On certain vehicles, the brake booster may have been manufactured incorrectly and could develop a leak. As such, the booster may be unable to maintain vacuum when the brake pedal is depressed. Loss of brake power assist could occur, which may result in a crash causing property damage and/or personal. Correction: Dealers will inspect and, if necessary, replace the brake booster assembly.
وزارة النقل الكندية12 يونيو 20132013207سنوات الطراز 2006–2007معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
في المركبات رباعية العجلات، توجد في براغي العجلات المستخدمة لتثبيت العجلات على نظام التعليق والتوجيه بعض البراغي التي لم تُعالج حرارياً بشكل مناسب، لذلك إذا استمر استخدامها دون تغيير، فقد تنكسر هذه البراغي، وفي أسوأ الحالات قد تنفصل العجلة.
MLIT · اليابان6 يونيو 20011107490سنوات الطراز 2001ترجمة آلية · اللغة الأصلية: اليابانيةعرض التفاصيل →
Vehicle description: Passenger vehicles. Under certain conditions, the seat belt retractor can deform and cause complete or frequent locking of the retractor. As a result, the seat belts cannot be pulled out of the retractor and cannot be used.
NHTSA · الولايات المتحدة10 أكتوبر 200000V316000سنوات الطراز 2000معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
تقد يتقلص مساعدة الفرامل أو تفقد بسبب عيب تصنيع. وقد يؤدي ذلك إلى مسافات توقف أطول من تلك التي يتوقعها السائق عادةً.
Let me correct that opening phrase for accuracy:
يُحتمل أن تنخفض مساعدة الفرامل أو تفقد بسبب عدم مطابقة ناتجة عن التصنيع. وقد يؤدي ذلك إلى مسافات توقف أطول من المسافات التي يتوقعها السائق عادةً.
DVSA · المملكة المتحدة4 يوليو 2013R/2013/075سنوات الطراز 2006ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
American Honda Motor Co., Inc. (Honda) is recalling certain model year 2006 Acura RSX vehicles manufactured January 18, 2006, through August 12, 2006; and model year 2006-2007 Honda S2000 vehicles manufactured January 19, 2006, through November 13, 2006. The brake booster may be unable to maintain a vacuum when the brake pedal is depressed, decreasing brake assist.
NHTSA · الولايات المتحدة13 يونيو 201313V246000سنوات الطراز 2006–2007معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Certain vehicles do not comply with the requirements of CMVSS 108. The lens of the side marker lamp and side reflex reflector in the tail lamp assembly were manufactured with incorrect dye that is more susceptible to UV and high temperature decomposition. As a result, the red colour could fade over time. Correction: Dealers will replace all affected tail lamp assemblies.
وزارة النقل الكندية8 يونيو 20042004188سنوات الطراز 2000معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Certain passenger vehicles fail to conform to the requirements of federal motor vehicle safety standard no. 108, "lamps, reflective devices, and associated equipment." the lens of the side marker lamp and side reflex reflector in the tail lamp assembly were manufactured with incorrect dye.
NHTSA · الولايات المتحدة1 يونيو 200404V257000سنوات الطراز 2000معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
On certain vehicles, the seat belt retractor actuator can deform and cause unwanted, complete or infrequent, locking of the retractor. As a result, it may not be possible to pull the seat belt out of the retractor, rendering the belt unusable. Correction: Seat belt retractor will be repaired.
وزارة النقل الكندية23 أكتوبر 20002000237سنوات الطراز 2000معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
On certain vehicles, the seat belts may not retract properly due to interference between the seat and the convertible top cover. This could cause excessive slack in the belts thereby reducing their effectiveness increasing the risk of injury to an occupant in a collision. Correction: The convertible top cover will be replaced with a new cover designed to prevent interference with the seat belt.
وزارة النقل الكندية28 فبراير 20002000046سنوات الطراز 2000معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Vehicle description: Convertible passenger vehicles. When the convertible top is down and the seat is pushed all the way back, the seat belts may not retract properly resulting in slack in the seat belts.
NHTSA · الولايات المتحدة24 يناير 200000V016000سنوات الطراز 2000معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
On certain passenger vehicles and motorcycles, the owner's manuals contain incorrect contact information for the national highway traffic safety administration's (nhtsa) vehicle safety hotline.
NHTSA · الولايات المتحدة26 يوليو 200606V270000سنوات الطراز 2006معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).