Il n'y a pas suffisamment de dégagement (< 10 mm) entre le tube du filtre à particules à essence et le capuchon de protection terminal de l'alternateur de démarrage à courroie de 48 v. dans des conditions humides, le manque de dégagement et de contact entre ces composants peut entraîner une infiltration d'eau, provoquant un arc électrique qui peut déclencher un événement thermique, tel qu'une surchauffe. il y a un risque d'incendie.
Safety Gate · EU · RappelConso · Frankreich27. Aug. 2026sr/00841/26Modelljahre 2023–2026Im Original (Französisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Der Airbag kann sich im Laufe der Zeit verschlechtern, und wenn er ausgelöst wird, kann ein übermäßiger Innendruck dazu führen, dass der Gehäusekörper des Gasgenerators birst und Metallsplitter durch das Material des Kissens dringen, wodurch Insassen verletzt werden können.
Safety Gate · EU · RappelConso · Frankreich27. Aug. 2026sr/02977/25Modelljahre 2009–2017Automatisch übersetzt · Original: FranzösischDetails ansehen →
Zwischen der Benzinpartikelfilter-Leitung und der Schutzkappe am Pluspol des 48-V-Riemenstartergenerators ist möglicherweise nicht genügend Platz vorhanden.
rdw13. März 2026MGP260097Modelljahre 2024–2026Automatisch übersetzt · Original: NiederländischDetails ansehen →
Le véhicule peut présenter une fuite de carburant dans le tuyau à haute pression, entre la pompe à haute pression et le rail, en raison de l'absence d'écrou. cela peut provoquer un incendie dans le véhicule.
Safety Gate · EU · RappelConso · Frankreich15. Aug. 2025sr/02935/25Modelljahre 2022–2025Im Original (Französisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Beim Auslösen des Airbags für den Fahrer kann die Gehäuse des Airbagsystems aufgrund eines zu hohen Drucks des Aufblassystems brechen. Daher wurde ab dem 31.07.2025 ein STOP-DRIVE-Auftrag eingerichtet.
rdw4. Aug. 2025MGP250280Modelljahre 2010–2017Automatisch übersetzt · Original: NiederländischDetails ansehen →
On affected vehicles the Takata airbag inflators may deteriorate over time. This may cause some inflators to rupture with too much force in a crash capable of causing serious injury or death in a worst-case scenario.
DVSA · Vereinigtes Königreich31. Juli 2025R/2025/300Modelljahre 2010–2013Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
On affected vehicles there there may be loose connections between a high-pressure fuel pipe and the engine fuel rail which potentially could lead to a leak and risk of fire.
DVSA · Vereinigtes Königreich18. Juli 2025R/2025/283Modelljahre 2023–2025Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Beim Auslösen des Airbags für Fahrer und Beifahrer kann die Gehäuse des Airbagsystems aufgrund eines zu hohen Drucks des Aufblassystems brechen; daher wurde ab dem 19.06.2025 ein STOP-DRIVE-Auftrag erteilt.
Die ADAS-Systeme AEB/LKA (automatische Notbremsung/Spurhalteassistent) können gleichzeitig deaktiviert werden, wenn die physische ADAS-Taste am Radio lange gedrückt wird.
La structure du gonfleur dans les airbags avant du conducteur et du passager peut se détériorer. si l’airbag se déploie, des fragments provenant du boîtier du gonfleur pourraient blesser les occupants du véhicule.
Safety Gate · EU · RappelConso · Frankreich22. Dez. 2023a12/03128/23Modelljahre 2008–2019Im Original (Französisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
In der Leistungskabelbaum kann durch einen Bruch oder eine geschwächte Verbindung am Steckverbinder ein Übergangswiderstand entstehen.
Wait, "vermogensdraadbundel" should be feminine in German: "Leistungskabelbaum" is neuter (das Kabelbaum). Let me correct:
In dem Leistungskabelbaum kann durch einen Bruch oder eine geschwächte Verbindung am Steckverbinder ein Übergangswiderstand entstehen.
Beim Auslösen des Airbags für Fahrer und Beifahrer kann die Verkleidung des Gasgenerators aufgrund eines zu hohen Drucks des Aufblassystems brechen. Daher wurde am 19.06.2025 ein STOP-DRIVE-Auftrag eingerichtet.
Der Gasgenerator des Fahrer- und/oder Beifahrerairbags könnte defekt sein. Dies kann bei der Auslösung des Airbags zu einer unkontrollierten Entfaltung und zum Austritt von Metallsplittern führen, wodurch die Insassen des Fahrzeugs verletzt werden können.
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).