null The mixture ratio of the ignition chemicals in the inflators for the window airbags is not correct. This could prevent the window airbags from inflating in the event of an accident.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي1 يونيو 2017A12/0765/17سنوات الطراز 2016معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
حساس موضع مشغل فرامل الانتظار يكون في زاوية خاطئة، مما يجعل دبوس التوقف في وضع "قفل p" وتقفل فرامل الانتظار عند الضغط على زر p في محدد ناقل الحركة، أو عند إيقاف المحرك، أو عند تحرير حزام أمان السائق، أو عند فتح باب السائق. يزيد هذا من خطر الحوادث والإصابات، رغم أن مساعد فرامل الانتظار (APB) يظل يعمل ويوقف المركبة.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا25 يونيو 2026sr/03262/25سنوات الطراز 2024–2025ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الفرنسيةعرض التفاصيل →
حساس موضع مشغل فرامل الانتظار يكون في زاوية خاطئة، مما يجعل دبوس التوقف في وضع "قفل p" وتقفل فرامل الانتظار عند الضغط على زر p في محدد ناقل الحركة، أو عند إيقاف المحرك، أو عند تحرير حزام أمان السائق، أو عند فتح باب السائق. يزيد هذا من خطر الحوادث والإصابات، رغم أن مساعد فرامل الانتظار (APB) يظل يعمل ويوقف المركبة.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا25 يونيو 2026or/00145/25سنوات الطراز 2024–2025ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الفرنسيةعرض التفاصيل →
Si la fonction «driver/passenger easy access» est activée, lorsque le siège avant se rétracte automatiquement, le dossier du siège avant peut entrer en contact avec le passager arrière, ce qui crée un risque de blessure pour les passagers arrière.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا29 مارس 2024a11/00039/24سنوات الطراز 2022–2023معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
La partie supérieure du spoiler n’est pas correctement fixée. par conséquent, il peut tomber pendant que la voiture est en mouvement, ce qui pose un risque pour la circulation suivante.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا15 أبريل 2021a12/01466/20سنوات الطراز 2015–2018معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
"NOx" is a chemical abbreviation for nitrogen oxides, and "capteurs de NOx" is the usual term in French automotive writing. The Arabic rendering:
يمكن ألا تكون مستشعرات NOx مشدودة بشكل صحيح.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا29 نوفمبر 2019a12/1791/19سنوات الطراز 2018–2019ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الفرنسيةعرض التفاصيل →
Kinderslot linksachter werkt mogelijk niet correct. Mogelijk wordt er geen waarschuwing op het instrumentenpaneel weergegeven als het kinderslot wordt uitgeschakeld.
rdw7 نوفمبر 2016MGP160422سنوات الطراز 2015–2018معروض باللغة الأصلية (الهولندية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
null The lock on the rear left door may switch from locked to unlocked status without the unlocking being detected electrically. As a consequence, the control light indicating 'child safety lock system activated' will remain on.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي6 أكتوبر 2016A12/1290/16سنوات الطراز 2015–2016معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
null The outer skin of the bonnet may become detached from the substructure. Loss of the outer skin of the bonnet whilst driving could lead to an accident.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي19 أغسطس 2016A12/1073/16سنوات الطراز 2015–2016معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
null The hydraulic unit of the anti-lock braking /electronic stability control system may have been contaminated with plastic or metallic particles during the manufacturing process. This could lead to a decrease in the efficiency of the anti-lock braking and/or the electronic stability control.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي29 يوليو 2016A12/0955/16سنوات الطراز 2016معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
null Possible incorrect positioning of the earth braid in the current sensor of the battery can cause the engine to stall with no prior warning on the instrument panel, which could lead to an accident.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي2 يونيو 2016A12/0715/16سنوات الطراز 2015معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0).