Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPMLIT · Japan122398026. Okt. 2016

エアバッグ

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

運転席用または助手席用のエアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切であった場合、高い湿度の環境下で大きな温度変化を繰り返すと、ガス発生剤が劣化することがある。そのため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。

Abhilfe: 車両により搭載しているエアバッグのインフレータの取付方法が異なるため、仕様に応じて以下の改善措置を行う。 1運転席、助手席用エアバッグインフレータを対策品と交換する。 2運転席、助手席用エアバッグユニットを対策品と交換する。 なお、対策品の準備に時間を要することから、まずは全ての使用者に対しダイレクトメールにより連絡し、対策品が準備できた段階で再度連絡し、交換作業を行う。

Betrifft: Audi A3 II (Modelljahre 2004–2005) · Audi A3 S3 (8P) (Modelljahre 2006–2012) · Audi A3 III (Modelljahre 2013) · Audi A4 III (Modelljahre 2004) · Audi A4 B7 (Modelljahre 2005) · Audi A4 II (Modelljahre 2006–2008) · Audi A4 B8 (Modelljahre 2009–2011) · Audi A4 III (Modelljahre 2012–2013) · Audi A5 I (Modelljahre 2006–2013) · Audi A6 I (Modelljahre 2004) · Audi A6 III (Modelljahre 2005) · Audi A6 III (C5) (Modelljahre 2006) · Audi A6 II (Modelljahre 2007–2011) · Audi A6 IV (C6) (Modelljahre 2012) · Audi A6 III (Modelljahre 2013) · Audi Q5 I (Modelljahre 2007–2013) · Audi S4 III (Modelljahre 2004) · Audi S4 IV (Modelljahre 2005–2008) · Audi S4 V (Modelljahre 2009–2013) · Audi S5 (Modelljahre 2006–2013) · Audi S6 II (Modelljahre 2004) · Audi S6 III (C5) (Modelljahre 2005–2011) · Audi S6 IV (C6) (Modelljahre 2012–2013)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).