Motorrijtuigen - carrosserie (beschermingsmiddelen inzittenden)
Bij de gasgenerator van de bestuurdersairbag kunnen er storingen ontstaan als deze door de jaren werd blootgesteld aan hoge absolute luchtvochtigheid en hoge temperatuurschommelingen
🔔 Kostenloses Konto anlegen und Benachrichtigungen zu BMW 3er erhalten
Bij de gasgenerator van de bestuurdersairbag kunnen er storingen ontstaan als deze door de jaren werd blootgesteld aan hoge absolute luchtvochtigheid en hoge temperatuurschommelingen
Der Inflator des Fahrerairbags kann aufgrund langfristiger Verschlechterung nicht richtig funktionieren. In diesem Fall kann bei einem Unfall der Innendruck im Inflator zu hoch sein. Der Inflator könnte platzen. Metallsplitter können Verletzungen verursachen.
Betroffene Fahrzeuge sind in den Märkten, in denen sie zuvor zugelassen waren, bereits in Sicherheitsrückrufen erfasst. Die Fahrzeuge können mit einem Fahrer- und/oder Beifahrerairbag ausgestattet sein, der bei Auslösung mit übermäßiger Kraft auslösen kann, wodurch scharfkantige Metallsplitter freigesetzt werden. Dies kann zu schweren Verletzungen führen, die für Personen in der Umgebung tödlich sein können.
For vehicles fitted with a Takata front passenger airbag with a PSPI inflator these vehicles have previously received a like for like replacement front passenger airbag via a previous safety recall campaign.
Falls der Beifahrerairbag bereits ersetzt wurde, kann der Gasgenerator nach einigen Jahren dennoch aufgrund von Schwankungen der Luftfeuchtigkeit und Temperatur defekt werden.
Le propulsif dans l’airbag passager peut se détériorer en raison de fortes variations d’humidité et de température. en cas d’accident dans lequel le coussin gonflable se déploie, cela pourrait entraîner des fragments de l’enveloppe du gonfleur qui se détachent et blessent les occupants du véhicule.
Drivers air bag may deploy incorrectly
Wenn der Gasgenerator des Takata-Fahrerairbags über Jahre hinweg einer hohen absoluten Luftfeuchtigkeit ausgesetzt war und/oder bei der Herstellung Qualitätsmängel aufgetreten sind, können Airbag-Fehlfunktionen auftreten.
The front drivers air bag may not deploy correctly on activation.
null If the driver's airbag is deployed, the inflator might burst if it was subject to high air humidity, high temperatures and substantial temperature fluctuations over a number of years. This may result in the ejection of metal parts, which could cause injury or death to the driver and the passengers.
Aufgrund eines Defekts am Gasgenerator des Fahrerairbags kann dieser im Falle eines Unfalls unkontrolliert auslösen. Dabei können Metallteile freigesetzt und in Richtung der Insassen geschleudert werden.
Ein Defekt am Gasgenerator des Fahrerairbags kann dazu führen, dass sich dieser im Falle eines Unfalls unkontrolliert entfaltet. Dabei können Metallteile freigesetzt und in Richtung der Insassen geschleudert werden.
Durch Alterungseffekte im Gasgenerator des Beifahrerairbags kann es beim Auslösen zu einem zu hohen Druck kommen. Dadurch kann sich das Gehäuse des Gasgenerators lösen, und metallische Fragmente können sich lösen und wegschleudern.
null The front passenger-side inflators could create excessive internal pressure during airbag deployment after long-term exposure to high, absolute humidity environments. In a worst-case scenario, the inflator may rupture, possibly causing injury. Even if the inflator does not rupture, due to the specific design of the front passenger-side airbag module with its integrated inflator, any excessive internal pressure of the inflator could potentially result in an increased risk of airbag-induced injuries in a deployment event.
The subject vehicles are equipped with front passenger airbag inflators which could have been assembled with improperly manufactured propellant wafers. Improperly manufactured propellant wafers could cause the inflator to rupture and the front passenger airbag to deploy abnormally in a crash. This could result in increased risk of injury to the occupant and the possibility of a fire.
null A degradation of the inflator propellant for the front passenger air bag could occur over time. This could lead in very rare cases to an overly aggressive combustion of the propellant during an airbag deployment possibly resulting in separation of the airbag housing and injury of the vehicle occupant.
In certain driving conditions it is possible for the side airbags and the battery terminal (safety isolation switch) to trigger when this is not necessary ie when no accident has occurred.
On certain 318I, 318IS, 325I, 325IS, 525I, 525IT, 535I, 735I, 735IL, 750IL, 850I and M5, the locking tab for the airbag contact ring in the steering wheel assembly could break without warning. If this happens it is possible that the contact ring wiring could break. This would cause the readiness indicator lamp ("SRS" or "AIRBAG") to illuminate and in such a case the airbag would not be available for deployment in a frontal impact. Correction: Locking tab will be replaced with one of a different design.
The air bag contact ring locking tab located in the steering wheel assembly can break without warning.
On certain 318I, 318IC, 318IS, 325IC, 325IS, 325IX, 525I, 535I, 735I and 735IL vehicles, the fuel feed hose could harden and "set" over time due to engine compartment temperatures. If this "setting" occurs, it is possible that seepage between the hose and fitting could result because the clamp cannot provide sufficient sealing force to compensate for the hardening of the hose. Fuel seepage, in the presence of an ignition source, could result in an engine compartment fire. Correction: fuel feed hoses and associated clamps will be replaced with ones of a new design.
Feed fuel hoses can harden and "set" over time, allowing a seepage of fuel at the connection between the hose and the engine fitting. The clamp used to hold the hose to the fitting is unable to compensate for the hardening of the feed fuel hose.
The malfunction or failure of a coolant system component results in significantly increased coolant temperature and a resulting increase in system pressure.
Chafing may occur where two cables pass through a grommet in the front bulkhead. This could result in a short circuit and fire risk.
On certain 318I and 318IS vehicles equipped with an airbag, the knee bolster may interfere with the lower steering column trim cover during a frontal impact. This may prevent the steering colomn from moving foward as designed, thus increasing the risk of driver injury. Correction: The knee bolster will be modified.
Excessive increase of cooling system temperature could (in a worst case) lead to a bursting of the heater matrix radiator.
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).