バッテリー
高電圧バッテリーのセルモジュールにおいて、製造管理が不適切なため、バッテリーセル内部に損傷があるものがある。そのため、使用過程により、リチウムが正極と接触することで導通して短絡し、そのまま使用を続けると、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
🔔 أنشئ حسابًا مجانيًا لتلقي تنبيهات البريد عن Mini Hatch (كل الأجيال)
高電圧バッテリーのセルモジュールにおいて、製造管理が不適切なため、バッテリーセル内部に損傷があるものがある。そのため、使用過程により、リチウムが正極と接触することで導通して短絡し、そのまま使用を続けると、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
高電圧バッテリーのセルモジュールにおいて、製造が不適切なため、セルモジュール内部で短絡することがある。そのため、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
يمكن أن يؤدي عيب تصنيعي في البطارية عالية الجهد إلى حدوث دائرة قصر في المركبات المعنية. وقد يؤدي ذلك إلى اشتعال النار في المركبة، حتى عندما تكون متوقفة.
高電圧バッテリーのセルモジュールにおいて、製造が不適切なため、セルモジュール内部で短絡することがある。そのため、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
(1) 高電圧バッテリーのセルモジュールにおいて、製造が不適切なため、電極シート(正極)の切れ端が折れ曲がったことにより、セパレーターが損傷することがある。そのため、セルモジュール内部で短絡し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
(1)高電圧バッテリーのセルモジュールにおいて、製造が不適切なため、電極シート(正極)の切れ端が折れ曲がったことにより、セパレーターが損傷することがある。そのため、セルモジュール内部で短絡し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
تستدعي شركة BMW of North America (BMW) بعض مركبات 2023-2024 X1، و2024-2025 X5، و2025 X6، و2023-2025 X7، و740i، و760i، و2024 XM، و530i، و540i، و i7، و750e، و X2، و2024-2025 i5، و2024 Rolls Royce Spectre، و2025 MINI Countryman S ALL4، و JCW Countryman ALL4، و2025 MINI Hardtop 2 Door (Cooper، Cooper S). يُرجى الرجوع إلى تقرير الاستدعاء للاطلاع على القائمة الكاملة للموديلات. قد تنكسر اللحامات في المحرك المؤازر لوحدة التحكم المتكاملة في الفرامل، ما يؤدي إلى فقدان مساعدة الفرامل الهيدروليكية ووظيفة فرامل العجلات الخلفية. إضافةً إلى ذلك، قد لا يعمل نظام منع انغلاق العجلات (ABS) ونظام التحكم الديناميكي في الثبات (DSC).
على المركبات المتأثرة، قد لا تكون وحدة الخلايا قد صُنعت وفقًا للمواصفات. وفي أسوأ الحالات، قد يؤدي ذلك إلى قصر في الدائرة الكهربائية، والذي قد يتسبب في نشوب حريق في المركبة.
## المشكلة في بعض المركبات، قد تؤدي مشكلة في نظام الجهد العالي إلى حدوث دائرة قصر. وإذا حدث ذلك، فقد يفقد الإطارات القدرة على الدفع و/أو قدترتفع حرارة بطارية الجهد العالي بشكل مفرط. ملاحظة: ستتسبب هذه المشكلة في ظهور رسالة تحذير على لوحة العدادات. تؤثر هذه الاستدعاء على طراز الباب الثلاثي فقط. يحل هذا الاستدعاء محل الاستدعاء رقم 2024-253 الصادر عن Transport Canada. ## خطر السلامة قد يؤدي فقدان القدرة على الدفع في الإطارات إلى زيادة خطر وقوع حادث تصادم. كما أن البطارية التي ترتفع حرارتها بشكل مفرط قد تشكل خطر نشوب حريق، حتى أثناء ركن المركبة وإيقاف تشغيلها. ## الإجراءات التصحيحية لتقليل خطر السلامة، تنصح BMW بركن مركبتك في الهواء الطلق وبعيداً عن المركبات الأخرى أو المنشآت الثابتة إلى حين اكتمال إصلاحات الاستدعاء. ستقوم BMW بإخطار المالكين عبر البريد وتنصحهم بالتوجه بمركبتهم إلى أحد الوكلاء لتحديث برمجيات المركبة.
بموجب عملية استدعاء، تقوم شركة BMW of North America, LLC. (BMW) باستدعاء بعض مركبات MINI Hardtop 2 Door (Cooper SE) للطرازات 2020-2024. قد تحدث أعطال في البطارية عالية الجهد أو في نظام الجهد العالي، ما قد يؤدي إلى حدوث دائرة قصر كهربائية.
يُحتمل ألا يكون غلاف البطارية عالية الجهد (HV) محكم الإغلاق ضد الماء، مما يُعرّض البطارية لخطر دخول الماء إليها. وإذا دخل الماء، تظهر رسالة تنبّه السائق إلى وجود عطل في العزل. إن تجاهل هذا التحذير قد يؤدي إلى إيقاف تشغيل بطارية الجهد العالي أثناء القيادة، فيتباطأ السير تدريجياً حتى تتوقف المركبة، مما يخلق خطر وقوع حوادث وإصابات. وإضافةً إلى ذلك، يوجد خطر نشوب حريق حتى عندما تكون المركبة متوقفة.
ء استُبدل هذا الاستدعاء باستدعاء وزارة النقل الكندية رقم 2024-476. المشكلة: في بعض المركبات، قد لا تكون وحدة البطارية عالية الجهد مغلقة بشكل صحيح. ونتيجة لذلك، قد يتسرب الماء إلى وحدة البطارية. وإذا حدث ذلك، فقد يفقد الإطارات قدرته على تشغيل العجلات و/أو قد ترتفع حرارة البطارية عالية الجهد بشكل مفرط. ملاحظة: ستؤدي هذه المشكلة إلى ظهور رسالة تحذير على لوحة العدادات. يقتصر هذا الاستدعاء على طراز الباب الثلاثة فقط. خطر السلامة: قد يؤدي فقدان القدرة على تشغيل العجلات إلى زيادة خطر وقوع حادث تصادم. كما أن ارتفاع حرارة البطارية قد يشكّل خطر نشوب حريق، حتى أثناء ركن المركبة وإيقاف تشغيلها. الإجراءات التصحيحية: ستُخطر شركة BMW المالكين بالبريد وتنصحهم بأخذ مركباتهم إلى وكيل معتمد لفحص وحدة البطارية عالية الجهد واستبدالها عند الضرورة. كما سيستبدل الوكيل مكونات البطارية عالية الجهد الإضافية حسب الحاجة. وللحد من خطر السلامة، تنصح شركة BMW بركن مركبتك في الهواء الطلق وبعيداً عن المركبات الأخرى أو المنشآت الإنشائية إلى حين إتمام إصلاحات الاستدعاء.
شركة BMW of North America, LLC (BMW) تستدعي بعض مركبات MINI Hardtop 2 Door (Cooper SE) للأعوام 2020-2024. قد لا يكون غلاف بطارية الجهد العالي مغلقاً بشكل صحيح، مما يسمح بدخول الماء إلى البطارية.
المشكلة: في بعض المركبات، قد تتلوث وحدة القدم (FRM) بمزيج من الملح والرطوبة داخل السيارة. مع مرور الوقت، قد يؤدي ذلك إلى تآكل قد يسبب قصر كهربائي. مخاطر السلامة: يمكن أن يخلق القصر خطر حريق، حتى أثناء توقف السيارة وإيقافها. الإجراءات التصحيحية: ستقوم بي إم دبليو بإبلاغ المالكين عبر البريد. الإجراءات التصحيحية لهذا الاستدعاء قيد التطوير. تنصح بي إم دبليو بوقف سيارتك في الخارج وبعيدا عن المركبات أو الهياكل الأخرى حتى الانتهاء من إصلاحات الاستدعاء.
تستدعي شركة بي إم دبليو لشمال أمريكا (BMW) المحدودة المسؤولية، بعض مركبات MINI Clubman Cooper وClubman Cooper S وClubman John Cooper Works للأعوام 2008 إلى 2014، وMINI Hardtop 2-Door Cooper وCooper S وJohn Cooper Works للأعوام 2007 إلى 2013، التي بيعت أو سُجّلت في أي وقت في ولايات ألاسكا وكولورادو وكونيتيكت وديلاوير وإلينوي وإنديانا وأيوا وكانساس وكنتاكي وماين وماريلاند وماساتشوستس وميشيغان ومينيسوتا وميسوري ونبراسكا ونيوهامبشاير ونيوجيرسي ونيويورك ونورث داكوتا وأوهايو وبنسلفانيا ورود آيلاند وساوث داكوتا ويوتا وفيرمونت وفرجينيا وفيرجينيا الغربية والعاصمة واشنطن وويسكونسن. قد تحدث دارة قصر في وحدة التحكم الإلكترونية الموجودة في منطقة مساحة القدم أسفل جهة السائق، بسبب التآكل الناتج عن الماء وملح الطرق.
**المشكلة:** قد تكون أجسام غريبة قد دخلت البطارية عالية الجهد في بعض المركبات الكهربائية الهجينة القابلة للشحن (PHEV) أثناء التصنيع. ونتيجة لذلك، قد تحدث دائرة قصر في البطارية. **ملاحظة:** يخص هذا الاستدعاء المركبات المحتمل تأثرها التي لم يتم فيها استبدال وحدة (وحدات) خلايا البطارية ضمن حملة الاستدعاء رقم 2020-464 (TC). وبموجب هذا الاستدعاء الجديد، يجب استبدال وحدة (وحدات) خلايا البطارية. **خطر السلامة:** قد تؤدي دائرة القصر في البطارية إلى خطر نشوب حريق. **الإجراءات التصحيحية:** ستُخطر BMW المالكين بالبريد وتُبلغهم بضرورة اصطحاب مركبتهم إلى أحد الوكلاء لاستبدال وحدة (وحدات) خلايا البطارية عالية الجهد. توصي BMW بعدم شحن المركبة، وبعدم قيادتها في الوضع اليدوي أو في وضع الرياضة أو باستخدام مجاذيف التبديل، إلى حين الانتهاء من إصلاحات الاستدعاء. كما توصي BMW بتفريغ البطارية عالية الجهد عبر نظام iDrive، وذلك بضبط حالة الشحن على 30% أو تركها عند هذه النسبة، إلى حين الانتهاء من إصلاحات الاستدعاء.
Issue: On certain plug-In hybrid electric vehicles (PHEV), debris may have entered the high-voltage battery during production. As a result, the battery could short circuit. Safety Risk: A short circuit in the battery could create a fire risk. Corrective Actions: BMW will notify owners by mail and inform you to take your vehicle to a dealer to test the high-voltage battery. The cell module(s) will be replaced, if necessary. BMW recommends that you should not charge your vehicle and that you should not drive the vehicle in manual mode, sport mode or use the shift paddles until the recall repairs have been completed. BMW also recommends that you should drain the high-voltage battery via iDrive, by setting/leaving the charging state at 30%, until the recall repairs have been completed.
On certain vehicles, the footwell module (FRM3) may become contaminated by a mixture of salt and moisture which could lead to corrosion over time. This could cause a short circuit, resulting in overheating of the module that could lead to a fire causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will inspect the footwell module, and replace if necessary. A protective film will be also installed over the module. Note: Owners are advised to park the vehicle outdoors until the recall repairs have been completed.
On certain vehicles, the auxiliary water pump (which cools the turbocharger after the engine is turned OFF) can overheat and fail. This could result in a vehicle fire causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will replace the auxiliary water pump. Note: Owners are advised to park the vehicle outdoors until the remedy is applied. Additional note: This is an expansion of recalls 2011-376 and 2012-008.
On certain vehicles, the auxiliary water pump (which cools the turbocharger after the engine is turned OFF) can overheat and fail. This could result in a vehicle fire causing property damage and/or personal injury. Correction: Dealers will replace the auxiliary water pump. Note: Owners are advised to park the vehicle outdoors until the remedy is applied.
On affected vehicles specific cells of the HV battery may not have been produced according to specification. This could result in a short circuit and could increase the risk of a thermal event even when the vehicle is parked.
On affected vehicles specific cells of the High Voltage battery may have been pre-damaged during production handling.
On affected vehicles specific cells of the High Voltage battery may not have been produced according to specification. This could lead to the risk of a thermal event even when the vehicle is not in operation.
エンジンコントロールユニット(DME)において、プログラムが不適切なため、O2センサーからの情報を適切に評価できない。そのため、燃焼状態に異常が発生してもエンジン警告灯が点灯せず、排気ガスが基準値を満たさないおそれがある。
BMW Is recalling certain model year 2011 Mini Cooper Clubman and Cooper S Clubman vehicles manufactured from February 8, 2011, through May 11, 2011, for failing to comply with the requirements of Federal Motor Vehicles Safety Standard No. 101, "Controls and Displays." These vehicles are equipped with a European specification tachometer that uses brake-system telltales/symbols that do not meet U.S. requirements.
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0).