Die Radmuttern an diesen Fahrzeugen wurden möglicherweise bei der Montage nicht mit dem vorgeschriebenen Drehmoment angezogen. Dies kann zum Bruch der Radbolzen führen, wodurch sich das Rad vom Fahrzeug lösen könnte. Würde dies während der Fahrt geschehen, könnte es ohne vorherige Warnung zu einem Unfall kommen. Abhilfe: Die Radmuttern werden mit dem vorgeschriebenen Drehmoment angezogen.
The fuel tank attachment strap fasteners are below the specified torque. These loose fasteners could, in time, become completely detached. This could allow the fuel tank to sag down to the point of striking something in the road or the road surface resulting in a possible fuel leak and an under-vehicle fire. Correction: Fuel tank strap fasteners will be torqued to the proper specifications.
Transport Canada3. Nov. 19941994170Modelljahre 1994Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
The fuel tank attachment strap fasteners were not properly tightened. The fasteners can completely detach, eventually allowing the fuel tank to sag and the bottom of the tank to strike the roadway.
Paint on the wheel mounting surfaces can act as a shim between the wheel and the rotor/drum. As the vehicle is driven, the wheel imbeds into the paint, loosening the lug nut and causing a loss of clamp load.
On certain vehicles, the engine oil cooler inlet hose may contact the steering gear and wear through. This could allow engine oil to leak onto hot engine components and cause an engine compartment fire. Correction: Oil cooler hose will be repositioned and inspected. If wear is evident, the hose will be replaced.
Transport Canada25. März 19941994064Modelljahre 1994Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
The engine oil cooler inlet hose may have been installed too close to the steering gear causing chafing. The chafing can eventually wear through the hose's protective sleeve resulting in engine oil leaking onto the engine.
NHTSA · USA21. März 199494V049000Modelljahre 1994Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Das ABS-Modulator kann korrodieren und Flüssigkeit aus dem vorderen Bremskreislauf austreten lassen. Austretende Bremsflüssigkeit könnte die Bremswirkung verringern und den Bremsweg verlängern. Dies könnte ohne vorherige Warnung zu einem Unfall führen. Korrektur: Händler entfernen die vorhandene Korrosion am ABS-Modulator und installieren ein Set zur Vorbeugung künftiger Korrosion.
Fahrzeugbeschreibung: Personenkraftwagen. Der Modulator des Antiblockiersystems (ABS) kann korrodieren und Flüssigkeit aus dem vorderen Bremskreis austreten lassen.
Hinweis: Betrifft Caprice-Polizeilimousinen, Taxis und Spezial-Servicekombis; Fleetwood-Leichenwagen und Limousinen.
Die Befestigung des unteren Querlenker-Kugelgelenks kann locker sein. Dieser Zustand kann dazu führen, dass sich das untere Querlenker-Kugelgelenk lockert, ermüdet und sich vom vorderen Achsschenkel löst. Sollte sich das Gelenk während der Fahrt lösen, könnte das Fahrzeug unkontrollierbar werden, was zu einem Fahrzeugunfall führen könnte.
Korrektur: Die Befestigungsmuttern des vorderen unteren Querlenker-Kugelgelenks werden auf das korrekte Anzugsdrehmoment überprüft. Hat sich das Kugelgelenk vom Achsschenkel gelöst, werden sowohl das Kugelgelenk als auch der Achsschenkel ersetzt.
These vehicles do not comply with c.M.V.S.S. 102 - transmission shift control sequence. A misadjusted transmission shift control linkage may allow the transmission to be shifted out of the "p"(park) position with the ignition key removed. In the event of this condition occurring, the vehicle may roll from its parked position and cause potential damage and/or injury. Correction: Shift control linkage system will be adjusted.
Transport Canada29. Nov. 19951995211Modelljahre 1995Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
These vehicles were produced with an improperly adjusted transmission shift control linkage. This does not meet with the requirements of fmvss no. 114, "theft protection."
Certain vehicles do not comply with CMVSS 124 - Accelerator Control Systems. At low temperatures there may be excessive movement friction in the accelerator pedal assembly. In the event of a failure of a throttle return spring the engine speed may not decrease to the level anticipated by the driver when the foot is lifted from the accelerator pedal. Loss of accelerator control could result in a vehicle crash without prior warning. Correction: Accelerator pedal assembly will be replaced.
Transport Canada24. Apr. 19951995074Modelljahre 1994–1995Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
These vehicles fail to conform to fmvss no. 124, "accelerator control systems." at low temperatures, excessive friction can occur in the accelerator pedal assembly.
Note: 1991 caprice sedans and wagons and roadmaster wagons and 1992 roadmaster sedans. The shoulder belt guide loop plastic covering may crack and expose the steel sub-plate. In the event of a severe vehicle crash, the exposed steel sub-plate may cut the safety belt webbing and result in an increased possibility and/or severity of injury to the affected seat occupant. Correction: New shoulder belt guide loops will be installed on involved vehicles.
Transport Canada29. Juni 19921992076Modelljahre 1991–1992Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
The secondary hood latches on these vehicles can corrode causing a very high latch release effort and possibly preventing the hood from latching properly when it is closed. If the secondary hood latch is not properly engaged the hood could open unexpectedly. If this were to occur while the vehicle was in motion, the driver's forward vision would be impaired possibly resulting in a vehicle crash. Correction: A new scondary hood latch assembly with improved corrosion resistance will be installed on affected vehicles.
Transport Canada31. Okt. 19911991147Modelljahre 1991–1992Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Secondary hood latch assemblies can corrode, causing a high latch release effort and possibly preventing the hood from latching properly when it is closed.
These vehicles were shipped with both the supplemental inflatable restraint caution label and a roof rack caution label installed on the same side of the sun visor. This does not meet the requirements of fmvss no.208, "occupant crash protection."
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).