Motorrijtuigen en aanhangwagens - elektrische installatie
De accucellen van de hoogvolt accu kunnen oververhit raken tijdens het opladen.
🔔 Kostenloses Konto anlegen und Benachrichtigungen zu Bentley Bentayga (alle generationen) erhalten
De accucellen van de hoogvolt accu kunnen oververhit raken tijdens het opladen.
高電圧バッテリーモジュールにおいて、製造工程が不適切なため、使用過程で重要な技術パラメータに偏差が生じることがある。そのため、高電圧バッテリーの充電時に当該モジュールが過熱し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
The high-voltage battery’s cell modules could overheat during charging. This may lead to fire.
Bentley Motors, Inc. (Bentley) is recalling certain 2023 Bentayga Hybrid vehicles. The high voltage battery may overheat while charging.
燃料装置の燃料タンクにある燃料供給モジュールにおいて、燃料供給モジュールフランジ部の部品設計が不適切なため、周囲の温度が高く、品質が悪い燃料を使用した際、過剰な電流が流れるとフランジ上部の電気コネクターが過熱し、フランジが溶損することがある。そのため、フランジの溶損箇所から少量の燃料が漏れ、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
The engine fuel supply module may overheat and cause a fuel leak, creating a risk of a fire.
De connectors van de brandstoftoevoermodule boven op de brandstoftank kunnen te heet worden waardoor er brandstoflekkage kan ontstaan.
On affected vehicles the electrical connectors on the W12 Fuel Supply Module located in the fuel tank can overheat and melt the flange material. Melting of the Fuel Supply Module flange material could result in a small fuel leak towards the top of the fuel tank.
Bentley Motors, Inc. (Bentley) is recalling certain 2017-2023 Bentayga vehicles. The fuel supply module wiring can overheat and melt the flange, resulting in a fuel leak.
De stoelen op de tweede zitrij zijn mogelijk niet juist vergrendeld.
Bentley Motors, Inc. (Bentley) is recalling certain 2021-2022 Bentayga, Continental GT, Flying Spur, and Continental GT Convertible vehicles. The owner's manual incorrectly states that the air bag system will not deploy when the "Passenger Airbag On" symbol is illuminated. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard number 208, "Occupant Crash Protection."
Bentley Motors, Inc. (Bentley) is recalling certain 2021 Bentayga vehicles. The front passenger seat belt automatic locking retractors may deactivate early, which can prevent the child restraint system from securing properly. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicles Safety Standard number 208, "Occupant Crash Protection."
ガソリンエンジンにおいて、サプライヤーの製造工程が不適切なため、エンジンブロックに亀裂が発生しているものがある。そのため、使用過程において亀裂が悪化することにより、エンジンオイルが漏れ出し、最悪の場合、漏れ出したエンジンオイルが排気管に付着し、火災に至るおそれがある。
エンジンルーム内の燃料ホースの継ぎ手において、耐熱評価が不十分なため、耐熱性が不足している。そのため、エンジンルーム内の高温により劣化し亀裂が生じて、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
The fuel low-pressure hose quick connect located in the engine compartment can overheat and consequently to soften, allowing fuel to leak. Fuel leakage close to a source of ignition increases the risk of fire.
Bentley Motors, Inc. (Bentley) is recalling certain 2019-2020 Bentayga vehicles. A fuel line quick connector located in the engine compartment may leak.
The curtain airbags may be welded incorrectly.As a result, they may not properly inflate in the event of an accident, increasing the risk of injury.
De gordelbevestigingpunten van de achterste zittingen zijn mogelijk niet sterk genoeg.
In the third row of seats, the D-loop of the seat belt pillar might not be robust enough.In the event of an accident, they might detach, releasing the seat belt and increasing the risk of the passenger of suffering injuries.
Issue: On certain vehicles, the bolts used to attach the third row seat belts may not be long enough. As a result, the seat belts could detach from the rear pillar in a crash. Safety Risk: A seat belt that detaches in a crash could create an increased risk of injury. Corrective Actions: Bentley will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealer to replace the bolts that attach the third-row seat belts to the rear pillars.
Bentley Motors, Inc. (Bentley) is recalling certain 2018-2020 Bentayga vehicles equipped with third-row seats. The third-row upper seat belt attachment may not stay connected to the vehicle in the event of a crash. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) number 210, "Seat Belt Assembly Anchorages."
車両製造時の作業管理が不適切なため、サイドエアバッグ、助手席エアバッグ、前席シートベルトバックル、前席シート背もたれ、後席シートベルト、ステアリングコラム、ウィンカー・ワイパー操作レバーユニット及びアクセルペダル等の取付ボルトが規定のトルクで締め付けられていないものがある。そのため、走行振動等によって取付ボルトに緩みが生じ、そのままの状態で使用を続けると、当該ボルトが外れて、ウィンカー、ワイパー、ハンドル、アクセルが操作できなくなったり、衝突時に乗員を正しく拘束できくなったり、エアバッグが展開時に正しく展開しないおそれがある。
For certain vehicles a defect may be present in the cell modules of the 48Ah High Voltage Battery which could result in overheating during charging. Overheating of the battery cell modules during charging (or shortly afterwards) may lead to a thermal event.
エンジンコントロールユニットにおいて、故障診断プログラムが不適切なため、エンジン冷間時で回転数2,500rpm以上となる場合に正しくクランク角度を検出できず、失火検知診断が制限されることがある。そのため、失火を検知できず、エミッションコントロールシステム警告灯(MIL)が点灯しないおそれがある。
後席のスライド式シートレールにおいて、レールのアライメントが不整合な状態で取付けられ、座席固定溝の位置が僅かにずれているため、座席が確実に固定されていないものがある。そのため、衝突時に座席が動き、最悪の場合、乗員が負傷するおそれがある。また、当該レール後端にストッパーが取付けられていないものがあり、座席を最後位置に移動した場合、カーペットを傷付けることがある。
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).