Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)

Honda Legend

1985–2021 · 5 generationen · 0 dokumentierte Mängel · 4 Märkte
Generationen
Modelljahr
Legend I · 1985–1990
Legend III (KA9) · 1995–2004
RückrufKritischInnenraumJP

Airbag

Bei dem Inflator (Gasgenerator) des fahrerseitigen Airbags kann es aufgrund unzureichenden Feuchtigkeitsschutzes zu einer Aufnahme von Feuchtigkeit durch das Gasgeneratormittel kommen. Wenn das Gasgeneratormittel im Betriebsverlauf wiederholt Feuchtigkeit aufnimmt und wieder trocknet, besteht daher die Gefahr, dass sich der Airbag beim Auslösen nicht ordnungsgemäß entfaltet.

MLIT · Japan23. Jan. 20201146460Modelljahre 1996–1999Automatisch übersetzt · Original: JapanischDetails ansehen →
Legend III (KA9) · 1995–2004Legend IV (KB1/2) · 2004–2012Legend V (KC2) · 2014–2021
RückrufKritischInnenraumJP

エアバッグ

交換修理用の運転者席側SRSエアバッグのインフレータ(膨張装置)において、環境温度および湿度変化の繰り返しによりガス発生剤が劣化することがある。そのため、エアバッグ展開時にインフレ-タ内圧が異常上昇して、インフレータ容器が破損するおそれがある。

MLIT · Japan27. Juni 20191145280Modelljahre 2002–2015Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Legend IV (KB1/2) · 2004–2012
RückrufKritischInnenraumUK

Airbag may fail to deploy correctly

Abnormal deployment pressure may lead to rupture of the passenger's air bag inflator case. In the event of an inflator rupture metal fragments could be propelled into the passenger compartment

DVSA · Vereinigtes Königreich28. März 2017R/2017/017Modelljahre 2008–2010Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Legend IV (KB1/2) · 2004–2012
Legend III (KA9) · 1995–2004Legend IV (KB1/2) · 2004–2012
RückrufKritischInnenraumJP

エアバッグ

助手席側エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、環境温度および湿度変化の繰り返しによりガス発生剤が劣化することがある。そのため、エアバッグ展開時にインフレータ内圧が異常上昇して、インフレータ容器が破損するおそれがある。

MLIT · Japan19. Jan. 20171139720Modelljahre 2000–2012Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Legend IV (KB1/2) · 2004–2012
RückrufKritischInnenraumJP

エアバッグ

助手席側エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、環境温度および湿度変化の繰り返しによりガス発生剤が劣化することがある。そのため、エアバッグ展開時にインフレータ内圧が異常上昇して、インフレータ容器が破損するおそれがある。

MLIT · Japan8. Sept. 20161138890Modelljahre 2009–2011Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Legend III (KA9) · 1995–2004Legend IV (KB1/2) · 2004–2012
RückrufKritischInnenraumKR

승차 및 실내장치

조수석 에어백 내부 인플레이터 불량으로 에어백 전개 시 인플레이터 용기가 파손될 수 있고, 용기 파편이 비산하여 운전자 상해의 염려가 있는 결함

MOLIT · Südkorea16. Aug. 20162026Modelljahre 2003–2011Im Original (Koreanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Legend IV (KB1/2) · 2004–2012
RückrufKritischInnenraumKR

에어백

운전석 에어백( 타카타社) 전개시 인플레이터 내부 압력의 이상 상승으로 용기가 파손 될 수 있고, 내부 부품의 금속 파편이 운전자 등에게 상해를 입힐 가능성 있음

MOLIT · Südkorea16. Aug. 20162200Modelljahre 2006–2011Im Original (Koreanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Legend III (KA9) · 1995–2004Legend IV (KB1/2) · 2004–2012
RückrufKritischInnenraumEU

null The inflator's propellant may degrade over time due to heat cycles and exposure to moisture

null The inflator's propellant may degrade over time due to heat cycles and exposure to moisture. In case of an accident with airbag deployment, the inflator may burst and metal fragments may be expelled and cause serious or fatal injuries.

Safety Gate · EU4. Aug. 2016A12/0970/16Modelljahre 2002–2008Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Legend IV (KB1/2) · 2004–2012
RückrufKritischInnenraumUK

Passenger side airbag may fail to deploy correctly

In the event that the airbag is activated excessive internal pressure may cause the inflator body to rupture and metal fragments may pass through the cushion material causing injury to the vehicle occupants and / or in worst cases a fatality.

DVSA · Vereinigtes Königreich1. Aug. 2016R/2016/126Modelljahre 2005–2007Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Legend III (KA9) · 1995–2004Legend IV (KB1/2) · 2004–2012
RückrufKritischInnenraumJP

エアバッグ

助手席側エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、環境温度および湿度変化の繰り返しによりガス発生剤が劣化することがある。そのため、エアバッグ展開時にインフレータ内圧が異常上昇して、インフレータ容器が破損するおそれがある。

MLIT · Japan9. Juni 20161138260Modelljahre 2003–2009Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Legend IV (KB1/2) · 2004–2012
RückrufKritischInnenraumKR

승차 및 실내장치

에어백 전개 시 인플레이터 내부 압력이 이상 상승하여 인플레이터 용기가 파손될 수 있고, 이로인해 운전자 상해의 염려가 있음.

MOLIT · Südkorea7. Juni 20161989Modelljahre 2006–2012Im Original (Koreanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Legend IV (KB1/2) · 2004–2012Legend V (KC2) · 2014–2021
RückrufKritischInnenraumUK

Drivers airbag inflator may rupture if deployed

Abnormal deployment pressure may lead to rupture of the driver's air bag inflator case. In the event of an inflator rupture metal fragments could be propelled into the passenger compartment.

DVSA · Vereinigtes Königreich16. Mai 2016R/2016/045Modelljahre 2004–2015Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Legend IV (KB1/2) · 2004–2012
Legend IV (KB1/2) · 2004–2012Legend V (KC2) · 2014–2021
RückrufKritischInnenraumJP

エアバッグ

特定の運転者席側SRSエアバッグのインフレータ(膨張装置)において、原因は判明していないが、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがあることから、全車両、予防的措置として、当該インフレータを交換する。

MLIT · Japan5. Feb. 20161137580Modelljahre 2004–2015Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Legend III (KA9) · 1995–2004
RückrufMittelInnenraumEU

Kraftfahrzeuge - Karosserie (Insassenschutzmittel)

Die Airbag-Gasgeneratoren wurden ohne die richtigen Dichtungen hergestellt, sodass über einen längeren Zeitraum Luft und Feuchtigkeit in die Gasgeneratoren eindringen können. Dadurch verschlechtert sich die Qualität des Treibmittels.

rdw16. März 2020MGP200112Modelljahre 1998–2000Automatisch übersetzt · Original: NiederländischDetails ansehen →
Legend IV (KB1/2) · 2004–2012
RückrufMittelInnenraumEU

Kraftfahrzeuge - Karosserie (Insassenschutzmittel)

Das Gasgenerator-Modul des Beifahrerairbags kann übermäßigen Druck aufbauen. Wenn der Airbag ausgelöst wird, kann der Innendruck dazu führen, dass das Gasgenerator-Modul reißt. Metallfragmente können herausgeschleudert werden und möglicherweise die Insassen verletzen.

rdw20. Juni 2018MGP180047Modelljahre 2009–2010Automatisch übersetzt · Original: NiederländischDetails ansehen →
Legend IV (KB1/2) · 2004–2012
RückrufMittelInnenraumEU

Motorrijtuigen - carrosserie (beschermingsmiddelen inzittenden)

De opblaasmodule van de passagiersairbag kan overmatige druk opbouwen. Als de airbag wordt geactiveerd kan de interne druk ertoe leiden dat de opblaasmodule scheurt. Hierdoor kunnen metalen fragmenten losraken en weggeschoten worden.

rdw11. Sept. 2017MGP170040Modelljahre 2009–2010Im Original (Niederländisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Legend IV (KB1/2) · 2004–2012
RückrufMittelInnenraumEU

Motorrijtuigen - carrosserie (beschermingsmiddelen inzittenden)

De opblaasmodule van de bestuurdersairbag kan overmatige druk opbouwen. Als de airbag wordt geactiveerd, kan de interne druk ertoe leiden dat de opblaasmodule scheurt. Metalen fragmenten kunnen weggeschoten worden en mogelijk de inzittende verwonden.

rdw1. Feb. 2017MGP160059Modelljahre 2006–2010Im Original (Niederländisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Legend IV (KB1/2) · 2004–2012
RückrufMittelInnenraumEU

Motorrijtuigen - carrosserie (beschermingsmiddelen inzittenden)

De opblaasmodule van de passagiersairbag kan overmatige druk opbouwen. Als de airbag wordt geactiveerd, kan de interne druk ertoe leiden dat de opblaasmodule scheurt. Metalen fragmenten kunnen weggeschoten worden en mogelijk de inzittende verwonden.

rdw26. Jan. 2017MGP160220Modelljahre 2006–2009Im Original (Niederländisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).