قد يؤدي التثبيت غير السليم لحزمة الأسلاك الكهربائية إلى ارتفاع درجة حرارة الزجاج الخلفي، ما…
إن التثبيت غير الملائم لحزمة الأسلاك الكهربائية قد يؤدي إلى ارتفاع درجة حرارة الزجاج الخلفي، مما يزيد من خطر نشوب حريق.
🔔 أنشئ حسابًا مجانيًا لتلقي تنبيهات البريد عن Citroën Spacetourer (كل الأجيال)
إن التثبيت غير الملائم لحزمة الأسلاك الكهربائية قد يؤدي إلى ارتفاع درجة حرارة الزجاج الخلفي، مما يزيد من خطر نشوب حريق.
Possible non-compliance of an internal component of the starter control relay could cause damage by overheating. This could cause unintended operation of the starter motor and in extreme instances; there is a risk of fire.
null The pinion of the steering valve on the steering rack has been incorrectly fixed. This may lead to a loss of steering control.
A possible nonconformity of an internal component of the starter motor relay could affect the control of the starter motor. This could adversely affect the starting operation and damage the starter motor due to overheating and in extreme cases there is a risk of fire.
It has been identified that some ground connections of the cabin wiring harness and the fixings of the airbag control unit may not be to specification. This issue or non-compliance could cause erratic malfunctions of certain electrical equipment even in very rare cases causing the engine to cut-off or airbags malfunction.
على المركبات المتأثرة، قد يؤدي احتمال وجود عدم مطابقة في تموضع حشية عنق تعبئة الوقود قرب غطاء الخزان إلى تسرب الوقود عند تعبئة الخزان بالكامل.
It has been identified that the wheel bolts may not have been tightened to the correct specification. The driver may experience a vibration through the steering wheel. However if not rectified there is a risk that the wheels may become damaged over time or the wheel could in extreme cases detach from the vehicle whilst driving. This could cause loss of control of the vehicle.
It has been identified that due to a possible non-conformity of certain seals on the vehicle�s body there is the possibility that water can enter the passenger compartment of the vehicle. The occupants should experience either wet carpets and or a possible damp smell. However the ingress of water into the cabin could affect the electrical operation of the airbag module which could lead to an unexpected deployment of the airbag.
On the affected vehicles a possible nonconformity of certain seals on the vehicle�s body could lead to water ingress in the passenger compartment. This may affect the operation of the passenger air bag. Unintended deployment is possible.
قد تعرض المركبات المتأثرة حداً غير صحيح للسرعة على الشاشة.
تقد يواجه المركبة المتأثرة شاشة سوداء على لوحة العدادات (مجموعة أجهزة القياس) مع عدم توفر عدة وظائف للعرض. Wait, I should correct the wording "تقد" is a typo. Corrected: يُحتمل أن تواجه المركبة المتأثرة شاشة سوداء على لوحة عدادات الأجهزة (Instrument Panel Cluster) مع عدم توفر عدة وظائف للعرض.
على المركبات المتأثرة توجد مشكلة في معايرة وحدة التحكم في المحرك (ECM)، والتي قد تؤدي إلى عدم الامتثال لمتطلبات الانبعاثات التنظيمية.
Affected vehicles may have been equipped with rear brake discs out of specification. These brake discs have insufficient contact with the wheel hub resulting in abnormal stress concentration.
لقد لا تضيء مصباح عطل التشغيل (MIL) إذا لم يعمل نظام التشخيص الخاص بالاختزال الانتقائي التحفيزي (SCR) و/أو مرشح الجسيمات الديزل (DPF) بشكل صحيح بعد ظهور رمز خطأ. وقد يؤدي ذلك إلى تشغيل المركبة دون التحذير المطلوب، وينتج عنه انبعاثات تتجاوز الحدود التنظيمية.
Affected vehicles may face an error in the Battery Monitoring Unit software.
On affected vehicles they may have been supplied with incorrect software in the Traction Battery Management Unit (TBMU) that can lead to a non-compliance with regulatory requirements.
On affected vehicles there may be insufficient fixing on the 1st and/or 2nd row of seats that could potentially allow seat movement in the event of a collision
On affected vehicles the AC compressor stator wiring could develop a fault leading to current loss inside the AC compressor that could result in a vehicle powertrain shutdown when driving.
Some vehicles may have been equipped with an incorrectly positioned fuel pipe.
On the affected vehicles equipped with a manual handbrake the efficiency of the handbrake and service brake may be compromised
The High Voltage Harness might not be to the correct specification. Arabic translation: قد لا يكون مجموعة الأسلاك عالية الجهد (High Voltage Harness) مطابقة للمواصفات الصحيحة.
Affected vehicles may have been equipped with headrests on the front modular seat which do not conform to the design specification.
قد يتحرك حزام الكهرباء في النافذة الخلفية من موقعه الأصلي ويشكل مشكلة حرارية محتملة.
Les tuyaux de frein arrière peuvent avoir été mal fixés et peuvent être endommagés. cela nuira aux performances de freinage, ce qui augmentera le risque d’accident.
La conduite de carburant peut être endommagée en entrant en contact avec la carrosserie du véhicule. par conséquent, le carburant peut fuir sur la route, ce qui présente un risque pour la circulation suivante.
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).