Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)

Citroën C5

2000–2019 · 2 generationen · 19 dokumentierte Mängel · 2 Märkte
Generationen
Modelljahr
C5 II · 2008–2019
C5 II · 2008–2019
C5 II · 2008–2019
RückrufKritischMotorEU

null A faulty connection between the fuel lines and the diesel injectors may cause a leakage of diesel…

null A faulty connection between the fuel lines and the diesel injectors may cause a leakage of diesel which then accumulates in the hollows at the base of the cylinder head. When these hollows are full, fuel might spill over onto the surfaces of the exhaust system, resulting in a fire hazard.

Safety Gate · EU19. Dez. 2013A12/1985/13Modelljahre 2012–2013Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
C5 II · 2008–2019
C5 II · 2008–2019
RückrufKritischMotorUK

Fuel may leak onto engine

It is possible that a leak can occur between the injector spill rail connection and the plastic fuel return pipe. This can cause leakage of fuel which can either pool on the engine cylinder head and then become deposited onto the road surface where it could cause a skid risk to other motorist or if the fuel comes into contact with extremely hot engine components an exhaust manifold for instance it is possible that an under bonnet fire could ensue.

DVSA · Vereinigtes Königreich27. Sept. 2013R/2013/108Modelljahre 2012–2013Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
C5 II · 2008–2019
C5 I · 2000–2007
RückrufKritischMotorJP

燃料ポンプ

燃料ポンプのリターンパイプ取付部の強度が不足しているため、使用過程において亀裂が発生することがある。そのため、そのまま使用を続けると、亀裂が進行して燃料が漏れるおそれがある。

MLIT · Japan21. Juli 20091215960Modelljahre 2001–2007Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
C5 I · 2000–2007
RückrufKritischMotorUK

Fuel may leak

It has been identified that a batch of fuel injector pumps supplied as spare parts may have covers manufactured from a defective material. This could cause the pump covers to develop fissures which over time may lead to fuel leakage.

DVSA · Vereinigtes Königreich25. Feb. 2009R/2009/021Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
C5 I · 2000–2007
RückrufKritischMotorJP

冷却装置

冷却ファン・モジュールのモーターの制御基盤に不良品が組み付けられているため、冷却水温が上昇しても、冷却ファンのモーターに電流が流れず、冷却ファンが作動しないことがある。そのため、そのまま使用を続けると、エンジンがオーバーヒートする、又は、制御基盤が発熱し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。

MLIT · Japan15. März 20071213910Modelljahre 2006Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
C5 I · 2000–2007
RückrufKritischMotorUK

Fuel leaking into engine

It has been identified that a potential fault in the engine management system could cause an internal fuel leak via one or more of the fuel injectors after switching off. This would result in a failure to restart because of excess fuel present in the inlet manifold or cylinders.

DVSA · Vereinigtes Königreich23. Feb. 2006R/2006/030Modelljahre 2004–2005Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
C5 II · 2008–2019
RückrufMittelMotorJP

Computer (Motor) Wait—"エンジン" here refers to "engine" in the sense of the vehicle's engine control computer, so the German should reflect that. Translating accordingly: Computer (Motor)

Im Motorsteuergerät kann es aufgrund eines unzureichenden Steuerprogramms dazu kommen, dass das Regenerationsintervall des Partikelfilters (DPF) nicht ordnungsgemäß eingehalten wird und sich übermäßig viele Rußpartikel im DPF ansammeln. Dadurch kann der Keramikfilter bei der DPF-Regeneration überhitzen und beschädigt werden, wodurch die Abgasgrenzwerte möglicherweise nicht mehr eingehalten werden.

MLIT · Japan26. Feb. 20261241440Modelljahre 2018–2020Automatisch übersetzt · Original: JapanischDetails ansehen →
C5 II · 2008–2019
RückrufMittelMotorJP

エンジン一般

PHEV車のエンジンコントロールユニットにおいて、ソフトウエアが不適切なため、複数気筒の失火によるプロテクションモードからの復帰後、スロットルバルブ開度と吸気バルブリフト量が最大のまま固定されてしまう。このため、エンジン回転が不安定となり、最悪の場合、走行中にエンストするおそれがある。

MLIT · Japan16. Juni 20221234320Modelljahre 2020Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
C5 II · 2008–2019
C5 II · 2008–2019
C5 II · 2008–2019
RückrufMittelMotorUK

Engine may overheat

The engine electronic cooling management control strategy and the maximum temperature alert threshold could cause the engine to overheat. This could result in a warning light and a message being displayed on the instrument panel.

DVSA · Vereinigtes Königreich13. Feb. 2018R/2018/049Modelljahre 2014–2015Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
C5 II · 2008–2019
RückrufMittelMotorUK

Fuel may leak

The fuel filter's integrated heater may be defective and could cause the cover to distort. This could cause air ingress and fuel egress. Either could cause poor starting and a warning light should illuminate

DVSA · Vereinigtes Königreich8. Dez. 2015R/2015/243Modelljahre 2012–2014Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
C5 II · 2008–2019
RückrufMittelMotorEU

null In the case of negative exterior temperatures, and after repeated activation of the fuel heater, an…

null In the case of negative exterior temperatures, and after repeated activation of the fuel heater, an electric connection on the cover of the fuel heater can overheat. This can cause the cover to melt, allowing air to enter the fuel system which could lead to stalling of the engine and loss of control of the car.

Safety Gate · EU20. Nov. 2015A12/1484/15Modelljahre 2012–2014Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
C5 II · 2008–2019
RückrufMittelMotorUK

Engine may stall

It is possible for the engine to stall due to incorrect reading of oil levels during harsh and prolonged braking.

DVSA · Vereinigtes Königreich5. Juli 2011R/2011/080Modelljahre 2009–2011Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
C5 I · 2000–2007C5 II · 2008–2019
C5 I · 2000–2007C5 II · 2008–2019
RückrufMittelMotorUK

Engine may stall

It has been identified that there is a risk of the engine stalling under very firm braking conditions.

DVSA · Vereinigtes Königreich15. Mai 2008R/2008/073Modelljahre 2007–2008Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
C5 I · 2000–2007
RückrufMittelMotorUK

Diesel fuel return pipe may leak

The diesel fuel return pipe of the injection system for 1.6 HDI ( DV6) engines carries the risk that over time seeping of fuel may occur due to nonconformity in manufacture.

DVSA · Vereinigtes Königreich25. Apr. 2005R/2005/057Modelljahre 2004Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
C5 I · 2000–2007
RückrufMittelMotorJP

エンジン本体

エンジンコントロールユニットのプログラムが不適切なため、スロットルバルブの閉じた 位置で、当該バルブの振幅が大きく、電子スロットルモータのストッパーが破損すること がある。そのため、エンジン制御がエマージェンシーモードになり、ブレーキ倍力装置に 供給される負圧が減少し、ブレーキペダルの踏力が通常より重くなるおそれがある。

MLIT · Japan28. Okt. 20041211750Modelljahre 2003–2004Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
C5 II · 2008–2019
RückrufGeringMotorJP

Computer (Motor) Hmm, wait: the source says "コンピュータ(エンジン)". In context of a car wiki, "エンジン" here means engine (the engine control computer). Translating "Computer (Motor)" would be wrong for German automotive usage. Correct German: "Steuergerät (Motor)" or "Motorsteuergerät". **Motorsteuergerät (Motor)**

Aufgrund eines fehlerhaften Steuerprogramms im Motorsteuergerät kann bei einem Ausfall des Harnstoff-SCR-Systems die Warnleuchte nicht aufleuchten, wodurch das Fahrzeug nicht den gesetzlichen Sicherheits- und Umweltanforderungen entspricht.

MLIT · Japan26. Feb. 20261241450Modelljahre 2018–2020Automatisch übersetzt · Original: JapanischDetails ansehen →

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).