على بعض طرازات شاحنات البيك أب والمركبات الركابية وسيارات الدفع الرباعي (SUV) وهياكل المركبات المنزلية المتنقلة (Motor Homes)، قد يتسرب مفتاح إلغاء تفعيل نظام التحكم في السرعة (Cruise Control) داخليًا تحت ظروف معينة، ثم قد يسخن أو يدخن أو يحترق.
NHTSA · الولايات المتحدة3 أغسطس 200707V336000سنوات الطراز 1993–1998ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
The headlights may flash intermittently as a result of the headlight switch circuit breaker opening due to overheating. Extended cycling of the circuit breaker could result in longer and more frequent light outages. Loss of headlights during vehicle operation could potentially affect a driver's ability to navigate the roadway. Correction: Dealers will install a headlight switch incorporating a revised design circuit breaker and, if required, a wiring harness connector and wiring will be installed.
Wait, I need to correct my response. I was asked to translate into Arabic, but I repeated the English text instead. Here is the Arabic translation:
قد تومض المصابيح الأمامية بشكل متقطع نتيجة فتح قاطع الدائرة الخاص بمفتاح المصابيح الأمامية بسبب ارتفاع درجة الحرارة. قد يؤدي التشغيل المتكرر لقاطع الدائرة لفترات طويلة إلى انقطاعات أطول وأكثر تكرارًا في الإضاءة. قد يؤثر فقدان المصابيح الأمامية أثناء تشغيل المركبة على قدرة السائق على التنقل في الطريق. التصحيح: سيقوم الوكلاء بتركيب مفتاح مصابيح أمامية يتضمن قاطع دائرة ذا تصميم معدّل، وإذا لزم الأمر، سيتم تركيب موصل حزمة الأسلاك والأسلاك.
وزارة النقل الكندية29 يناير 19981998019سنوات الطراز 1993–1994ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
The link lever trunion on the safety belt retractor may have been damaged during installation.
NHTSA · الولايات المتحدة18 نوفمبر 199292V166000سنوات الطراز 1993معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).