قراءة مجانية · حساب مجاني للمساهمةخليفة Anticars (2000)

Bentley Azure

1995–2010 · 2 الأجيال · 0 أعطال موثّقة · 2 أسواق
الأجيال
سنة الطراز
السوقالكلJPNAUK
Azure II · 2006–2010
استدعاءحرجالتعليقUK

قد ينفصل الدولاب عن المحور

لقد تبيّن أن المركبات المتأثرة قد رُكِّبت عليها براغي تثبيت العجلات التي لا تتطابق مع المواصفات الأبعادية. ويمكن أن يؤدي ذلك إلى ارتخاء براغي العجلات، مع احتمال انفصال العجلة.

DVSA · المملكة المتحدة16 فبراير 2007R/2007/034سنوات الطراز 2005–2006ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Azure I · 1995–2003
استدعاءحرجالمحركJP

その他(燃料装置)

燃料装置において、燃料タンクとキャニスターの間の配管の構造及び取回しが不適切なた め、規定量を超えて給油した場合、キャニスター内に燃料が流入することがあり、流入し た燃料がキャニスター内から溢れ、べントフィルタから燃料が漏れるおそれがある。 備考:本届出は、平成13年12月12日「外-920」のリコール届出に新たに対象車を追加する ものである。

MLIT · اليابان4 مارس 20031210040سنوات الطراز 1999–2000معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Azure I · 1995–2003
استدعاءحرجالمحركJP

その他(燃料装置)

燃料装置において、燃料タンクとキャニスターの間の配管の構造及び取回しが不適切なた め、規定量を超えて給油した場合、キャニスター内に燃料が流入することがあり、流入し た燃料がキャニスターから溢れ、ベントフィルタから燃料が漏れるおそれがある。

MLIT · اليابان12 ديسمبر 20011209200سنوات الطراز 1997–1998معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Azure I · 1995–2003
استدعاءحرجالفراملJP

圧力制御伝達部

かじ取り装置のステアリング・シャフトの継手部のボルトがブレーキパイプと干渉してい るものがあり、このままの状態で使用を続けると、最悪の場合、ブレーキパイプが損傷し てブレーキオイルが漏れ、制動力が低下するおそれがある。

MLIT · اليابان13 نوفمبر 19971206560سنوات الطراز 1994–1997معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Azure I · 1995–2003
استدعاءحرجالكهرباءNA

Electrical Translation: كهربائي

هذه المركبات مزودة ببطارية مثبتة في صندوق الأمتعة. قد لا تكون هناك مسافة خلوص كافية بين كابل البطارية وحافة السجادة الجانبية لحجرة الأمتعة. يمكن أن يؤدي ذلك في نهاية المطاف إلى تآكل عازل الكابل، مما قد يسبب دائرة قصر كهربائية أو فقدان التغذية الكهربائية أو نشوب حريق. التصحيح: سيتم إعادة تموضع كابل البطارية، وسيتم استبدال أي كابلات تالفة.

وزارة النقل الكندية29 أكتوبر 19971997187سنوات الطراز 1996–1998ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Azure I · 1995–2003
استدعاءحرجالكهرباءNA

Electrical system:12v/24v/48v battery:Cables

Vehicle description: Passenger vehicles. The main battery cable can contact a body panel located in the trunk, resulting in damage to the cable insulation.

NHTSA · الولايات المتحدة21 أكتوبر 199797V182000سنوات الطراز 1996–1998معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Azure I · 1995–2003
استدعاءحرجالهيكلUK

Possible short circuiting

The main cable between the battery and the master switch can contact the edge of the body panel in the boot area. If the panel cuts through the cable insulation a short circuit may occur resulting in potential loss of electrical supply and a possible risk of fire.

DVSA · المملكة المتحدة16 أكتوبر 1997R/1997/078سنوات الطراز 1994–1997معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Azure I · 1995–2003
Azure I · 1995–2003
استدعاءحرجالفراملNA

فرامل التشغيل، هيدروليكية: السائل

لقد يوجد عدم توافق بين الزيت المعدني الذي توفره شركة Castrol ونظام الفرامل الهيدروليكي في هذه المركبات.

NHTSA · الولايات المتحدة5 ديسمبر 199595V230000سنوات الطراز 1996ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Azure II · 2006–2010
استدعاءمتوسطالهيكلJP

車体

格納式ボンネットオーナメントの格納機構に使用されている部品の材質が不適切であり、腐食して動かなくなる場合がある。このため、ボンネットオーナメントが衝撃を受けたときに格納しないおそれがある。

MLIT · اليابان22 أكتوبر 20101217080سنوات الطراز 2006–2009معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Azure II · 2006–2010
استدعاءمتوسطالهيكلUK

إمكانية إصابة المشاة

من المحتمل أن يؤدي تراكم التآكل إلى أن لا يتراجع شعار Flying B بشكل صحيح عند التعرض لصدم. وإذا تعرّضت المركبة لتصادم مع أحد المشاة ولم يتراجع الشعار بشكل صحيح، فقد يعاني المشاة من إصابات إضافية.

DVSA · المملكة المتحدة23 سبتمبر 2010R/2010/143سنوات الطراز 2006–2009ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Azure II · 2006–2010
استدعاءمتوسطالهيكلNA

الهيكل:الجسم:غطاء المحرك

تستدعي شركة Bentley بعض مركبات الموديلات 2007-2009 من طرازات arnager وarnaget وArnage RL وBrooklands وAzure. هناك احتمال أن تتآكل آلية سحب شعار الغطاء الأمامي "B". وقد يؤدي ذلك إلى عدم انسحاب شعار الغطاء "B" كما هو مقصود عند تعرض المركبة لحادث تصادم.

NHTSA · الولايات المتحدة13 سبتمبر 201010V411000سنوات الطراز 2007–2009ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Azure I · 1995–2003
استدعاءمتوسطالمحركNA

نظام الوقود

على بعض المركبات، قد تتسرب أبخرة الوقود المخزنة في نظام التحكم في انبعاثات التبخر بالمركبة إلى تجويف داخل الهيكل خلف لوحة العتبة على جانب السائق. إذا انبعثت الأبخرة وتجمعت في هذا التجويف، فقد يشتعل المزيج الناتج من الهواء والأبخرة في حال تشغيل آلية تشغيل النافذة المركزية. التصحيح: سيقوم الوكلاء بتركيب أنبوب تمديد من الفولاذ الطري المطلي إلى مرشح كشف التسرب بالمركبة، وذلك لضمان تصريف أي أبخرة صادرة عن نظام التحكم في انبعاثات التبخر إلى الخارج.

وزارة النقل الكندية18 أبريل 20012001151سنوات الطراز 2000–2001ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Azure I · 1995–2003
استدعاءمتوسطالمحركNA

المحرك وتبريد المحرك:نظام العادم:التحكم في الانبعاثات

المركبات الركابية. قد تتسرب أبخرة الوقود المخزنة في نظام التحكم في انبعاثات التبخر الخاص بالمركبة إلى تجويف الهيكل خلف عتبة الباب (الرocker panel) على جانب السائق.

NHTSA · الولايات المتحدة16 أبريل 200101V096000سنوات الطراز 2000–2001ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Azure I · 1995–2003
استدعاءمتوسطالفراملNA

فرامل الخدمة، هيدروليكية:مكونات أساسية:خراطيم، أنابيب/مواسير، والوصلات

Vehicle description: المركبات الركابية. قد تلامس البراغي التي تثبت عمود التوجيه السفلي بوصلة التوجيه الوسيطة أنابيب النظام الهيدروليكي للفرامل الموجودة في حجرة المحرك.

NHTSA · الولايات المتحدة4 أغسطس 199797V122000سنوات الطراز 1994–1998ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Azure I · 1995–2003
استدعاءمتوسطالفراملNA

الفرامل

يعمل نظام الفرامل الهيدروليكي المدمج وتسوية الحمل في هذه المركبات باستخدام زيت معدني مضغوط. قد تؤثر خصائص بعض دفعات زيت المعادن الهيدروليكي على تشغيل صمامات التوزيع. عندما يحدث ذلك، قد يختلف إحساس دواسة الفرامل، خاصة بعد فترة طويلة من عدم النشاط. قد يتطلب الأمر جهدا أعلى عند التطبيق الأولي للفرامل لتحقيق الأداء المطلوب في الفرامل. تصحيح: سيتم تغيير الزيت المعدني.

وزارة النقل الكندية14 أبريل 19971997080سنوات الطراز 1996ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Azure I · 1995–2003
استدعاءمتوسطالكهرباءNA

الكهرباء

قد يلامس سلك داخل مشغل ناقل الحركة المحرك الكهربائي الوجه الداخلي لصندوق التجميع، مما يسبب تدخين السلك وأيضا انفجار الفيوز الذي يحمي الدائرة وإذا حدث ذلك، فلن يكون من الممكن تفعيل نطاق التروس المطلوب وقد لا يكون من الممكن إعادة تشغيل السيارة بعد إيقاف المحرك. إذا لم يتم تفعيل "الوقوف" ولم يضغط السائق على فرامل الركب، فقد يحدث انزلاق بعيدا. تصحيح: سيتم إعادة وضع السلك المتأثر.

وزارة النقل الكندية28 سبتمبر 19951995169سنوات الطراز 1994–1996ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Azure I · 1995–2003
استدعاءمتوسطناقل الحركةNA

نظام الدفع: ناقل حركة أوتوماتيكي

يمكن أن يؤدي سلك موضوع بشكل خاطئ داخل مشغل ناقل الحركة الكهربائي إلى احتكاك الغطاء مما يسبب انفجار صمام اختيار ناقل الحركة.

NHTSA · الولايات المتحدة17 أغسطس 199595V159000سنوات الطراز 1994–1996ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →

المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).