 2024–
استدعاءحرجالمقصورةEU

إذا انتشرت وسادة الهواء الأمامية للراكب بعد حادث، فقد يقوم علبة مولّد الغاز... Wait, I need to translate accurately. The French: "Si l'airbag passager avant est déployé à la suite d'un accident, le boîtier de la génératrice à gaz peut…" The sentence is truncated. Translation: إذا تم نشر الوسادة الهوائية الأمامية للراكب بعد حادث، فقد تتعرض علبة مولّد الغاز إلى... Better keep it faithful and ending open. إذا تم نشر وسادة الهواء الأمامية للراكب بعد حادث، فقد تتعرض علبة مولّد الغاز…

إذا تم نشر وسادة الهواء الأمامية للراكب بعد حادث، فقد ينفجر هيكل مولد الغاز أو قد تنفصل مكونات من هيكل مولد الغاز، مما قد يسبب إصابات خطيرة أو مميتة لركاب المركبة.

Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا1 أغسطس 2025sr/02844/25سنوات الطراز 2025ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الفرنسيةعرض التفاصيل →
إيه 5 III · 2024–
إيه 5 I · 2007–2016
استدعاءحرجالمقصورةEU

The airbag may deteriorate over time and if deployed, excessive internal pressure may cause the inflator…

The airbag may deteriorate over time and if deployed, excessive internal pressure may cause the inflator body to burst and metal fragments could pass through the cushion material causing injury to occupants.

Safety Gate · الاتحاد الأوروبي4 مايو 2023A12/00784/23سنوات الطراز 2008–2012معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
إيه 5 I · 2007–2016
استدعاءحرجالمقصورةUK

Replacing TAKATA passenger airbag gas generator

If a front airbag is deployed it is possible that the gas generator housing in which the propellant is generated may burst on vehicles manufactured within a limited period.

DVSA · المملكة المتحدة6 فبراير 2023R/2023/052سنوات الطراز 2009–2011معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
إيه 5 I · 2007–2016
إيه 5 II · 2016–2024
استدعاءحرجالمقصورةNA

Seat belts:Rear/other:Retractor

Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2021 Volkswagen ID4, Audi A4 Allroad, A4 Sedan, A5 Cabriolet, A5 Coupe, A5 Sportback, A6 Allroad, A6 Sedan, A7, A8, E-Tron Quattro, E-Tron Sportback Quattro, Q3, Q5, Q5 Sportback, Q7, Q8, RS5 Sportback, RS5 Coupe, RS6 Avant, RS7, RSQ8, S4 Sedan, S5 Cabriolet, S5 Coupe, S5 Sportback, S6 Sedan, S7, S8, SQ5, SQ5 Sportback, SQ7, SQ8, and 2021-2022 S3 Sedan vehicles. The rear seat belt automatic locking retractors may deactivate early, which can prevent the child restraint system from securing properly. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard number 208, "Occupant Crash Protection."

NHTSA · الولايات المتحدة5 أغسطس 202121V606000سنوات الطراز 2021معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
إيه 5 II · 2016–2024
استدعاءحرجأخرىEU

L’humidité peut pénétrer dans le générateur de démarrage de la courroie, générant des courts-circuits

L’humidité peut pénétrer dans le générateur de démarrage de la courroie, générant des courts-circuits. cela peut entraîner une surchauffe locale du composant, ce qui augmente le risque d’incendie.

Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا30 يوليو 2021a12/01401/20سنوات الطراز 2017–2020معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
إيه 5 II · 2016–2024
استدعاءحرجالمقصورةEU

The propellant used in the airbag inflator may experience a material alteration over time due to…

The propellant used in the airbag inflator may experience a material alteration over time due to degradation occurring after prolonged exposure to high absolute humidity, high temperatures and high-temperature cycling. In the event of an airbag being deployed, the excessive internal pressure may cause the inflator body to rupture and metal fragments may pass through the cushion material causing injury to the occupants.

Safety Gate · الاتحاد الأوروبي19 يناير 2021A12/00080/21سنوات الطراز 2018–2021معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
إيه 5 II · 2016–2024
إيه 5 II · 2016–2024
استدعاءحرجالكهرباءEU

Moisture can ingress into the belt starter generator, generating short-circuits.This can lead to local…

Moisture can ingress into the belt starter generator, generating short-circuits.This can lead to local overheating of the component, increasing risk of fire.

Safety Gate · الاتحاد الأوروبي16 أكتوبر 2020A12/01401/20سنوات الطراز 2017–2020معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
إيه 5 II · 2016–2024
استدعاءحرجالكهرباءEU

L’humidité peut pénétrer dans le générateur de démarreur de courroie

L’humidité peut pénétrer dans le générateur de démarreur de courroie. cela peut entraîner un court-circuit, entraînant une surchauffe locale et un risque accru d’incendie. en raison de l’alimentation électrique permanente du générateur de démarrage, cela peut se produire lorsque le véhicule a déjà été garé pendant un certain temps.

Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا8 مايو 2020a12/00689/20سنوات الطراز 2017–2020معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
إيه 5 II · 2016–2024
إيه 5 II · 2016–2024
استدعاءحرجالمقصورةEU

A damaged transistor may have been installed in the airbag control unit

A damaged transistor may have been installed in the airbag control unit. Consequently, it may not properly make contact leading to the passenger airbag not to be triggered in the event of an accident, increasing the risk of injuries.

Safety Gate · الاتحاد الأوروبي8 أكتوبر 2019A12/1516/19سنوات الطراز 2019معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
إيه 5 II · 2016–2024
استدعاءحرجالمقصورةNA

Air bags:Frontal:Passenger side:Inflator module

Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) is recalling certain 2018-2019 Audi RS5 Sportback, 2018 S5 Cabriolet, S5 Sportback, S5 Coupe, S4 Sedan, A5 Cabriolet, A5 Sportback, A5 Coupe, and 2017-2018 A4 Sedan and A4 Allroad vehicles. Oxidation on the Passenger Occupant Detection System (PODS) connecting cable may cause the software to misdiagnose a malfunction and disable the passenger air bag.

NHTSA · الولايات المتحدة24 يوليو 201919V547000سنوات الطراز 2018معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
إيه 5 I · 2007–2016إيه 5 II · 2016–2024
استدعاءحرجالمحركEU

In certain vehicles, fuel can leak onto the engine fuel rail

In certain vehicles, fuel can leak onto the engine fuel rail. Fuel leakage close to a source of ignition may increase the risk of the vehicle catching fire.

Safety Gate · الاتحاد الأوروبي27 فبراير 2019A12/0382/19سنوات الطراز 2013–2018معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
إيه 5 II · 2016–2024
استدعاءحرجالمقصورةEU

The screw fitting the passenger airbag module to the instrument panel may not have been correctly tightened

The screw fitting the passenger airbag module to the instrument panel may not have been correctly tightened. This could have an impact on the inflation of the airbag and thus the protection of the occupant.

Safety Gate · الاتحاد الأوروبي31 يناير 2019A12/0226/19سنوات الطراز 2017–2018معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
إيه 5 II · 2016–2024
استدعاءحرجالمقصورةJP

エアーバッグ

助手席側エアバッグの取付けボルトにおいて、締め付けトルクが不足しているため、走行振動等により当該ボルトが緩むことがある。そのため、エアバッグの取付位置がずれ、最悪の場合、エアバッグが正常に展開しないおそれがある。

MLIT · اليابان17 يناير 20191227700سنوات الطراز 2017–2018معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
إيه 5 II · 2016–2024
إيه 5 II · 2016–2024
استدعاءحرجالمقصورةNA

Air bags:Frontal:Passenger side:Inflator module

Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2018 Audi A5 Sportback and 2017-2018 Audi A4 Allroad vehicles. A passenger air bag module mounting screw may not have been sufficiently tightened, possibly affecting the deployment of the air bag in the event of a crash.

NHTSA · الولايات المتحدة27 نوفمبر 201818V836000سنوات الطراز 2018معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
الأقدم →

المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).