قراءة مجانية · حساب مجاني للمساهمةخليفة Anticars (2000)

Ferrari إف 355

1994–1999 · 0 أعطال موثّقة · 3 أسواق
سنة الطراز
السوقالكلJPNAUK
استدعاءحرجالمحركJP

燃料ホース/パイプ

燃料パイプ接続部の強度が不足しているため、規定トルク以上で当該接続部を締め付けると、亀裂が発生することがある。そのため、燃料パイプ接続部が損傷し、最悪の場合、燃料が漏れ、排気管等にかかり火災に至るおそれがある。

MLIT · اليابان30 يونيو 20101216732سنوات الطراز 1995–1999معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمحركJP

燃料ホース/パイプ

エンジンルーム内において、燃料パイプと冷却水ホースのクランプの間隙が不足しているため、走行中の振動等により燃料パイプが当該クランプに干渉する場合がある。そのため、燃料パイプが損傷し、最悪の場合、燃料が漏れ、排気管等にかかり、火災に至るおそれがある。

MLIT · اليابان30 يونيو 20101216731سنوات الطراز 1995–1999معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمحركNA

Fuel system, other:Delivery:Hoses, lines/piping, and fittings

Ferrari is recalling certain model year 1995 through 1999 ferrari 355 and 355 f1 vehicles. Independent automobile repair facilities may have improperly installed certain screw clamps that are located in close proximity to the fuel lines and that fasten the water sleeve to the thermostat connection. The improper installation of these screw clamps may damage the fuel supply pipes.

NHTSA · الولايات المتحدة19 نوفمبر 200909V447000سنوات الطراز 1995–1999معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمحركUK

Risk of fire

It has been identified that due to incorrect assembly the possibility exists that engine bay fuel pipes may come into contact with the metal clip of a cooling system pipe. This contact my cause the fuel pipe to leak with the attendant risk of fire.

DVSA · المملكة المتحدة9 نوفمبر 2009R/2009/064سنوات الطراز 1995–1999معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالفراملNA

Service brakes, hydraulic:Foundation components:Hoses, lines/piping, and fittings

Vehicle description: Passenger vehicles equipped with bosch braking system. Brake fluid reservoir hoses may not be resistant to brake fluid, which could cause failure of the hoses.

NHTSA · الولايات المتحدة2 مارس 200000V064000سنوات الطراز 1999معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمحركNA

Fuel system, gasoline:Storage:Tank assembly

Vehicle description: Passsenger vehicles. Fuel tank damage could have occurred during installation of the screws on the soft top mechanism covers.

NHTSA · الولايات المتحدة14 سبتمبر 199898V223000سنوات الطراز 1998معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمحركUK

احتمال تلف خزان الوقود أثناء تجميع المركبة قد يؤدي إلى تسرب الوقود

لقد أدى تركيب آلية السقف "Spider" أثناء الإنتاج إلى احتمال حدوث تلف في خزان الوقود. فقد يلامس أحد براغي تثبيت غطاء تقليم آلية السقف خزان الوقود، مما قد يتسبب في تسرب محتمل.

DVSA · المملكة المتحدة18 يونيو 1998R/1998/048سنوات الطراز 1998ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمحركNA

نظام الوقود، البنزين:الإمداد:الخراطيم، الخطوط/الأنابيب، والوصلات

المركبات الركابية المزودة بمضختي وقود. يمكن أن يتعرض وصلة خط حقن الوقود للكسر إذا تم شد الصامولة الألومنيوم التي تثبت الخطوط بشكل مفرط.

NHTSA · الولايات المتحدة27 أبريل 199898V088000سنوات الطراز 1995ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمحركNA

Fuel system, gasoline:Delivery:Hoses, lines/piping, and fittings

Vehicle description: Passenger vehicles fitted with single fuel pumps. The fuel injection line fitting can fracture if the aluminum nut attaching the lines is tightened excessively.

NHTSA · الولايات المتحدة16 مارس 199898V057000سنوات الطراز 1995–1997معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمحركNA

Fuel system, gasoline:Delivery:Hoses, lines/piping, and fittings

Vehicle description: Passenger vehicles. The fuel injection line can wear due to interference with the water hose clamp on the coolant pipe.

NHTSA · الولايات المتحدة16 مارس 199898V058000سنوات الطراز 1997–1998معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمحركUK

Possible fuel leak

An incorrectly positioned water hose retaining clamp may chafe on a fuel hose. This can damage the hose and result in leakage of fuel.

DVSA · المملكة المتحدة27 يناير 1998R/1998/006سنوات الطراز 1996–1997معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمحركNA

Fuel system, gasoline:Delivery:Hoses, lines/piping, and fittings

Vehicle description: Passenger vehicles equipped with dual fuel pumps. The fuel supply line fitting can fracture if the aluminum nut atttaching the lines is tightened excessively. Hairline cracks on the fuel injector rail also exists.

NHTSA · الولايات المتحدة22 سبتمبر 199797V163000سنوات الطراز 1995معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالفراملNA

The system prompt asks for translation of the user's text into Arabic. The text: "Service brakes, hydraulic:Antilock/traction control/electronic limited slip" Translation: "الفرامل الخدمية، الهيدروليكية: مانع انغلاق المكابح/التحكم في الجر/الانزلاق المحدود إلكترونياً" Common terms: Service brakes = فرامل التشغيل / الفرامل الخدمية; hydraulic = هيدروليكية; Antilock = مانع انغلاق المكابح (ABS) — often "نظام منع انغلاق الفرامل"; traction control = التحكم في الجر; electronic limited slip = الانزلاق المحدود الإلكتروني (electronic limited-slip differential). الفرامل الخدمية، الهيدروليكية: مانع انغلاق المكابح/التحكم في الجر/التفاضل ذو الانزلاق المحدود الإلكتروني

إن المحرك الكهربائي الذي يدير مضخة الهيدروليك الخاصة بنظام منع انغلاق الفرامل (ABS) لا يعمل بعد فترة من التشغيل.

NHTSA · الولايات المتحدة3 فبراير 199797V013000سنوات الطراز 1996–1997ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
استدعاءمتوسطالتعليقNA

Steering: Steering wheel/handle bar Translation: التوجيه: عجلة القيادة / مقبض التوجيه

إضافة إلى ذلك، يُرجى ملاحظة أن هذه الترجمة تقتصر على النص المُعطى. الوصف المركبة: مركبات ركاب. عزم الدوران المطبق على صامولة عمود التوجيه بالمساعدة الهيدروليكية غير كافٍ.

NHTSA · الولايات المتحدة15 يونيو 199898V132000سنوات الطراز 1998ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
استدعاءمتوسطأخرىNA

Other

These vehicles do not comply with c.M.V.S.S. 115 - vehicle identification number. The tenth position of the v.I.N. Is stamped as "t" (1996) instead of "v" (1997) due to an error on the assembly line. Nevertheless the vehicles are authentic 1997 models. Correction: A statement will be provided with each vehicle explaining the error and certifying that the vehicle is a 1997 model.

وزارة النقل الكندية18 نوفمبر 19961996181سنوات الطراز 1997معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءمتوسطالمقصورةNA

Seat belts:Front:Anchorage

The passenger side seat belt mechanism which is fitted with the child safety seat locking mechanism was fitted on the driver side and the driver's side seat belt mechanism without the locking mechanism fitted on the passenger side.

NHTSA · الولايات المتحدة18 أكتوبر 199696V207000سنوات الطراز 1995معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءمتوسطالتعليقNA

Steering:Rack and pinion:Rack

Defective left steering rack mounting supports were improperly heat treated resulting in the possible fracturing of the support.

NHTSA · الولايات المتحدة17 يناير 199696V013000سنوات الطراز 1995معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءمتوسطالكهرباءNA

Electrical system:Horn

The international horn emblem is missing from the leather steering wheel cover. This does not meet the requirements for fmvss no. 101, "controls and displays."

NHTSA · الولايات المتحدة20 أبريل 199595V079000سنوات الطراز 1995معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →

المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).