مركبات محرّكة - الهيكل (وسائل حماية الركاب)
يمكن أن ينفجر مولّد الغاز في وسادة الهواء الأمامية للسائق بشكل غير منضبط عند تفعيلها نتيجة تصادم، بسبب التقادم.
🔔 أنشئ حسابًا مجانيًا لتلقي تنبيهات البريد عن BMW X3 (كل الأجيال)
يمكن أن ينفجر مولّد الغاز في وسادة الهواء الأمامية للسائق بشكل غير منضبط عند تفعيلها نتيجة تصادم، بسبب التقادم.
مولد الغاز في وسادة الهواء للسائق قد يتشقق.
قد يتشقق مولّد الغاز في وسادة الهواء الأمامية للسائق.
يمكن أن ينفجر مولد الغاز في وسادة الهواء الأمامية للسائق.
De gasgenerator in de bestuurdersairbag kan barsten.
قد يتعطل منفخ وسادة الهواء الأمامية للسائق بسبب التدهور على المدى الطويل. في هذه الحالة، إذا انتفخت وسادة الهواء أثناء حادث، فقد يكون الضغط الداخلي في المنفخ مرتفعًا جدًا. وقد ينفجر المنفخ. وقد تسبب شظايا المعدن إصابات.
Le gonfleur de l'airbag du conducteur peut mal fonctionner en raison d'une dégradation à long terme. dans ce cas, si l'airbag est déployé dans un accident, la pression interne dans le gonfleur peut être trop élevée. le gonfleur pourrait éclater. les fragments de métal peuvent causer des blessures.
Affected vehicles may be fitted with a drivers airbag which may deploy with too much explosive force causing sharp metal fragments to be released into the cabin. It has the potential to fatally or seriously injure vehicle occupants.
المركبات المتأثرة مدرجة بالفعل ضمن الاستدعاءات الأمنية في الأسواق التي سبق أن كانت موجودة فيها. قد تكون المركبات مزودة بوسادة هوائية للسائق و/أو الراكب، والتي إذا انتفخت قد تفعل ذلك بقوة مفرطة، مما يتسبب في إطلاق شظايا معدنية حادة، وقد يؤدي ذلك إلى إصابات خطيرة قد تكون مميتة للأشخاص القريبين.
ربما تم لاحقاً تركيب عجلة قيادة مختلفة مزودة بوسادة هوائية قد يتقادم فيها الغاز الموجود في مولد الغاز.
Une couture sur le boîtier du gonfleur de l'airbag conducteur peut ne pas avoir été correctement soudée. en cas d'accident, lorsque l'airbag est déployé, le gonfleur peut éclater, libérant des pièces métalliques qui pourraient causer des blessures.
De buitenste hoofdsteunen op de achterbank zijn mogelijk niet correct vervaardigd.
Le carburant dans le gonfleur du coussin gonflable du conducteur peut se détériorer avec le temps. si les airbags se déploient, des fragments du gonfleur pourraient blesser les occupants du véhicule.
De gasgenerator van de bestuurdersairbag kan defect raken als gevolg van jarenlange veroudering.
조수석 에어백 모듈 생산 과정의 오류로 에어백이 손상되었을 수 있으며, 이런 경우 사고 발생 시 조수석 에어백이 충분하게 전개되지 않아 조수석 탑승객 보상의 위험이 증가될 수 있는 가능성에 따른 리콜 <대상차량별 생산일자> BMW X3 20 xDrive: 20224.08.07~2024.08.28 BMW X3 20d xDrive: 2024.08.05~2024.08.27 BMW X3 M50 xDrive: 2024.08.04~2024.08.20
For the affected vehicles the fabric of the passenger airbag may have been damaged during handling for airbag assembly.
De gasgenerator van de bestuurdersairbag kan defect raken als gevolg van jarenlange veroudering.
Affected vehicles may have had a retrofit or conversion of the airbag using a previously recalled airbag variant which if deployed may do so with excessive force causing sharp metal fragments to be released this may cause serious injury possibly fatal to people in the vicinity. The original factory fitment airbag for the vehicle is not affected.
Le propergol dans l'airbag du conducteur peut se détériorer avec le temps. si les airbags se déploient, cela pourrait entraîner des fragments du gonfleur blessant les occupants du véhicule.
Le propergol dans l'airbag du conducteur peut se détériorer avec le temps. si les airbags se déploient, cela pourrait entraîner des fragments du gonfleur blessant les occupants du véhicule.
De passagiersairbag is mogelijk beschadigd als gevolg van een fabricagefout voor de installatie.
Le propulseur dans l'airbag du conducteur peut se détériorer avec le temps. si les airbags se déploient, des fragments du gonfleur pourraient blesser les occupants du véhicule.
A seam on the inflator housing of the driver airbag may not have been correctly welded. In case of accident, when the airbag is deployed, the inflator can burst, releasing metal parts which could cause injuries.
De sjorrails in de bagageruimte zijn niet sterk genoeg bevestigd.
Issue: On certain vehicles, the driver-front airbag inflator could rupture when the airbag deploys in a crash. If this happens, the airbag may not properly inflate and fragments could be propelled toward vehicle occupants. Safety Risk: An airbag inflator that ruptures can create a risk of injury or death. Corrective Actions: BMW will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to replace the driver-front airbag module.
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).