Vehicle description: Passenger vehicles equipped with 1.9l engines, built at the hermosillo assembly plant and originally sold or currently registered in arizona. Cracks can develop in the fuel tank near the heat shield attachment resulting in fuel leakage if the cracks go through the fuel tank wall.
NHTSA · الولايات المتحدة3 سبتمبر 199797V145000سنوات الطراز 1995معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Vehicle description: Passenger vehicles equipped with 1.9l engines, built at the hermosillo or wayne assembly plants and originally sold or currently registered in nevada, florida, hawaii, texas, california, louisiana, georgia, south carolina, mississippi, oklahoma, alabama and arkansas. Cracks can develop in the fuel tank near the heat shield attachment resulting in fuel leakage if the cracks go through the fuel tank wall.
NHTSA · الولايات المتحدة3 سبتمبر 199797V144000سنوات الطراز 1995معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Fatigue cracks may develop in the solder joint between the fuel return tube and the fuel pump sending unit located on the top of the fuel tank. This would allow fuel vapours to escape from the tank and when the tank is 7/8 or more full, a small amount of liquid fuel may leak from the crack presenting a potential fire hazard. Note: For escort models only gt and lxe lines involved. Correction: Vehicles will be inspected and fuel pump sending unit assembly will be replaced with one of improved strength.
وزارة النقل الكندية29 سبتمبر 19921992121سنوات الطراز 1991–1992معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
في طرازات 1984، قد تظهر شقوق خارجية في رؤوس أسطوانات المحرك، مما قد يؤدي إلى تسرب الزيت على مشعب العادم. وفي طرازات 1985، قد تتمزق واقية غطاء صمامات المحرك (جوان غطاء الصمامات)، مما قد يسمح بتسرب الزيت على مشعب العادم. وكلتا الحالتين تخلقان احتمال اشتعال الزيت وتسبب حريقًا تحت غطاء المحرك.
التصحيح: في طرازات 1984، سيتم فحص رؤوس الأسطوانات واستبدالها في حال وجود شقوق خارجية فيها. وفي طرازات 1985، سيتم فحص جوانات غطاء الصمامات واستبدالها ما لم تكن من تصميم أحدث.
وزارة النقل الكندية13 يوليو 19891989098سنوات الطراز 1984–1985ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
على المركبات المزودة بنظام efi أو cfi، قد ينفصل وصلة خط الوقود ذات القفل الزنبركي المستخدمة لتوصيل خطي إمداد الوقود والعودة بأنابيب توزيع الوقود في efi أو بجسمات الخانق في cfi، وكذلك وصلات خطوط الوقود الأخرى القريبة من لوحات لوحة القيادة في بعض المركبات، أثناء استخدام المركبة. وإذا حدث ذلك، فسيؤدي إلى تسرب الوقود، مما يشكل خطر نشوب حريق في المركبة.
التصحيح: سيتم تركيب مشابك حابسة للوصلات في المركبات المتأثرة.
ملاحظة: مركبات Escort مزودة بنظامي efi وcfi. مركبات Lynx مزودة بنظام cfi فقط.
efi - حقن الوقود الإلكتروني
cfi - حقن الوقود المركزي
وزارة النقل الكندية9 سبتمبر 19871987098سنوات الطراز 1986–1988ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
During a crash barrier test, the rubber hose connecting the fuel tank and the metal filler pipe vent tube was cut, resulting in fuel leakage. The involved vehicles fail to comply with federal motor vehicle safety standard no. 301, "fuel system integrity".
NHTSA · الولايات المتحدة16 سبتمبر 198282V088000سنوات الطراز 1983معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Metal fasteners used to secure the carpeting to the floor pan may have been milocated and may have penetrated the top of the fuel tank. This condition may allow fuel leakage.
وزارة النقل الكندية4 نوفمبر 19801980144سنوات الطراز 1981معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
On certain vehicles, metal fasteners that were used to secure the carpeting to the floor pan may have accidentally penetrated the top of the fuel tank. This would result in a slight fuel leak.
NHTSA · الولايات المتحدة4 نوفمبر 198080V142000سنوات الطراز 1981معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
ملاحظة: المركبات المزودة بمحركات سعة 1.9 لتر. قد تُطلق هذه المركبات انبعاثات عادمة من أول أكسيد الكربون تتجاوز متطلبات المعيار c.M.V.S.S 1103 - الانبعاثات العادمة.
التصحيح: سيتم استبدال مجموعة المحول الحفاز لنظام العادم في المركبات المتأثرة.
وزارة النقل الكندية6 ديسمبر 19931993165سنوات الطراز 1988ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
A bolt that secures a fuel line shield to the lower portion of the dash panel protrudes through the panel and may interfere with the accelerator pedal when the pedal is fully depressed. Under certain circumstances, this could result in the pedal sticking at the wide open throttle position. This could cause possible loss of control and a vehicle crash. Correction: Bolt will be cut off flush with the top of the weld nut through which it protrudes.
وزارة النقل الكندية20 أبريل 19901990062سنوات الطراز 1991معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
هذه المركبات قد لا تتوافق مع المعيار C.M.V.S.S. 1103 - انبعاثات العادم. قد يعمل حاقن الوقود المركزي (CFI) بخليط غني خلال ظروف تشغيل معينة.
التصحيح: سيتم تركيب حاقنات وقود CFI محسّنة وستُعدَّل سرعة الخمول.
وزارة النقل الكندية13 يوليو 19891989099سنوات الطراز 1987ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
The throttle lever may not return to idle position due to misalignment of the air conditioner shut off switch to the throttle lever pin. Consequence of defect: A jammed throttle could result in a loss of accelerator control, without prior warning, and an accident.
NHTSA · الولايات المتحدة1 مايو 198585V054000سنوات الطراز 1985معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Vehicles with 1.9l engine and air conditioning. A pin located on the throttle lever which actuates the air-conditioner shut-off switch may be subject to misalignment such that the switch could jam behind the actuating arm of the switch. If this were to occur, the throttle lever would be prevented from returning to the idle position and vehicle control could be adversely affected.
وزارة النقل الكندية29 أبريل 19851985050سنوات الطراز 1985معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
SOME OF THE VEHICLES (EQUIPPED WITH 1.6 LITRE ENGINES, CALIBRATION 3-03B-R10) MAY HAVE BEEN BUILT AND SHIPPED WITH EXHAUST AIR SUPPLY AIR CONTROL VALVE HOSES REVERSED. EMISSION LEVELS ARE EXPECTED TO INCREASE, POSSIBLY EXCEEDING THE STANDARDS. bRIVEABILITY SHOULD NOT BE AFFECTED.
وزارة النقل الكندية18 أكتوبر 19831983087سنوات الطراز 1983معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
On the involved vehicles, a thermal limiter in the blower motor resistor circuit of the air conditioner/heater assembly may not function as intended. If the blower motor becomes jammed when the system is operating in the medium-low blower speed, the resistor coils can overheat causing melting and possible ignition.
NHTSA · الولايات المتحدة11 مايو 198282V045000سنوات الطراز 1982معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Vehicles with optional air conditioning. The air conditioner blower motor thermal limiter may not operate as intended when there is a motor blockage or malfunction. Thus, if the blower motor becomes jammed when the system is operating in the medium-low blower speed mode, the resistor coils may overheat causing melting and possible ignition of the polyproplene evaporator housing with associated vehicle damage.
وزارة النقل الكندية10 مايو 19821982045سنوات الطراز 1982معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Some of the involved vehicles have an electrically ungrounded fuel inlet. These vehicles are subject to static charge accumulation at the fuel filler pipe opening, which can occur if these vehicles are refueled from an electrically ungrounded dispensing nozzle.
NHTSA · الولايات المتحدة22 يوليو 198181V092000سنوات الطراز 1981معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Vehicles with automatic speed control. Fuel may migrate through the speed control vacuum lines into the speed control servo assembly this could cause the vacuum o-ring to shrink allowing a vacuum leak. This leak may result in unintended activation of the speed control and could cause gradual acceleration of the vehicle.
وزارة النقل الكندية10 أبريل 19811981048سنوات الطراز 1981معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).