The propellant in the driver and front passenger airbags may deteriorate over time. If the airbags deploy, it could result in fragments from the inflator injuring the vehicle's occupants.
Der Airbag-Inflator des Fahrers kann unkontrollierte Aufblasung verursachen und Metallsplitter freisetzen, wenn der Airbag aktiviert wird, was zu Verletzungen der Insassen führen kann.
Safety Gate · EU · RappelConso · Frankreich20. März 2026sr/00790/26Modelljahre 2007–2013Automatisch übersetzt · Original: FranzösischDetails ansehen →
L’airbag peut se détériorer au fil du temps et, s’il est déployé, une pression interne excessive peut faire éclater le corps du gonfleur et des fragments de métal pourraient traverser le matériau du coussin causant des blessures aux occupants.
Safety Gate · EU · RappelConso · Frankreich2. Feb. 2026a12/00784/23Modelljahre 2008–2012Im Original (Französisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
**Dringende Sicherheitswarnung – Fahren Sie Ihr Fahrzeug nicht**
Betroffene Fahrzeuge wurden ursprünglich für längere Zeit einer Region mit einer als HOCHRISIKO eingestuften Klimazone zugewiesen oder dort genutzt. Bestimmte Frontairbags enthalten eine alternde Treibladung im Gasgenerator, die sich aufgrund langfristiger Einwirkung von Hitze und Feuchtigkeit beim Auslösen entzünden und explodieren kann. Wenn der Airbag-Gasgenerator explodiert, können Metallsplitter herausgeschleudert werden, die lebensbedrohliche oder tödliche Verletzungen bei allen Personen im Fahrzeug verursachen können.
The airbag may deteriorate over time and if deployed, excessive internal pressure may cause the inflator body to burst and metal fragments could pass through the cushion material causing injury to occupants.
Safety Gate · EU4. Mai 2023A12/00784/23Modelljahre 2008–2012Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
If a front airbag is deployed it is possible that the gas generator housing in which the propellant is generated may burst on vehicles manufactured within a limited period.
The weld joint that joins the central tube for the dash panel to the chute may be defective. The result could be damage to the passenger airbag potentially reducing the airbag�s protective capabilities.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2006-2013 Audi A3, 2007-2009 A4 Cabriolet and S4 Cabriolet, 2008 RS4 Cabriolet, 2009-2012 Q5, and 2010-2012 Audi A5 Cabriolet and S5 Cabriolet vehicles. Upon deployment of the driver's frontal air bag, excessive internal pressure may cause the inflator to explode.
제조공정상의 문제로 인하여 고온, 다습 및 고온순환에 장기간 노출 될 경우 에어백 추진제 성분의 성능이 저하되어 에어백 전개 시 인플레이터 구조물이 파열될 가능성에 따른 리콜
<*대상차량별 생산일자> Audi A5 Cabriolet: 2009.02.05~2012.08.02 Q5: 2010.02.20~2011.10.19
If the water drain in the area of the panoramic sunroof is not functioning properly water can seep into the vehicle�s headliner. If sufficient water accumulates the foam adjacent to the pressure cylinder of the curtain airbag can become wet and cause the pressure cylinder to corrode. The corrosion can weaken the cylinder causing sudden pressure release possibly with fragments.
DVSA · Vereinigtes Königreich15. Mai 2017R/2017/131Modelljahre 2010–2016Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Unterschiede im Mischungsverhältnis der Zündsätze für die Airbags oder Gurtstraffer könnten dazu führen, dass die Airbags oder Gurtstraffer im Falle eines Unfalls nicht auslösen.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2011-2017 Audi Q5 vehicles. The sunroof drainage system may allow water to soak into the foam surrounding the side head air bag inflator canister resulting in the corrosion of the canister. If this happens, the corrosion can weaken the canister and the inflator could fracture without air bag deployment, propelling fragments into the passenger compartment, striking and causing serious injury to vehicle occupants.
Volkswagen Group of America, Inc. (VW) is recalling certain model year 2008-2009 Audi A4, A5, and Q5 vehicles. In the affected vehicles, the air bag control units may corrode and fail.
NHTSA · USA27. Mai 201616V376000Modelljahre 2008–2009Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
null In the event that a side airbag is triggered, the inflator casing may burst causing the driver or passenger to be injured by metal fragments that become detached as a result.
For certain vehicles manufactured within a specific period it is possible that the gas generator housing may be damaged if a side airbag is deployed. If the airbag/s were deployed the gas generator could explode and dislodge small metal parts which could cause injury to the vehicle occupants.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain model year 2010-2014 Golf, 2007-2010 Passat sedans and wagon, 2012-2014 Passat sedan and Eos, 2009-2014 CC, 2009-2012 Audi Q5, 2010-2012 S5 Cabriolet and 2010-2012 Audi A5 Cabriolet vehicles. Upon deployment of the driver's frontal air bag, excessive internal pressure may cause the inflator to rupture.
On certain vehicles, the driver frontal airbag inflator could produce excessive internal pressure during airbag deployment. Increased pressure may cause the inflator to rupture, which could allow fragments to be propelled toward vehicle occupants, increasing the risk of injury. This could also damage the airbag module, which could prevent proper deployment. Failure of the airbag to fully deploy during a crash (where deployment is warranted) could increase the risk of personal injury to the seat occupant. Correction: Dealers will replace the front driver airbag inflator. Note: This campaign only affects the Audi A5 and Audi S5 Cabriolet models.
Transport Canada9. Feb. 20162016064Modelljahre 2009–2012Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain model year 2015 Volkswagen Tiguan vehicles manufactured January 15, 2015, to January 21, 2015, and 2015 Audi Q5 vehicles manufactured January 13, 2015, to February 3, 2015. The affected vehicles are equipped with driver and front seat passenger seat-mounted air bag inflators that may rupture in the event of a crash.
On certain vehicles, the driver and/or right front passenger seat-mounted airbag inflator could produce excessive internal pressure during airbag deployment. Increased pressure may cause the inflator to rupture, which could allow fragments to be propelled toward vehicle occupants, increasing the risk of injury. This could also damage the airbag module, which could prevent proper deployment. Failure of either of the seat-mounted airbags to fully deploy during a crash (where deployment is warranted) could increase the risk of personal injury to the seat occupant. Correction: Dealers will replace the affected driver and/or passenger seat side airbag modules with new production modules.
Transport Canada27. Jan. 20162016041Modelljahre 2015Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).