過給機
ターボチャージャーの潤滑油供給配管において、固定方法が不適切なため、使用過程で急発進や急加速した際に当該配管内の油圧が高くなりオイルシールに応力が集中することがある。そのため、オイルシールが劣化し潤滑油が漏れ、最悪の場合、潤滑油が排気系高温部に飛散する事により火災になるおそれがある。
🔔 Kostenloses Konto anlegen und Benachrichtigungen zu Jaguar F-Pace (alle generationen) erhalten
ターボチャージャーの潤滑油供給配管において、固定方法が不適切なため、使用過程で急発進や急加速した際に当該配管内の油圧が高くなりオイルシールに応力が集中することがある。そのため、オイルシールが劣化し潤滑油が漏れ、最悪の場合、潤滑油が排気系高温部に飛散する事により火災になるおそれがある。
Issue: This recall is for certain replacement engines. The oil filter housing may not have been manufactured properly. Over time, the housing could crack and cause oil to leak onto hot components in the engine compartment. Safety Risk: Oil that leaks onto hot components can create the risk of a fire. Additionally, an oil leak could create a hazard for others and increase the risk of a crash. Corrective Actions: None of the affected engines have been installed in vehicles. Jaguar will instruct dealers to replace the oil filter housing assembly before each engine is installed.
ターボチャージャーの潤滑油供給配管において、固定方法が不適切なため、使用過程で急発進や急加速した際に当該配管内の油圧が高くなりオイルシールに応力が集中することがある。そのため、オイルシールが劣化し潤滑油が漏れ、最悪の場合、潤滑油が排気系高温部に飛散する事により火災になるおそれがある。
Jaguar Land Rover North America, LLC (Jaguar) is recalling certain 2021-2024 F-Pace vehicles. The oil filter housing can crack and leak oil into the engine compartment.
On affected vehicles the incorrect specification of plastic was used to manufacture the oil filter housing. This housing may over time and with vehicle use crack. This could result in oil under pressure leaking and coming into contact with hot components of the engine which may result in a fire. Additionally oil may leak onto the road surface posing a skid hazard.
La pompe de refroidissement peut être endommagée, ce qui entraîne une perte de débit de liquide de refroidissement. cela provoque une surchauffe rapide du moteur et une fuite de liquide de refroidissement sur le bouclier thermique du turbocompresseur, ce qui crée un risque d’incendie.
Jaguar Land Rover North America, LLC (Jaguar) is recalling certain 2023 F-Pace vehicles. The engine cam carrier oil channel may be blocked, which can lead to an oil leak.
De brandstofretourleiding van de brandstofinjector kan gaan lekken.
燃料装置において、燃料のリターンパイプの製造が不適切なため、リターンパイプの強度が不足しているものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、圧力脈動によるパイプへの振動により、リターンパイプに亀裂が生じ燃料が漏れるおそれがある。
燃料レールの製造工程において、燃料レールエンドキャップのロウ付け加工が不適切なため、ロウの割れが発生するものがある。そのため、当該部位から燃料がにじみ、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
고압연료레일의 엔드캡 부위 용접 불량으로 해당 부위에서 연료 또는 유증기의 누츨이 일어날 수 있음. 연료가 누출되면 연료 냄새가 날 수 있고, 누출된 연료가 엔진 베이로 흘러 들어 화재의 위험을 높일 수 있는 가능성이 발견됨에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> XE: 2017.04.19~2018.01.19 XF: 2017.04.12~2017.12.15 E-PACE: 2017.09.20~2018.01.29 F-PACE: 2017.09.12 F-Type: 2017.07.14~2017.10.20 레인지로버 이보크: 2017.05.25 레인지로버 스포츠: 2017.07.13 레인지로버 벨라: 2017.10.04
The brazing of the fuel rail end caps is inconsistent and may not correctly seal the fuel rail ends. Fuel vapour and liquid fuel leaks can occur over time. This can lead to a liquid fuel leak into the engine bay.
Jaguar Land Rover North America, LLC (Jaguar) is recalling certain 2018 Jaguar XE, XF, E-PACE, F-PACE and F-TYPE vehicles equipped with a 2.0L gasoline engine. The fuel rail end caps may leak, possibly resulting in fuel vapor or liquid fuel leaking into the engine bay.
Jaguar Land Rover North America, LLC (Jaguar) is recalling one 2017 Jaguar F-PACE vehicle equipped with a 3.0L engine. A bolt used to attach the high pressure fuel pump may be too long. As a result, the fuel pump may not be properly secured and the fuel line may crack and leak.
The fuel return hose may leak. Increased fuel odour may be noticed and drivers may also observe liquid fuel puddles underneath the vehicle. It is possible that fuel may leak onto the road surface which can present a skid hazard to other road users increasing the risk of a crash. Should leaking fuel come into contact with a sufficiently hot surface in the engine bay there will be an increased risk of fire.
차량이 코너링을 하거나 가속 및 감속하여 엔진이 움직이게 되면, 해당 부위의 접촉이 빈번하여 마모가 더 심해질 수 있음. 이러한 상태가 지속될 경우 단락이 발생하여, 계기판에 경고등이 점등되고 차량이 멈출 수도 있으며, 심할 경우 배터리 케이블과 주변 푸품이 마찰로 녹아, 후드 아래에서 연기가 나고 화재가 발생할 수 도 있음.경고등 점등 시 차량을 즉시 멈추고 사용자 설명서에 따라 조치 및 즉시 전문가 와 상의하여 조치가 필요함.
2セルモーターでエンジンを始動する条件を正しく検知できないために、セルモーターが作動せず、常に原動機の再始動用モーターが使用され、その結果再始動用モーターを駆動するベルト(アクセサリーベルト)に負荷がかかり、当該ベルトが折損することがある。 そのため、そのまま使用を続けると、最悪の場合、発電不足により警告灯が点灯し、バッテリーが上がり、燃料装置、点火装置等の電装品の使用が出来ず、原動機が停止し走行不能或いはオーバーヒートに至るおそれがある。
1アクセサリーベルトの張力を一定に保つためのオートテンショナーのベアリングの耐久品質が良好でなく、また、ベルトの温度変化に対する耐摩耗性及び耐久性が不足しているため、経時劣化により折損することがある。
Ein Ölleck an der Ölzufuhrleitung des Turboladers kann dazu führen, dass Öl auf der Fahrbahn austritt. Dadurch können rutschige Stellen entstehen, was das Unfall- und Verletzungsrisiko erhöht, insbesondere für zweirädrige Fahrzeuge.
On affected vehicles the turbocharger oil feed pipe clamp may have been installed in the incorrect orientation. Incorrectly installed pipe clamp will not provide sufficient clamp load and therefore risk an oil leak.
De klem van de olietoevoerleiding van de turbocompressor kan losraken waardoor er olie kan lekken uit de leiding.
An oil leak from the turbocharger oil feed pipe can result in oil deposits onto the road. This can create slippery sections, increasing the risk of accidents and injuries especially for two-wheeled vehicles.
터보차저 오일 공급 파이프 클램프의 설계불량으로 연결부위가 시간이 지날수록 느슨해져 터보차저 오일 공급 파이프와 터보차저가 분리되어 오일 누출로 이어질 수 있으며, 누출된 오일이 노면에 떨어질 경우 뒤따라오는 차량의 안전운행에 영향을 미칠 수 있는 가능성에 따른 리콜 <대상차량별 생산일자> 디스커버리 스포츠 D200 (21년식): 2021.03.31~2021.09.01 디스커버리 스포츠 D200 (22년식): 2021.09.21~2021.10.28 재규어 F-PACE D200(21년식): 2021.03.26~2021.11.22 재규어 F-PACE D200(22년식): 2021.11.23~2022.03.10
On certain vehicles there may be insufficient clamp load on the turbocharger oil feed pipe which may over time loosen and lead to an oil leak.
For certain 2023 & 2024 Model Year 3.0L AJ20-P6 Jaguar F-Pace vehicles a small number of engines the cam carrier oil gallery hasn�t been fully drilled. As a result the oil channel could be blocked leading to accumulation of oil against the pressure control valve rubber membrane and subsequently an external oil leak or increased oil carryover into the air intake system.
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).