Kraftfahrzeuge – Karosserie (Schutzausrüstung für Insassen)
Der Airbag-Gasgenerator des Fahrers kann aufgrund des Alterns möglicherweise unkontrolliert explodieren, wenn er durch eine Kollision ausgelöst wird.
🔔 Kostenloses Konto anlegen und Benachrichtigungen zu BMW 1er (alle generationen) erhalten
Der Airbag-Gasgenerator des Fahrers kann aufgrund des Alterns möglicherweise unkontrolliert explodieren, wenn er durch eine Kollision ausgelöst wird.
Der Gasgenerator im Airbag des Fahrers kann platzen.
The driver airbag inflator may malfunction due to long-term degradation. In this case, if the airbag is deployed in an accident, the internal pressure in the inflator may be too high. The inflator could burst. Metal fragments may cause injuries.
Affected vehicles may be fitted with a drivers airbag which may deploy with too much explosive force causing sharp metal fragments to be released into the cabin. It has the potential to fatally or seriously injure vehicle occupants.
Betroffene Fahrzeuge sind in den Märkten, in denen sie zuvor zugelassen waren, bereits in Sicherheitsrückrufen erfasst. Die Fahrzeuge können mit einem Fahrer- und/oder Beifahrerairbag ausgestattet sein, der bei Auslösung mit übermäßiger Kraft auslösen kann, wodurch scharfkantige Metallsplitter freigesetzt werden. Dies kann zu schweren Verletzungen führen, die für Personen in der Umgebung tödlich sein können.
Der Treibstoff im Fahrerairbag kann sich im Laufe der Zeit zersetzen. Wenn sich der Airbag auslöst, können Bruchstücke des Gasgenerators die Insassen des Fahrzeugs verletzen.
Möglicherweise wurde später ein anderes Lenkrad mit Airbag montiert, bei dem das Gas im Gasgenerator altern kann.
De veiligheidsgordels linksachter en/of rechtsachter zijn mogelijk niet correct vervaardigd.
In de startmotor kan water binnendringen en corrosie veroorzaken, wat kan leiden tot kortsluiting.
De buitenste hoofdsteunen op de achterbank zijn mogelijk niet correct vervaardigd.
De massakabel van de PowerControlUnit PCU48 is mogelijk niet of met te weinig koppel op de behuizing aangedraaid.
Der Treibstoff im Gasgenerator des Fahrerairbags kann sich mit der Zeit zersetzen. Wenn die Airbags auslösen, könnten Splitter des Gasgenerators die Fahrzeuginsassen verletzen.
De gasgenerator van de bestuurdersairbag kan defect raken als gevolg van jarenlange veroudering.
Affected vehicles may have had a retrofit or conversion of the airbag using a previously recalled airbag variant which if deployed may do so with excessive force causing sharp metal fragments to be released this may cause serious injury possibly fatal to people in the vicinity. The original factory fitment airbag for the vehicle is not affected.
Le propergol dans l'airbag du conducteur peut se détériorer avec le temps. si les airbags se déploient, cela pourrait entraîner des fragments du gonfleur blessant les occupants du véhicule.
Er is mogelijk naderhand een ander stuurwiel gemonteerd met een airbag waarvan het gas in de gasgenerator kan verouderen.
Issue: This recall applies to vehicles that may be equipped with a replacement sport or M-sport steering wheel that has a Takata airbag. Long-term exposure to high absolute humidity and temperature, combined with high temperature cycling, may eventually degrade the propellant contained in the driver-front airbag. This could cause the airbag to deploy with more force than normal. If the airbag inflator ruptures, fragments could be propelled toward vehicle occupants or cause damage to the airbag assembly, preventing its proper function. Safety Risk: If the vehicle is involved in a crash requiring an airbag deployment, the airbag inflator could rupture and create a risk of injury. Corrective Actions: BMW will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to inspect and, if necessary, replace the driver-front airbag module. To learn if your vehicle is affected by this recall, owners may: • Visit <a href= https://www.bmw.ca/en/ssl/VehicleRecall.html> https://www.bmw.ca/en/ssl/VehicleRecall.html</a> • Contact your preferred or local BMW Retailer • Call BMW Customer Relations Recall Services at 1-855-217-3002
On affected vehicles a possible degradation due to age of the propellant tablets may lead to over aggressive combustion if the air bag is activated and cause the inflator body to rupture.
Der Treibstoff im Fahrerairbag kann sich durch starke Schwankungen von Feuchtigkeit und Temperatur verschlechtern. Bei einem Unfall, bei dem sich der Airbag auslöst, könnten sich dadurch Fragmente der Gehäusehülle des Gasgenerators lösen und die Fahrzeuginsassen verletzen.
The propellant within the integrated inflator of driver airbags can deteriorate during time. If the airbag deploys, it could result in fragments from the inflator casing injuring the vehicle’s occupants.
De gasgenerator van de bestuurdersairbag kan bij activering door een aanrijding mogelijk ongecontroleerd tot ontploffing komen als gevolg van veroudering.
ディーゼルエンジンの排気ガス再循環装置(EGR)モジュールにおいて、耐久性の検討が不十分のため経年変化により冷却水が漏れるものがある。その場合、排気ガスに含まれる煤が冷却水と混合して排気ガス再循環装置(EGR)モジュールの内部に堆積し、高温になった堆積物がインテークマニホールドに流入し付着して、インテークマニホールドが溶損する可能性がある。最悪の場合、火災に至るおそれがある。
De gasgenerator van de bestuurdersairbag kan bij activering door een aanrijding mogelijk ongecontroleerd tot ontploffing komen als gevolg van veroudering.
ディーゼルエンジンの排気ガス再循環装置(EGR)モジュールにおいて、経年変化により冷却水が漏れるものがある。その場合、排気ガスに含まれる煤が冷却水と混合して排気ガス再循環装置(EGR)モジュールの内部に堆積し、高温になった堆積物がインテークマニホールドに流入し付着して、インテークマニホールドが溶損する可能性がある。最悪の場合、火災に至るおそれがある。
ディーゼルエンジンの排気ガス再循環装置(EGR)モジュールにおいて、経年変化により冷却水が漏れるものがある。その場合、排気ガスに含まれる煤が冷却水と混合して排気ガス再循環装置(EGR)モジュールの内部に堆積し、高温になった堆積物がインテークマニホールドに流入し付着して、インテークマニホールドが溶損する可能性がある。最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).