ألف وخمسمائة وسبعون مالكًا في الولايات المتحدة أبلغوا الإدارة الوطنية للسلامة المرورية على الطرق السريعة (NHTSA) عن مشكلات في نظام التوجيه لهذه السيارة (لسنوات الطراز 2002–2006)، وغالبًا عند حوالي 75,000 ميل. العواقب المُبلَّغ عنها: 36 حادث تصادم، و79 حريقًا، و14 إصابة.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2002–2006ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
197 من مالكي السيارات في الولايات المتحدة أبلغوا الإدارة الوطنية لسلامة المرور على الطرق السريعة (NHTSA) عن مشكلات في النظام الكهربائي لهذه السيارة (سنوات الطراز 2002–2006)، وغالباً عند حوالي 67,000 ميل. العواقب المبلغ عنها: 7 حوادث تصادم، و49 حريقاً، و6 إصابات.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2002–2006ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
١٠٦ من مالكي السيارة في الولايات المتحدة أبلغوا الإدارة الوطنية للسلامة المرورية على الطرق السريعة (NHTSA) عن مشكلات في المحرك ونظام التبريد في هذه السيارة (لسنوات الطراز 2001–2006)، وغالباً عند حوالي 47,000 ميل. وكان المحرك الأكثر ذكراً، بنسبة 23%. والعواقب المبلغ عنها: 4 حوادث سير، و12 حريقاً، و7 إصابات.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2001–2006ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
57 من المالكين في الولايات المتحدة أبلغوا هيئة سلامة المرور على الطرق السريعة الأمريكية (NHTSA) عن مشكلات في محرك هذه السيارة (لموديلات السنوات 2002–2006)، وغالباً عند حوالي 72,000 ميل. العواقب المبلغ عنها: حادث واحد، و16 حريقاً، وإصابتان، ووفاة واحدة.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2002–2006ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
أبلغ 640 مالكا في الولايات المتحدة عن مشاكل في محرك هذه السيارة إلى NHTSA (موديلات 2007–2012)، عادة عند حوالي 60,000 ميل. العواقب المبلغ عنها: 3 حوادث، 54 حريقا، 9 إصابات.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2007–2012ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
أبلغ 337 مالكا في الولايات المتحدة عن مشاكل في النظام الكهربائي لهذه السيارة إلى NHTSA (موديلات 2007–2012)، عادة عند حوالي 70,000 ميل. العواقب المبلغ عنها: حادثان، 55 حريق، 11 إصابة.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2007–2012ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
أبلغ 230 مالكا في الولايات المتحدة عن مشاكل في المحرك وتبريد هذه السيارة إلى NHTSA (سنوات الطراز 2007–2012)، عادة عند حوالي 36,000 ميل. العواقب المبلغ عنها: 30 حريق، 28 إصابة.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2007–2012ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
92 من مالكي السيارة في الولايات المتحدة أبلغوا الإدارة الوطنية للسلامة المرورية على الطرق السريعة (NHTSA) عن مشكلات في نظام الوقود لهذه السيارة (طرازات 2007–2012)، وغالبًا عند حوالي 55,000 ميل. العواقب المبلغ عنها: 6 حرائق.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2007–2012ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
95 من مالكي السيارة في الولايات المتحدة أبلغوا الإدارة الوطنية للسلامة المرورية على الطرق السريعة (NHTSA) عن مشكلات في النظام الكهربائي لهذه السيارة (لموديلات السنوات 2013–2023)، وغالبًا عند حوالي 30,000 ميل. العواقب المُبلَّغ عنها: 3 حوادث تصادم، و3 حرائق، وإصابة واحدة.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2013–2023ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
أبلغ 71 مالكًا في الولايات المتحدة الأمريكية هيئة سلامة المرور على الطرق السريعة (NHTSA) عن مشكلات في محرك هذه السيارة (لموديلات السنوات 2013–2023)، وغالبًا عند قرابة 36,000 ميل. وكانت العواقب المُبلَّغ عنها: 5 حوادث، و3 حرائق، و2 إصابات.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2013–2023ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
أبلغ 43 مالكًا في الولايات المتحدة هيئة السلامة المرورية على الطرق السريعة الأمريكية (NHTSA) عن مشكلات في الوسائد الهوائية لهذه السيارة (لسنوات الطراز 2013–2022)، وغالبًا عند حوالي 40,000 ميل. وشملت النتائج المبلغ عنها 17 حادث تصادم و15 إصابة.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2013–2022ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
23 owners in the United States reported problems with the brakes of this car to NHTSA (model years 2013–2024), typically at around 9,000 miles. Reported consequences: 5 crashes, 1 injury.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2013–2024معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
20 owners in the United States reported problems with the body and structure of this car to NHTSA (model years 2013–2023), typically at around 32,000 miles. Most often named: body (80%). Reported consequences: 1 crash, 3 injuries.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2013–2023معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
تلقّت الإدارة الوطنية للسلامة المرورية على الطرق السريعة في الولايات المتحدة (NHTSA)، وهي الوكالة الأمريكية لسلامة الطرق، طلب عيب (DP05006) بشأن هذه المشكلة في 19 سبتمبر 2005 لطرازات 2002–2003، وأُغلق الطلب في 6 أكتوبر 2005 دون استدعاء.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2002–2003ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
NHTSA, the US road safety agency, opened an engineering analysis (EA07011) into this problem on 14 August 2007 for 2002–2003 models; it was closed on 13 August 2008 without a recall.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2002–2003معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
تحقيقات وكالة السلامة المرورية الأمريكية NHTSA
فتحت الوكالة الأمريكية لسلامة الطرق NHTSA تقييماً أولياً (PE05053) بشأن هذه المشكلة في 27 سبتمبر 2005 لطرازات 2002–2003، وأُغلق التحقيق في 1 مارس 2006 دون استدعاء.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2002–2003ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
NHTSA, the US road safety agency, opened a preliminary evaluation (PE07022) into this problem on 19 April 2007 for 2002–2003 models; it was closed on 15 August 2007 without a recall.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2002–2003معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
NHTSA, the US road safety agency, opened a preliminary evaluation (PE10038) into this problem on 24 September 2010 for 2004–2005 models; it was closed on 10 May 2011 without a recall.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2004–2005معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
تلقّت وزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل اليابانية، عبر "خط الاتصال الساخن لمعلومات أعطال السيارات"، خمس شكاوى من المالكين بشأن أعطال في "مصابيح الإشارة والإنارة" (保安灯火) لهذه السيارة، وذلك للسيارات المسجّلة لأول مرة في الفترة 2012–2013. وتتركّز المسافات المقطوعة في هذه الشكاوى حول 46,000 كم. ومن بين التقارير، تقرير واحد يتعلق بالحرائق أو الدخان.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2012–2013ترجمة آلية · اللغة الأصلية: اليابانيةعرض التفاصيل →
وفقًا لـ"خط الاتصال الساخن لمعلومات أعطال السيارات" التابع لوزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل والسياحة في اليابان، وردت من المالكين 23 شكوى تتعلق بـ"المحرك" في هذه السيارة (تاريخ التسجيل الأولي 2014–2023). تتركز قراءات المسافة المقطوعة حول 30,000 كم تقريبًا. ومن بين التقارير، يتضمن اثنان أوصافًا متعلقة بالحرائق أو الدخان.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2014–2023ترجمة آلية · اللغة الأصلية: اليابانيةعرض التفاصيل →
تبلغ 408 مالكاً في الولايات المتحدة عن مشكلات في الوسائد الهوائية لهذه السيارة إلى الإدارة الوطنية للسلامة المرورية على الطرق السريعة (NHTSA) (طُرُز السنوات 2002–2006)، وغالباً عند قرابة 60,000 ميل. والعواقب المُبلَّغ عنها: 15 حادث تصادم، وحريق واحد، و20 إصابة، ووفاة واحدة.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2002–2006ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
272 owners in the United States reported problems with the transmission and drivetrain of this car to NHTSA (model years 2001–2006), typically at around 68,000 miles. Most often named: automatic transmission (36%). Reported consequences: 1 crash, 3 fires, 6 injuries.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2001–2006معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
ذكر 378 مالكاً في الولايات المتحدة مشكلات تتعلق بالوسائد الهوائية في هذه السيارة إلى NHTSA (سنوات الطراز 2007–2012)، وغالباً عند نحو 60,000 ميل. وشملت الآثار المبلغ عنها: 17 حادثاً تصادمياً، و3 حرائق، و11 إصابة.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2007–2012ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
أبلغ 144 مالكًا في الولايات المتحدة الأمريكية هيئة السلامة المرورية على الطرقات السريعة (NHTSA) عن مشكلات في ناقل الحركة ونظام نقل الدفع في هذه السيارة (طرازات 2007–2012)، وغالبًا عند حوالي 45,000 ميل. وكانت النتائج المبلغ عنها: حادث واحد، وحريق واحد.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2007–2012ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
أبلغ 55 مالكاً في الولايات المتحدة إدارة السلامة المرورية على الطرق السريعة (NHTSA) عن مشكلات في أحزمة الأمان لهذه السيارة (موديلات السنوات 2007–2012)، وغالباً عند نحو 65,000 ميل. والعواقب المبلغ عنها: حادث واحد، وإصابة واحدة.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2007–2012ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
52 owners in the United States reported problems with the transmission and drivetrain of this car to NHTSA (model years 2013–2022), typically at around 18,000 miles. Reported consequences: 3 crashes.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2013–2022معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
32 مالكًا في الولايات المتحدة أبلغوا الإدارة الوطنية للسلامة المرورية على الطرق السريعة (NHTSA) عن مشكلات في نظام الوقود لهذه السيارة (لموديلات السنوات 2013–2023)، وعادةً عند حوالي 33,000 ميل. العواقب المبلغ عنها: حادث تصادم واحد.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2013–2023ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
ظهر عيب على هذا البند في 12% من الفحوصات الدورية لهذه السيارة في فنلندا، وكان العيب جسيماً بما يكفي لإسقاط السيارة في الفحص (88 عيباً في 741 فحصاً عام 2025)، أي بمعدل أعلى بـ 4.0 مرات مقارنةً بالسيارات من العمر نفسه.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2006–2013ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
The system prompt asks for translation from English to Arabic of wiki content, keeping certain items unchanged. The text has no links or markdown beyond the codes. Translate.
"NHTSA, the US road safety agency" → "الإدارة الوطنية للسلامة المرورية على الطرق السريعة (NHTSA)، وهي وكالة السلامة على الطرق في الولايات المتحدة"
Dates: 28 April 2008 → 28 أبريل 2008; 29 August 2008 → 29 أغسطس 2008.
PE08031 stays unchanged.
الإدارة الوطنية للسلامة المرورية على الطرق السريعة (NHTSA)، وهي وكالة السلامة على الطرق في الولايات المتحدة، فتحت تقييمًا أوليًا (PE08031) لهذه المشكلة في 28 أبريل 2008 بخصوص طُرُز عام 2007، وأُغلق التقييم في 29 أغسطس 2008 دون استدعاء.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2007ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
وُجد عيب في هذه السيارة يستلزم الإصلاح في 8.6% من عمليات الفحص الدوري لهذه السيارة في النرويج (189 سيارة من أصل 2,207 عملية فحص في عام 2025)، أي بمعدل أعلى بـ 2.1 مرة مقارنةً بالسيارات من العمر نفسه.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2006–2013ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
وفقًا لـ«خط الاتصال الساخن لمعلومات عيوب السيارات» التابع لوزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل والسياحة اليابانية، تلقّى المالكون 45 بلاغًا عن عيوب في «المحرك» لهذه السيارة (تاريخ التسجيل الأول من 2007 إلى 2013). وتتركز مسافات القيادة في هذه البلاغات حول 53,000 كم. ومن بين البلاغات، يتضمن بلاغان وصفًا لحرائق أو دخان، وبلاغان يصفان فقدان القدرة على الفرملة أو التوجيه.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2007–2013ترجمة آلية · اللغة الأصلية: اليابانيةعرض التفاصيل →
تلقّت وزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل اليابانية، عبر «خط الاتصال المباشر لمعلومات أعطال المركبات»، 13 شكوى من المالكين بشأن «نظام الوقود» في هذه السيارة (تاريخ التسجيل الأول 2007–2012). وتتركز قراءات عدّاد المسافة في هذه الشكاوى حول 45,000 كم تقريبًا.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2007–2012ترجمة آلية · اللغة الأصلية: اليابانيةعرض التفاصيل →
يتلقى موقع وزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل اليابانية، عبر «خط الاتصال الساخن لمعلومات أعطال السيارات»، خمس شكاوى من المالكين بشأن «نقل القدرة» (نظام نقل الحركة) في هذه السيارة (تاريخ التسجيل الأولي من 2007 إلى 2012). وتتركز قراءات المسافة المقطوعة حول 30,000 كم.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2007–2012ترجمة آلية · اللغة الأصلية: اليابانيةعرض التفاصيل →
وقد تلقّت وزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل اليابانية، عبر «خط الاتصال الساخن لمعلومات أعطال السيارات»، خمس شكاوى من المالكين بشأن أعطال في «نظام التوجيه» لهذه السيارة (تاريخ التسجيل الأول 2007–2008). وتتركز أغلب حالات الإبلاغ عند مسافات قطعت نحو 60,000 كم.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2007–2008ترجمة آلية · اللغة الأصلية: اليابانيةعرض التفاصيل →
18% of initial NCT tests of this car in 2020–2025 failed on this item (2,540 failures in 14,464 tests): 2.0 times as often as cars of the same age tested the same year.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2001–2006معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
17% of initial NCT tests of this car in 2020–2025 failed on this item (5,539 failures in 32,150 tests): 3.2 times as often as cars of the same age tested the same year.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2006–2013معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
122 owners in the United States reported problems with the visibility (wipers, windows, mirrors) of this car to NHTSA (model years 2002–2006), typically at around 17,000 miles. Most often named: windshield (76%). Reported consequences: 1 injury.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2002–2006معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
أبلغ 72 مالكًا في الولايات المتحدة إدارة السلامة المرورية على الطرق السريعة (NHTSA) عن مشكلات في المقاعد في هذه السيارة (طرازات 2002–2006)، وغالبًا عند حوالي 59,000 ميل. والعواقب المبلغ عنها: حادثتان، و6 حرائق، و4 إصابات.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2002–2006ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
61 من مالكي السيارة في الولايات المتحدة أبلغوا الإدارة الوطنية للسلامة المرورية على الطرق السريعة (NHTSA) عن مشكلات في المقاعد لهذه السيارة (طرازات 2007–2012)، وعادةً عند حوالي 54,000 ميل. العواقب المُبلغ عنها: 3 حوادث تصادم، و2 حريق، و3 إصابات.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2007–2012ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
31 مالكًا في الولايات المتحدة أبلغوا الإدارة الوطنية للسلامة المرورية على الطرق السريعة (NHTSA) عن مشكلات في الإضاءة الخارجية لهذه السيارة (لموديلات السنوات 2013–2019)، وغالبًا عند حوالي 43,000 ميل. العواقب المُبلغ عنها: حادث تصادم واحد، وحريق واحد.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2013–2019ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
١٦٪ من الفحوص الدورية لهذه السيارة في النرويج وجدت عطلاً في هذا الجزء يستلزم الإصلاح (350 سيارة من أصل 2,207 فحصاً في عام 2025): أي بمعدل أعلى بـ 2.5 مرة مقارنةً بالسيارات من العمر نفسه.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2006–2013ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →