Kraftfahrzeuge – Motor einschließlich Kraftstoff, Schmier- und Kühlsystem
Die Nockenwellenkette kann reißen.
Die Nockenwellenkette kann reißen.
Das Motorkontrolllämpchen (MIL) leuchtet möglicherweise nicht auf, wenn das Diagnosesystem der Selektiven Katalytischen Reduktion (SCR) und/oder des Dieselpartikelfilters (DPF) ausfällt, nachdem ein Fehlercode aufgetreten ist.
Aufgrund eines Softwarefehlers im Motorsteuergerät (ECU) leuchtet die Motorkontrollleuchte (MIL) unter Umständen nicht auf, wenn Fehler auftreten.
1バッテリープラスケーブルの取り回しが不適切なため、当該ケーブルがエンジンサポートと接触するものがある。そのため、エンジンの振動により当該ケーブルの被覆が損傷し、最悪の場合、短絡して火災に至るおそれがある。
On the affected vehicles an internal component within the airbag triggering ECU may have been damaged which could lead to non deployment. There are no early warning signs or symptoms for the customer to indicate if the ECU is incorrect.
Door een afwijking aan de zuigerveren kan er motorolie in de verbrandingsruimte komen.
De voedingsaansluiting van de startmotor is mogelijk verkeerd geplaatst. Hierdoor kan de voedingsaansluiting in contact komen met een motor onderdeel.
A possible nonconformity of an internal component of the starter motor relay could affect the control of the starter motor. This could adversely affect the starting operation and damage the starter motor due to overheating and in extreme cases there is a risk of fire.
Het aansturingsrelais van de startmotor is mogelijk onjuist gefabriceerd. Hierdoor kan de startmotor onbedoeld geactiveerd worden.
저압연료 파이프의 압력, 온도 센서를 고정하는 고정 핀의 장력이 약해서 정확하게 고정되지 않아 누유가 발생할 수 있으며 누유로 인해 연료 냄새가 나고 압력이 변동될 수 있으며, 화재가 발생할 가능성에 따른 리콜 [대상 차량별 생산일자] 푸조 308 2.0 Blue-HDi: 2014.01.15~2015.01.15 푸조 308SW 2.0 Blue-HDi: 2014.04.22~2015.01.20 Grand C4 Picasso 2.0 Blue-HDi: 2013.11.12~2014.12.09 Citroen C4 Picasso 2.0 Blue-HDi: 2014.07.02~2014.10.13
De banjobout waarmee de olieleiding aan de turbocompressor is gemonteerd dicht mogelijk niet goed af.
Öl kann vom Turbolader auf heiße Motorteile austreten, was zu einem Brand führen kann, auch nachdem der Motor abgestellt wurde.
The seat belt buckle fitted to the second row rear seat/s may have been damaged during the production process at the supplier. In the event of an impact the seat belt buckle strap could fail and not restrain the occupant correctly.
Een elektrische verbinding van de brandstofverwarming in het brandstoffilterdeksel kan oververhit raken. Hierdoor kan het deksel vervormen.
Die Abmessung der Kraftstoffrücklaufleitung ist nicht korrekt. Dadurch kann am Anschluss an den Einspritzdüsen Spiel entstehen.
It has been established that the high pressure fuel rail pipes on the engine have not been torqued to the correct specification. This can result in poor sealing of the rail which can cause as fuel leak onto the engine. If the vaporised fuel comes into contact with a hot engine component there can be a risk of an engine bay fire.
Die Anschlüsse der Kraftstoffleitungen an der Hochdruck-Kraftstoffverteilerleiste sind unzureichend festgezogen. Dadurch ist eine kraftstoffdichte Abdichtung nicht gewährleistet.
De draadbundel naar de startmotor schuurt tegen andere voertuigdelen. Hierdoor kan de draadbundel beschadigd raken.
The starter motor wiring harness may be subject to long term wear due to rubbing. This can cause electrical problems or in the worst case a fire.
It is possible that the fuel return pipe may chaff on the diesel fuel filter support in the engine compartment. This can if not identified result in a fuel leak.
It has been identified that on some vehicles fitted with electrically controlled seats in very rare cases and under certain impact conditions the front seatbelt may provide a diminished level of restraint.
Aufgrund der Verkokung des Öls und des hohen Anpressdrucks kann die Festigkeit der 7-mm-Nockenwellenkette verringert werden. Dies kann zum Bruch der Nockenwellenkette führen, was einen Motorschaden zur Folge hat. Dies kann zu einem Kontrollverlust über das Fahrzeug führen und das Unfall- und Verletzungsrisiko erhöhen.
Une erreur logicielle dans l’unité de commande du moteur empêche le voyant de dysfonctionnement (mil) de s’allumer si l’injecteur d’urée cesse de fonctionner. cela peut entraîner des émissions plus élevées et présenter un risque pour l’environnement.
Die Störungsanzeigeleuchte (MIL) leuchtet möglicherweise nicht auf, wenn das Diagnosesystem der selektiven katalytischen Reduktion (SCR) und/oder des Dieselpartikelfilters (DPF) nach dem Auftreten eines Fehlercodes nicht ordnungsgemäß funktioniert. Dadurch könnte das Fahrzeug ohne die erforderliche Warnung betrieben werden und Emissionen verursachen, die über den gesetzlichen Grenzwerten liegen.
La lubrification de la pompe à vide peut être insuffisante, ce qui peut provoquer sa rupture.cela peut entraîner une réduction de l'assistance au freinage, augmentant ainsi le risque d'accident.
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).