في بعض مفاتيح الإشعال، طُبّق قدر زائد من الشحم على نقاط تلامس معينة. بالنسبة إلى مركبة تُستخدم في هذه الظروف، قد يؤدي ذلك إلى تفحّم الشحم إذا، وبالتالي إلى زيادة خطر نشوب الحريق.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا15 ديسمبر 2022a12/00507/22سنوات الطراز 1989–2002ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الفرنسيةعرض التفاصيل →
لأن نقاط التلامس داخل مفتاح الإشعال قد تتفحم مع مرور الوقت، فتصبح موصلة للكهرباء. ونتيجة لذلك، قد يسخن مفتاح الإشعال بشكل مفرط، مما يؤدي إلى خطر نشوب حريق.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي6 أكتوبر 2016A12/1298/16سنوات الطراز 1986–1999ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
قد يتراكم الشحم المتكربن بين نقاط التلامس في مفتاح الإشعال، مما يقلل من أداء العزل داخل المفتاح. في هذه الحالة قد يولد المفتاح حرارة مما يؤدي إلى دخان وفي أسوأ الحالات إلى حريق.
DVSA · المملكة المتحدة30 سبتمبر 2016R/2016/210سنوات الطراز 1989–2002ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Dutch: "Sluiting in de contactschakelaar als gevolg van carbonisatie van overtollig vet op de electrische contacten."
Arabic translation:
قصر كهربائي في مفتاح التشغيل (contact switch) بسبب تفحّم الشحم الزائد على التلامسات الكهربائية.
rdw26 سبتمبر 2016MGP160354سنوات الطراز 1992–1997ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الهولنديةعرض التفاصيل →
On certain vehicles, an external spring in the timing belt auto tensioner may break. The broken spring may get caught in the timing belt, resulting in possible engine stalling. Correction: Dealers will inspect the tensioner on affected vehicles and replace if necessary.
وزارة النقل الكندية14 يونيو 20002000125سنوات الطراز 1998معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Certain vehicles do not comply with the requirements of CMVSS. 1103 - Exhaust Emissions. The average CO of the subject vehicles may exceed the standard due to insufficient robustness of emission control logic, and calibration of emission parts with extended usage. Correction: Dealers will install an engine intake kit, which will allow additional air to enter the engine, improving combustion efficiency and lowering the levels of carbon monoxide.
وزارة النقل الكندية30 نوفمبر 19991999220سنوات الطراز 1995معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Certain vehicles do not comply with the requirements of CMVSS 1105 - Evaporative Emissions. Fuel vapour may leak from between the fuel cap and the fuel filler pipe. The gap could be generated by improper dimensions between the top ends of the inner and outer pipe of the fuel filler pipe. In some cases, raw fuel would be released into the atmosphere. Correction: Dealers will install a modified fuel cap o-ring.
وزارة النقل الكندية14 أبريل 19991999057سنوات الطراز 1995–1997معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
On certain vehicles, an external spring in the timing belt auto tensioner may break. The broken spring may get caught in the timing belt, resulting in possible engine stalling. Correction: Vehicles will be inspected and affected tensioners will be replaced.
وزارة النقل الكندية11 سبتمبر 19981998178سنوات الطراز 1997معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
The engine may stop while driving and can not be restarted. The strength of the inner part of the spill valve on the fuel injection pump is insufficient and may fail as a result of repeated injection pressure. As a result fuel can not be injected into the combustion chambers.
DVSA · المملكة المتحدة7 سبتمبر 1998R/1998/073معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Note: Vehicles equipped with 2.0 litre engine. The powertrain control module (pcm) may trigger a shift in air-fuel ratio to an over-lean condition resulting in an engine stall. This could lead to loss of vehicle control and a possible vehicle crash. Correction: Pcm will be reprogrammed with the correct engine control logic.
وزارة النقل الكندية17 ديسمبر 19971997223سنوات الطراز 1998معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Vehicle description: Passenger vehicles. Due to a programming error, the powertrain control module (pcm) installed can, under certain driving conditions, trigger a shift in air-fuel ratio to an overlean condition.
NHTSA · الولايات المتحدة17 ديسمبر 199797V228000سنوات الطراز 1998معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
At ambient temperatures below -18 degrees celsius, frost may accumulate within the throttle body under conditions of extended constant speed operation. This could result in a heavy accelerator pedal and cause uneven throttle valve return. Correction: The single stage engine coolant thermostat will be replaced with a dual stage thermostat equipped with a subvalve to increase the temperature within the throttle body. V.I.N. Range: Jm1gd3120j1500014 to jm1gd2226j1573252.
وزارة النقل الكندية18 فبراير 19881988021سنوات الطراز 1988معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
These vehicles may not comply with c.M.V.S.S. 124 -accelerator control systems. Vehicles equipped with electronic fuel injection.
وزارة النقل الكندية13 مارس 19861986032سنوات الطراز 1986معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).