قراءة مجانية · حساب مجاني للمساهمةخليفة Anticars (2000)

Mazda Mazda2

2002– · 3 الأجيال · 13 أعطال موثّقة · 7 أسواق
الأجيال
سنة الطراز
السوقالكلEUNAUK
Mazda2 II · 2007–2014Mazda2 III · 2014–
استدعاءحرجالتعليقEU

لقد يصبح صامولة ومسمار التثبيت السفلي للممتص بمفصل التوجيه (المحور) ... Wait, the sentence is truncated; I should translate faithfully. Let me refine: "L'écrou et la vis inférieure de fixation de l'amortisseur à la mâchoire de direction pourraient devenir…" — "mâchoire de direction" likely refers to steering knuckle/upright (fusée d'essieu). In car context, "mâchoire" might be "support" — I'll use "مفصل التوجيه" (steering knuckle). الصامولة والبرغي السفلي لتثبيت الممتص بمفصل التوجيه قد يصبحان…

لقد يصبح الصامولة والمسمار السفلي لتثبيت ماص الصدمات بمفصل التوجيه (المِقبض)، مرخيين، مما يؤدي إلى انفصاله. وقد يؤدي ذلك إلى فقدان السيطرة على المركبة أو الإخلال بثبات التوجيه، مما قد يزيد من خطر وقوع حادث.

Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا16 ديسمبر 2022a12/00509/22سنوات الطراز 2012–2015ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الفرنسيةعرض التفاصيل →
Mazda2 I · 2002–2007
استدعاءحرجالمحركEU

في بعض مفاتيح الإشعال، تم وضع كمية زائدة من الشحم على بعض نقاط التلامس.

في بعض مفاتيح الإشعال، طُبّق قدر زائد من الشحم على نقاط تلامس معينة. بالنسبة إلى مركبة تُستخدم في هذه الظروف، قد يؤدي ذلك إلى تفحّم الشحم إذا، وبالتالي إلى زيادة خطر نشوب الحريق.

Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا15 ديسمبر 2022a12/00507/22سنوات الطراز 2002ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الفرنسيةعرض التفاصيل →
Mazda2 III · 2014–
Mazda2 III · 2014–
Mazda2 III · 2014–
استدعاءحرجالمحركEU

The high-pressure fuel pipe may be damaged through contact with other components

The high-pressure fuel pipe may be damaged through contact with other components. This could cause a fuel leak, creating an increased risk of fire and/or accident.

Safety Gate · الاتحاد الأوروبي14 يناير 2019A12/0076/19سنوات الطراز 2018معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Mazda2 I · 2002–2007Mazda2 II · 2007–2014Mazda2 III · 2014–
Mazda2 I · 2002–2007Mazda2 II · 2007–2014
Mazda2 III · 2014–
استدعاءحرجالمحركEU

Motorrijtuigen en aanhangwagens - elektrische installatie

In de DC-DC omvormer kan kortsluiting optreden als het i-Eloop waarschuwingslampje gaat branden en het i-stop waarschuwingslampje gaat knipperen.

rdw11 أكتوبر 2018MGP180436سنوات الطراز 2015–2018معروض باللغة الأصلية (الهولندية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Mazda2 I · 2002–2007
استدعاءحرجالمحركEU

المركبات الآلية والمقطورات - التركيبات الكهربائية

Dutch: "Sluiting in de contactschakelaar als gevolg van carbonisatie van overtollig vet op de electrische contacten." Arabic translation: قصر كهربائي في مفتاح التشغيل (contact switch) بسبب تفحّم الشحم الزائد على التلامسات الكهربائية.

rdw26 سبتمبر 2016MGP160354سنوات الطراز 2002ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الهولنديةعرض التفاصيل →
Mazda2 II · 2007–2014Mazda2 III · 2014–
استدعاءحرجالتعليقNA

Steering

Mazda North American Operations (Mazda) is recalling certain model year 2016 CX-3 vehicles manufactured June 1, 2015, to December 2, 2015, 2013-2014 Mazda2 vehicles manufactured July 3, 2013, to August 8, 2014, 2014-2016 CX-5 vehicles manufactured January 19, 2013, to December 2, 2015, and 2013-2015 CX-9 vehicles manufactured December 6, 2012, to July 31, 2015. The lower mounting nuts and bolts that attach the front strut assembly to the steering knuckle may loosen, allowing the steering knuckle to separate.

NHTSA · الولايات المتحدة11 أبريل 201616V203000سنوات الطراز 2013–2014معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Mazda2 II · 2007–2014
استدعاءحرجالتعليقNA

Suspension

On certain vehicles, the nut and bolt holding the strut assembly to the knuckle may not have been tightened properly during the manufacturing process. Over time, this could cause the strut assembly to separate from the knuckle, resulting in a loss of steering control which would increase the risk of a crash causing injury and/or damage to property. Correction : Dealers will inspect and replace the nut and bolt holding the strut assembly to the knuckle if found loose.

وزارة النقل الكندية8 أبريل 20162016152سنوات الطراز 2012–2013معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Mazda2 III · 2014–
استدعاءمتوسطالمحركEU

مركبات ذات محرك ومقطورات - متفرقات

يمكن أن يعرض لوحة العدادات تحذيرات غير صحيحة، وقد يعرض السرعة بشكل غير دقيق، وذلك بسبب خلل في البرنامج.

rdw4 نوفمبر 2025MGP250265سنوات الطراز 2024–2025ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الهولنديةعرض التفاصيل →
Mazda2 III · 2014–
استدعاءمتوسطالكهرباءUK

The text provided is just a title: "Mazda2 Hybrid â Combination Meter Reprogramming". It appears to contain a encoding glitch ("â" is a mangled dash, likely an em dash or en dash). Translating it to Arabic, while keeping the model name unchanged: Mazda2 Hybrid – إعادة برمجة لوحة العدادات (Combination Meter)

على المركبات المتأثرة، قد يؤدي البرمجة غير الصحيحة للوحة العدادات المجمعة إلى تعطل شاشة العرض وبقائها فارغة. وهذا يمنع رؤية مقياس السرعة.

DVSA · المملكة المتحدة1 أكتوبر 2025R/2025/316سنوات الطراز 2023–2025ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Mazda2 III · 2014–
استدعاءمتوسطالكهرباءNA

Exterior lighting:Headlights

Mazda North American Operations (Mazda) is recalling certain 2020-2021 Mazda2 vehicles. The headlights are missing adjustment prevention caps, which can allow the headlights to be improperly adjusted. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard number 108, "Lamps, Reflective Devices, and Associated Equipment."

NHTSA · الولايات المتحدة30 نوفمبر 202222V885000سنوات الطراز 2020–2021معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Mazda2 III · 2014–
استدعاءمتوسطالمحركUK

Low pressure fuel pump impeller might become deformed

The impeller in the low-pressure fuel pump may become deformed causing fuel pump failure.

DVSA · المملكة المتحدة4 يناير 2022R/2021/435سنوات الطراز 2017–2018معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Mazda2 III · 2014–
استدعاءمتوسطالمحركNA

نظام الوقود، البنزين: التوصيل: مضخة الوقود

Mazda North American Operations (Mazda) تستدعي طرازات معينة من Mazda3 لعام 2018 وMazda6 لعام 2018 وCX-3 لعام 2019 وMX-5 للأعوام 2018-2019 وCX-5 وCX-9 وMazda2 للأعوام 2019-2020. قد تتشقق الدافعة (المروحة) الموجودة داخل مضخة الوقود منخفضة الضغط وتتشوه، مما قد يتسبب في تعطل مضخة الوقود.

NHTSA · الولايات المتحدة12 نوفمبر 202121V875000سنوات الطراز 2019–2020ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Mazda2 III · 2014–
Mazda2 III · 2014–
استدعاءمتوسطالمحركEU

Motorrijtuigen - motor inclusief brandstof-, smeer- en koelsysteem

De motorbeveiligingssoftware werkt niet correct. Wordt de motor onbelast hoog in toeren gejaagd en raakt de motor in een zogenaamde overrun, de motor slaat op hol, dan grijpt de software niet in.

rdw16 مايو 2018MGP180226سنوات الطراز 2015–2018معروض باللغة الأصلية (الهولندية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Mazda2 III · 2014–
استدعاءمتوسطالكهرباءUK

Software error can cause engine to fail

On the subject vehicles the engine protection logic does not work properly. When the engine speed reaches maximum with no engine load present � the software is unable to cut the engine. This could in extreme cases cause catastrophic engine failure. Immediate and catastrophic engine damage may result.

DVSA · المملكة المتحدة2 أبريل 2018R/2018/087سنوات الطراز 2015–2017معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Mazda2 III · 2014–
استدعاءمتوسطالفراملUK

Handbrake may disengage unexpectedly

On the subject vehicles the tolerances of the teeth on the handbrake sector gear are outside Mazda Corporations design secifications. This reduces engagement between the handbrake sector gear and the ratchet pawl and can cause the handbrake to disengage unexpectedly. This could cause the parking brake to release unintentionally and the vehicle to move unexpectedly.

DVSA · المملكة المتحدة26 يناير 2018R/2018/017سنوات الطراز 2016–2017معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Mazda2 III · 2014–
استدعاءمتوسطالفراملUK

Brake hose retaining clip may fail.

Surface finishing of brake hose retaining clip may be insufficient causing possibility of corrosion and failure of clip.

DVSA · المملكة المتحدة14 يوليو 2017R/2017/203سنوات الطراز 2016معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Mazda2 I · 2002–2007Mazda2 II · 2007–2014
استدعاءمتوسطالمقصورةEU

Motorrijtuigen - carrosserie (zitplaatsen)

De bevestigingssteun tussen de bestuurderstoel en hoogteverstelling is zwak geconstrueerd. Hierdoor kan deze afbreken. Als gevolg daarvan raakt de stoel gedeeltelijk los en kan deze achterover kantelen.

rdw7 يونيو 2017MGP170289سنوات الطراز 2007–2012معروض باللغة الأصلية (الهولندية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Mazda2 II · 2007–2014
استدعاءمتوسطالمقصورةNA

المقاعد

Mazda North American Operations (Mazda) تُصدر استدعاءً لبعض مركبات Mazda2 لعام 2011 وMazda3 وMazdaspeed3 للأعوام 2010-2011 المزودة برافعة مقعد يدوية. في المركبات المتأثرة، قد تنكسر وصلات رافعة ضبط ارتفاع المقعد أو تنفصل عن هيكل المقعد، وقد يميل زاوية المقعد إلى الأمام أو الخلف، مما يؤدي إلى عدم تمكّن السائق من الحفاظ على وضعية قيادة مناسبة.

NHTSA · الولايات المتحدة9 فبراير 201717V082000سنوات الطراز 2011ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Mazda2 III · 2014–
Mazda2 II · 2007–2014Mazda2 III · 2014–
استدعاءمتوسطالتعليقEU

null The screw connection between the stub axle and the shock absorber may come loose

null The screw connection between the stub axle and the shock absorber may come loose. As a result, the vehicle may no longer be steerable.

Safety Gate · الاتحاد الأوروبي1 يوليو 2016A12/0838/16سنوات الطراز 2012–2015معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
الأقدم →

المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).