قراءة مجانية · حساب مجاني للمساهمةخليفة Anticars (2000)

Rolls-Royce فانتوم 4

1968– · 3 الأجيال · 0 أعطال موثّقة · 2 أسواق
الأجيال
سنة الطراز
السوقالكلNAUK
فانتوم 4 · 2017–
استدعاءحرجالمقصورةNA

Seat belts

BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2021 2 Series (230i, 230i xDrive, M240i, M240i xDrive), 330e, 330e Xdrive, 4 Series Coupe (430i, 430i xDrive, M440i xDrive) M4 Coupe, M4 Competition Coupe, BMW 4 Series Convertible (430i, M440i), BMW X1 sDrive28i, xDrive28i, 2 Series Gran Coupe (228i, 228i xDrive, M235i xDrive), M2 Competition Coupe, 330i, 330i xDrive, M340i, M340i xDrive, M3, M3 Competition, 530i, 530i xDrive, 540i, 540i xDrive, MINI Hardtop 2 Door (Cooper, CooperS, JCW), X2 sDrive28i, X2 xDrive28i, X2 M35i, Z4 sDrive30i, Z4 M40i, MINI Hardtop 2 Door (Cooper SE), MINI Convertible (Cooper, Cooper S, JCW), MINI Clubman (Cooper S, Cooper S All4, JCW), MINI Countryman (Cooper, Cooper All4, Cooper S, Cooper S All4, JCW All4), Rolls Royce Ghost, MINI Countryman (Cooper S E All4), Rolls Royce Phantom, Rolls Royce Cullinan, and Toyota Supra vehicles. The passenger seat belt Automatic Locking Retractor (ALR) may deactivate early, before the webbing fully retracts. As such, these assemblies fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard number 208, "Occupant Crash Protection."

NHTSA · الولايات المتحدة21 يوليو 202121V554000سنوات الطراز 2021معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
فانتوم 4 VII · 2003–2017
استدعاءحرجالمقصورةUK

الوسائد الهوائية الجانبية الستائرية قد لا تنتفخ بشكل صحيح

يُحتمل أن أكياس الهواء الستائرية الجانبية على جانبي المركبة الأيسر والأيمن لم تُصنع وفق المواصفات المطلوبة. وقد لا تتموضع كيس الهواء الستائري الجانبي كما هو مقصود أثناء وقوع تصادم، مما يزيد من خطر إصابة الركاب.

DVSA · المملكة المتحدة11 يناير 2016R/2015/226سنوات الطراز 2015ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
فانتوم 4 VII · 2003–2017
استدعاءحرجالمحركNA

Fuel System

On certain vehicles, the fuel filler neck was incorrectly manufactured. Specifically, the anti-misfueling device is missing. This component prevents refuelling with the wrong fuel type (i.e. diesel) and also discharges static electricity during refueling. If the vehicle fuel tank is replenished with an incorrect fuel type, the engine could stall. A loss of vehicle propulsion, in conjunction with traffic and road conditions, and the driver’s reactions, could increase the risk of a crash. A static electrical discharge while refuelling the vehicle could result in a fire. These issues could lead to property damage and/or personal injury. Correction: Dealers will inspect and, if necessary, replace the fuel filler neck assembly.

وزارة النقل الكندية8 فبراير 20132013049سنوات الطراز 2013معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
فانتوم 4 VII · 2003–2017
استدعاءحرجالمحركNA

Fuel system, gasoline:Storage:Tank assembly:Filler pipe and cap

Rolls-Royce Motor Cars is recalling certain model year 2013 Phantom vehicles manufactured from November 2, 2012, through January 18, 2013. The fuel filler necks may be missing the anti-misfueling devices. The devices prevent misfueling and discharge static electricity.

NHTSA · الولايات المتحدة7 فبراير 201313V047000سنوات الطراز 2013معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
فانتوم 4 VII · 2003–2017
استدعاءحرجالفراملNA

الفرامل

على بعض المركبات، قد يتسرب صمام التحقق في مضخة الفراغ الخاصة بالفرامل كمية صغيرة من زيت التشحيم. ومع مرور الوقت، قد يؤدي ذلك إلى تلوث معزز الفرامل. وقد يحدث فقدان لمساعدة الفرامل على القوة، الأمر الذي، بالاقتران مع حركة المرور وظروف الطريق وردود فعل السائق، قد يزيد من خطر وقوع حادث تصادم يسبب أضرارًا في الممتلكات و/أو إصابات شخصية. التصحيح: سيقوم الوكلاء بالفحص، وعند الضرورة، باستبدال معزز الفرامل والأسطوانة الرئيسية. بالإضافة إلى ذلك، سيتم استبدال خط الفراغ الخاص بالفرامل (بما في ذلك صمام التحقق) للقضاء على احتمال وصول الزيت إلى معزز الفرامل.

وزارة النقل الكندية1 أكتوبر 20102010328سنوات الطراز 2003–2010ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
فانتوم 4 · 2017–
استدعاءمتوسطالكهرباءNA

Exterior lighting:Headlights

BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2023 Rolls-Royce Phantom vehicles. The headlights may not have received a metal coating application, which can result in the low beams not adequately illuminating road signs. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard number 108, "Lamps, Reflective Devices, and Associated Devices."

NHTSA · الولايات المتحدة28 سبتمبر 202222V721000سنوات الطراز 2023معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
فانتوم 4 · 2017–
استدعاءمتوسطناقل الحركةNA

Visual System

Issue: On certain vehicles, the central information display (CID) screen may not raise to the correct position when the vehicle is unlocked and/or the driver's door is opened. If this happens, the rearview camera image may not be visible on the display. Canadian regulations require the rearview image to display when the transmission is shifted into reverse gear. Safety Risk: A rearview camera image that is not visible could reduce a driver's ability to see behind the vehicle while backing up. This could increase the risk of a crash. Corrective Action: Rolls-Royce will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealer to update the vehicle software.

وزارة النقل الكندية3 نوفمبر 20212021671سنوات الطراز 2018–2022معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
فانتوم 4 · 2017–
استدعاءمتوسطالكهرباءNA

Back over prevention:Display function

Rolls-Royce Motor Cars, Ltd. (Rolls-Royce) is recalling certain 2019-2022 Rolls-Royce Phantom vehicles. The Central Information Display may not raise to the correct position, resulting in a rearview camera image that is partially blocked from view.

NHTSA · الولايات المتحدة3 نوفمبر 202121V855000سنوات الطراز 2019–2022معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
فانتوم 4 · 2017–
استدعاءمتوسطالمقصورةNA

Seats And Restraints

Issue: On certain vehicles, the passenger seat belt assemblies may contain defective automatic locking retractors (ALR). As a result, the seat belts may not properly lock to secure a child seat. Safety Risk: A seat belt that is not properly locked could increase the risk of injury in a crash. Corrective Actions: The company will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealer to inspect the seat belts. They will be replaced, if necessary.

وزارة النقل الكندية21 يوليو 20212021447سنوات الطراز 2021معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
فانتوم 4 · 2017–
استدعاءمتوسطالكهرباءNA

Visual System

Issue: On certain vehicles, the rearview camera does not return to the default settings when it turns on. This could make the rearview image difficult to see if a driver had previously adjusted the camera display brightness at or near the lowest setting, and contrast at or near the highest setting. Canadian regulations require that the rearview display returns to the default view each time the camera is turned on. Safety Risk: Reduced rear visibility could increase the risk of a crash. Corrective Actions: The company will notify owners by mail and instruct them to take their vehicle to a dealer to update the software for the rearview camera. Drivers are recommended not to adjust the display brightness at or near the lowest setting, and contrast at or near the highest setting, until this recall is completed.

وزارة النقل الكندية1 أكتوبر 20192019481سنوات الطراز 2019–2020معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
فانتوم 4 · 2017–
استدعاءمتوسطالكهرباءNA

Back over prevention: Sensing system: Camera

BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2018 540d, 2018-2020 530i, 530i xDrive, 540i, 540i xDrive, M550i xDrive, M5, 530e, 530e xDrive, X3 sDrive, X3 xDrive, X3 M40i, X3 M, and 2019-2020 X4 xDrive, X4 M40i, X4 M, X7 xDrive, X7 M50i, 740Li, 740Li xDrive, 750Li, 750Li xDrive, 8 Series Convertible and Coupe 840i, 840i xDrive, M850i xDrive, X5 sDrive, X5 xDrive, X5 M50i, X6 xDrive, X6 M50i, 330i, 330i xDrive, M340i, M340i xDrive, Z4 sDrive, Z4 M40i, 740Le xDrive and 745Le xDrive, 2018-2019 640i xDrive Gran Turismo and Rolls-Royce Phantom, 2019 M850i xDrive Gran Coupe and Rolls-Royce Cullinan and 2020 Toyota Supra vehicles. The back-up camera and display settings can be adjusted such that the rear view image is no longer visible and the system will retain that setting the next time the vehicle is placed in reverse. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) number 111, "Rearview Mirrors."

NHTSA · الولايات المتحدة27 سبتمبر 201919V684000سنوات الطراز 2018–2019معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
فانتوم 4 VII · 2003–2017
استدعاءمتوسطالمقصورةNA

Airbags: Side/window Wait, I need to translate this into Arabic. Here is the translation: أكياس الهواء: الجانبية/النافذة

بقوم شركة BMW of North America, LLC (BMW) باستدعاء بعض المركبات من طراز Rolls-Royce Phantom لسنتي الصنع 2015-2016، التي صُنعت في الفترة من 22 مايو 2015 إلى 23 سبتمبر 2015. تحتوي المركبات المتأثرة على وسائد هوائية ستارية جانبية يمين ويسار قد لا تكون قد صُنعت بشكل صحيح.

NHTSA · الولايات المتحدة23 نوفمبر 201515V787000سنوات الطراز 2015–2016ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
فانتوم 4 VII · 2003–2017
استدعاءمتوسطالفراملUK

Possible reduction in brake servo assistance

It is possible that engine oil can enter the brake servo via the brake vacuum pump and vacuum hose. If this occurs it could damage the brake servo membrane which may leak so causing a reduction in braking assistance and a requirement to apply increased pedal force to achieve the same braking efficiency.

DVSA · المملكة المتحدة8 أكتوبر 2010R/2010/154سنوات الطراز 2003–2009معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
فانتوم 4 VII · 2003–2017
استدعاءمتوسطالفراملNA

Service brakes, hydraulic:Power assist:Vacuum

Rolls-royce is recalling certain model year 2003-2010 phantom, model year 2007-2010 phantom drophead coupe, and model year 2008-2010 phantom coupe vehicles. A check valve of the brake vacuum pump may leak a small amount of lubricating oil. Over time this could result in contamination of the brake booster.

NHTSA · الولايات المتحدة1 أكتوبر 201010V447000سنوات الطراز 2003–2010معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
فانتوم 4 VII · 2003–2017
استدعاءمتوسطالتعليقNA

Suspension:Rear:Shock absorber

On certain passenger vehicles, the lower rubber mount of the rear shock absorbers may not have been manufactured to specifications and may not adhere correctly to its housing within the shock absorber.

NHTSA · الولايات المتحدة31 أغسطس 200606V327000سنوات الطراز 2006معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
فانتوم 4 VII · 2003–2017
استدعاءمتوسطالكهرباءNA

Lights And Instruments

Certain vehicles do not comply with the requirements of CMVSS 108 - Lighting System and Retroreflective Devices. The Daytime Running Lamp (DRL) system was not activated at the assembly plant. Although the DRL's are inoperable, normal headlamp function is not affected. Correction: Dealers will enable the DRL system.

وزارة النقل الكندية3 ديسمبر 20042004423سنوات الطراز 2004معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
فانتوم 4 VII · 2003–2017فانتوم 4 · 2017–
استدعاءطفيفالتعليقNA

العلامة التجارية

المشكلة: في بعض المركبات، لا يذكر ملصق معلومات الإطار والتحميل أنه لا يوجد إطار احتياطي باللغتين الرسميتين. يظهر الملصق ك "لا شيء" بينما يجب أن يكون "لا يوجد / AUCUN". تتطلب اللوائح الكندية إدراج المعلومات على الملصق باللغتين الإنجليزية والفرنسية. مخاطر السلامة: هذا الخطأ لا يؤثر على سلامة المركبات. الإجراءات التصحيحية: هذا ليس استدعاءا. قامت الشركة بتصحيح ملصق الإطارات ومعلومات التحميل لجميع المركبات الجديدة.

وزارة النقل الكندية15 أغسطس 20242024544سنوات الطراز 2009–2024ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →

المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0).