Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) ruft bestimmte Elektrofahrzeuge von Toyota BZ, Lexus RZ und Subaru Solterra aus dem Jahr 2026 zurück. Die elektronische Steuereinheit (ECU), die die Hochspannungsbatterie steuert, kann einen Fehler aufweisen, was zu einem Leistungsverlust führt.
Aufgrund eines Softwareproblems kann die Einparkhilfe, die mit dem Surround View Monitor (PVM) zusammenarbeitet und das Rückfahrkamerabild anzeigt, während des Rückwärtsfahrens kurzzeitig einfrieren, wenn der Rückwärtsmodus kurz nach dem Start des Fahrzeugs ausgewählt wird. Außerdem kann es sein, dass die Rückfahrkamera beim nächsten Start des Fahrzeugs nicht erscheint, wenn das Fahrzeug innerhalb kurzer Zeit ein- und wieder ausgeschaltet wird. Dies kann das Risiko eines Unfalls mit einer Person oder einem anderen Fahrzeug während eines Support-Events erhöhen.
Safety Gate · EU · RappelConso · Frankreich10. Aug. 2026sr/03911/25Modelljahre 2022–2025Automatisch übersetzt · Original: FranzösischDetails ansehen →
Bei bestimmten Fahrzeugen mit einem Parking Assist ECU, einer Komponente des Panoramic View Monitor (PVM)-Systems, das das Rückansichtsbild anzeigt, kann die Software dazu führen, dass das Rückbild einfriert oder nicht angezeigt wird
For affected vehicles due to the programming of the HVAC control ECU software under certain conditions such as a specific failure mode of the electrical compressor the HVAC system will enter a failsafe mode that suspends the heater operation of the system and affects defroster function.
Problem: Unter bestimmten Bedingungen kann ein Softwareproblem dazu führen, dass das Rückfahrkamerabild einfriert oder nicht angezeigt wird. Wenn dies passiert, kann das Rücksichtsbild nicht angezeigt werden, wenn das Getriebe in den Rückwärtsgang geschaltet wird. Die kanadischen Vorschriften verlangen, dass das Rückfahrbild angezeigt wird, wenn das Fahrzeug rückwärts fährt. Hinweis: Dieser Rückruf betrifft nur bestimmte Fahrzeuge mit einem Panoramaüberwachungssystem. Sicherheitsrisiko: Ein Rückfahrkamerabild, das nicht korrekt angezeigt wird, kann die Fähigkeit des Fahrers, beim Rückwärtsfahren hinter das Fahrzeug zu sehen, verringern. Dies könnte das Unfallrisiko erhöhen. Korrekturmaßnahmen: Das Unternehmen wird die Eigentümer schriftlich informieren und Sie bitten, Ihr Fahrzeug zu einem Händler zu bringen, um die Parkassistenten-ECU-Software zu aktualisieren.
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) ruft bestimmte Fahrzeuge der Baujahre 2022 bis 2026 von Toyota, Lexus und Subaru Solterra zurück, die mit einem Panoramic View Monitor (PVM)-System ausgestattet sind. Eine vollständige Liste der Modelle finden Sie im Rückrufbericht. Ein Softwarefehler kann dazu führen, dass die Rückfahrkamera einfriert oder bei eingelegtem Rückwärtsgang einen leeren Bildschirm anzeigt. Dadurch erfüllen diese Fahrzeuge die Anforderungen der Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) Nummer 111, "Rear Visibility", nicht.
에어컨 시스템의 소프트웨어 오류로 특정 고장코드가 검출될 경우 히터를 정지시키는 과도한 안전모드 제어가 이루어져 제상 장치의 성능이 저하될 수 있으며, 이로 인해 전면 유리의 서리/안개(김서림)가 충분히 제거되지 않아 운전자의 시야 확보가 어려워져 최악의 경우에는 사고발생의 우려가 있음이 확인됨에 따른 리콜
The electrical compressor may fail, causing the HVAC system to enter a failsafe mode that suspends the heater operation of the system and affects defroster function. If the vehicle is operated in low-temperatures, the defrosting performance reduces and may not remove frost, ice and/or fog from the windshield glass. This can reduce driver visibility and increase the risk of injuries.
Issue: On certain vehicles, a software problem could cause the heating, ventilation and air conditioning (HVAC) system to enter a failsafe mode. As a result, the heater could stop working. If this happens, the windshield defroster may not work properly. Note: This problem could cause an "EV System Malfunction" or "Drive Start Control Malfunction" message to display. Safety Risk: A windshield defroster that doesn't work properly could cause reduced visibility and increase the risk of a crash. Corrective Actions: The company will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to update the HVAC system electronic control unit software. The dealer will also inspect and, if necessary, replace the electrical compressor.
Transport Canada4. Sept. 20252025451Modelljahre 2023–2025Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain 2023-2025 bZ4X, Lexus RZ, and Subaru Solterra vehicles. During certain HVAC system faults, such as electrical compressor failure, the defroster and defogger system may become inoperative.
차량 제어 ECU 소프트웨어에 포함된 회생 제동에 의한 제동등 소등 기준값이 감속도 0.4m/s2로 잘못 설정되어 자동차 및 자동차 부품의 성능과 기준에 관한 규칙 제15조제10항 관련 별표5의2(전기회생제동장치의 제동등 작동기준) '0.7m/s2 미만으로 감속되기 전에 소등 될 것'을 만족하지 못할 수 있으며, 이런 경우 회생 제동의 의한 제동등이 작동기준 대비 약 4초정도 더 길게 유지될 수 있는 가능성에 따른 리콜
<대상차량별 생산일자> 토요타 프리우스 PHEV: 2023.11.06~2024.06.25 렉서스 RZ450e: 2023.02.02~2023.09.04
Bei der Panoramaansicht bzw. dem Rückfahrkamera-Monitor kann es aufgrund unzureichender Verwaltung der Schweißanlagen vorkommen, dass die Wasserdichtigkeit der Verbindungsfläche des Kameragehäuses nicht gewährleistet ist und Regenwasser o. Ä. eindringen kann. Dadurch können die Schaltkreise korrodieren und es kann zu einer fehlerhaften Leitfähigkeit kommen, sodass das Kamerabild nicht angezeigt wird und die Umgebung des Fahrzeugs möglicherweise nicht überprüft werden kann.
On affected vehicles there is a possibility that the DCM may not complete the shutdown process within a specific period of time when the ignition is turned off causing the DCM to not restart at the next ignition cycle and making the e-Call function unavailable. As a result the vehicles do not comply with relevant regulations.
Beim Panoramic View Monitor kann es aufgrund unzureichend geprüfter Steuerungsprogramme vorkommen, dass bei Betätigungen wie dem Rückwärtsfahren unmittelbar nach dem Start das Bild der Fahrzeugumgebung verrutscht oder vorübergehend stehen bleibt bzw. nicht angezeigt wird. Dadurch besteht die Möglichkeit, dass das Fahrzeug nicht den gesetzlichen Sicherheitsanforderungen (Hinweis: Betriebserlaubnis-/Sicherheitsvorschriften) entspricht.
전방 및 후방 카메라 케이스 용접이 부적절하여 카메라 케이스 접합면의 방수 성능이 부족할 수 있으며, 이런 경우 카메라 내부로 물이 유입되어 회로가 고장나 차량 전방 또는 후방의 영상을 표시할 수 없어 운전자의 시야 확보가 부족할 수 있는 가능성에 따른 리콜
<대상차량별 생산일자> ES300h: 2023.02.20~2023.08.23 RX350h: 2022.12.21~2023.08.08 RX450h+: 2022.11.17~2023.08.08 RX500h: 2023.03.03~2023.07.27 UX250h 2WD: 2023.01.20~2023.04.04 UX250h AWD: 2023.01.27~2023.03.09 NX350h: 2023.01.10~2023.03.04 NX450h+: 2022.12.13~2023.03.01 RZ450e: 2023.02.02~2023.07.21 LS500h AWD: 2023.04.25~2023.08.25 LS500 AWD: 2023.04.25~2023.08.30 CROWN Dual Boost HEV: 2023.03.02~2023.08.04 CROWN HEV: 2023.03.02~2023.08.04
MOLIT · Südkorea25. Juli 20245292Modelljahre 2022–2023Im Original (Koreanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).