Starter relay may overheat
Possible non-compliance of an internal component of the starter control relay could cause damage by overheating. This could cause unintended operation of the starter motor and in extreme instances; there is a risk of fire.
🔔 أنشئ حسابًا مجانيًا لتلقي تنبيهات البريد عن Citroën Spacetourer (كل الأجيال)
Possible non-compliance of an internal component of the starter control relay could cause damage by overheating. This could cause unintended operation of the starter motor and in extreme instances; there is a risk of fire.
A possible nonconformity of an internal component of the starter motor relay could affect the control of the starter motor. This could adversely affect the starting operation and damage the starter motor due to overheating and in extreme cases there is a risk of fire.
It has been identified that some ground connections of the cabin wiring harness and the fixings of the airbag control unit may not be to specification. This issue or non-compliance could cause erratic malfunctions of certain electrical equipment even in very rare cases causing the engine to cut-off or airbags malfunction.
قد تعرض المركبات المتأثرة حداً غير صحيح للسرعة على الشاشة.
تقد يواجه المركبة المتأثرة شاشة سوداء على لوحة العدادات (مجموعة أجهزة القياس) مع عدم توفر عدة وظائف للعرض. Wait, I should correct the wording "تقد" is a typo. Corrected: يُحتمل أن تواجه المركبة المتأثرة شاشة سوداء على لوحة عدادات الأجهزة (Instrument Panel Cluster) مع عدم توفر عدة وظائف للعرض.
على المركبات المتأثرة توجد مشكلة في معايرة وحدة التحكم في المحرك (ECM)، والتي قد تؤدي إلى عدم الامتثال لمتطلبات الانبعاثات التنظيمية.
Affected vehicles may face an error in the Battery Monitoring Unit software.
On affected vehicles they may have been supplied with incorrect software in the Traction Battery Management Unit (TBMU) that can lead to a non-compliance with regulatory requirements.
The High Voltage Harness might not be to the correct specification. Arabic translation: قد لا يكون مجموعة الأسلاك عالية الجهد (High Voltage Harness) مطابقة للمواصفات الصحيحة.
قد يتحرك حزام الكهرباء في النافذة الخلفية من موقعه الأصلي ويشكل مشكلة حرارية محتملة.
La fourgonnette a une version incorrecte du logiciel du moteur, ce qui entraîne des erreurs dans la stratégie de refroidissement et un mauvais fonctionnement du système d’avertissement «haute température» du moteur.
The positioning of the starter supply terminal may be incorrect. This may allow it to foul other components and cause a short circuit.
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).